couperosis oor Spaans

couperosis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuperosis

vroulike

voorbeelde

It appears as redness on the face, with or without couperosis (small dilated blood vessels on the cheeks and nose, called telangiectasias).
Se manifiesta por la presencia de enrojecimiento al nivel del rostro, acompañada o no por cuperosis (pequeños vasos dilatados en las mejillas y en la nariz llamados telangiectasias).

And in the case of vascular lesions (vascular and couperosis spiders), one must resort to the laser....
Y en el caso de las lesiones vasculares (arañas vasculares y couperosis), se debe recurrir al láser.... Rellenos faciales

Visit your dermatologist so he/she can confirm the diagnosis and indicate whether you suffer from couperosis, rosacea or another condition.
1 DIAGNÓSTICO Consulta a tu dermatólogo para que confirme el diagnóstico y precise si padeces cuperosis, rosácea o alguna otra infección.

And in the case of vascular lesions (vascular and couperosis spiders), one must resort to the laser.... Laser
Y en el caso de las lesiones vasculares (arañas vasculares y couperosis), se debe recurrir al láser.... Alergia al Sol

Rosacea and couperosis, which is a form of rosacea, most often cause redness and visible vessels to appear on the face.
La rosácea y la cuperosis, la cual es una forma de rosácea, son con frecuencia las responsables del fenómeno de enrojecimientos y de vasos sanguíneos visibles en el rostro.

Dehydrated skin Dry skin Redness and skin prone to couperosis
Pieles secas y con tendencia atópica Enrojecimientos y pieles con tendencia cuperósica

Naturally sensitive skin: Your skin is thin, light, often a little dry; its top layer might get scaly, it flushes easily (maybe the beginning of couperosis)
Piel sensible natural: la piel es fina, clara, a menudo un poco seca; se descama en la superficie, se enrojece con facilidad (tal vez un comienzo de cuperosis).

The vascular form: erythrosis and couperosis
La forma vascular: la eritrosis y la cuperosis

The cosmetic is recommended for any skin type, including dry, acne prone and couperosis skin.
El cosmético se recomienda para cuidar cualquier tipo de piel, también la seca, propensa al acné y con arañas vasculares.

And in the case of vascular lesions (vascular and couperosis spiders), one must resort to the laser....
Y en el caso de las lesiones vasculares (arañas vasculares y couperosis), se debe recurrir al láser.... Blefaroplastia

On top of those symptoms they typically experience flushing and show signs of diffuse redness of the cheeks, chin, nose and forehead, couperosis, blemishes and pustules.
Además de los síntomas mencionados, se experimenta enrojecimiento en las mejillas, mentón, nariz y frente, sumado a cuperosis, manchas y pústulas.

And in the case of vascular lesions (vascular and couperosis spiders), one must resort to the laser....
Y en el caso de las lesiones vasculares (arañas vasculares y couperosis), se debe recurrir al láser.... Arrugas

Before starting the session with the laser will proceed to implement a powerful anesthetic cream that leave act for about 5-10 min., Then apply a specific gel, the doctor will proceed to deal with the specific Laser Vascular through appropriate energies in each case of redness or couperosi without scarring whatsoever.
Aplicaremos una potente crema anestésica que dejaremos actuar aproximadamente durante 5-10 min., posteriormente aplicaremos un gel específico y el doctor procederá a esclerosar las arañas vasculares con el làser sin dejar cicatrices en la superficie de la piel.

The formation of couperosis is influenced by external factors (chemical agents, contusions, environmental exposure) and internal ones (digestive disorders, nervousness, stress,...).
En la formación de la couperosis influyen factores externos (agentes químicos, contusiones, exposición medioambiental) e internos (trastornos digestivos, nerviosismo, estrés,...) Rosácea

What causes visible redness? What are the symptoms of couperosis?
¿A qué se deben los enrojecimientos visibles? ¿Cuáles son los síntomas de la cuperosis?

3.Red face, red nose, couperosis, spider veins.
3.Red cara, nariz roja, couperosis, venas de la araña.

Alcohol consumption does not cause couperosis or rosacea.
El consumo de alcohol no es la causa de la cuperosis ni de la rosácea.

Description M-Derma b+ Cellurar cream for couperosis skin is a specialized cosmetic intended for the care of sensitive skin prone to irritation and redness.
M-Derma b+ Cellurar crema para la piel con arañas vasculares es un cosmético especializado para el cuidado de esta piel sensible, propensa a irritaciones y enrojecimientos.

And in the case of vascular lesions (vascular and couperosis spiders), one must resort to the laser....
Y en el caso de las lesiones vasculares (arañas vasculares y couperosis), se debe recurrir al láser....

Who is affected by couperosis?
¿A quiénes afecta la cuperosis?

Treatment of couperosis and ruby points
Tratamiento de la Cuperosis y Puntos Rubí 2

The preferred treatment for couperosis is laser treatment.
El tratamiento para la cuperosis es el láser.

For normal skin, and when the first wrinkles appear – also for Couperosis!
Adaptado a pieles normales y maduras, y a la aparición de las primeras arrugas.

Rosacea and couperosis, which is a form of rosacea, most often cause redness and visible vessels to appear on the face.
La rosácea y la cuperosis, la cual es una forma de rosácea, son con frecuencia las responsables del fenómeno de las rojeces y de vasos sanguíneos visibles en el rostro.

For couperosis, for example, the laser treats deeper vessels, but the skin itself won’t be affected.
En el caso de la cuperosis, por ejemplo, el láser trata los vasos profundos, pero la piel en sí misma no sufre alteraciones en su superficie.