criminal sanction oor Spaans
criminal sanction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sanción penal
The Law on Enforcement of Criminal Sanctions in Bosnia and Herzegovina in particular regulates the issue of enforcement of criminal sanctions against children.
La Ley de ejecución de sanciones penales en Bosnia y Herzegovina, en particular, regula la cuestión de la ejecución de sanciones penales contra los niños.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JS1 recommended that provisions which maintain criminal sanctions for sexual activity between consenting adults be repealed.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?UN-2 UN-2
The imposition of criminal sanctions for market abuse will have an increased deterrent effect on potential offenders.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcnot-set not-set
Number of criminal sanctions imposed in the reporting period
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?Eurlex2019 Eurlex2019
28] Article 9 Non-criminal sanctions for minor customs infringements referred to in Article 3 1.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachonot-set not-set
A systematic follow-up of irregularities with disciplinary or criminal sanctions should be ensured.
¡ Caterina, ven!EurLex-2 EurLex-2
/EU of the European Parliament and of the Council on criminal sanctions for market abuse (market abuse directive)
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesnot-set not-set
* End criminal sanctions for possession of illegal drugs for personal use; and
¡ Salde aquí!hrw.org hrw.org
Non-criminal sanctions for minor customs infringements
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The proposed law also provides for other remedies beyond criminal sanctions that may be enforced against perpetrators
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónMultiUn MultiUn
In this light, criminal sanctions should be seen as a form of remedy available under human rights protection.
Sólo la estaba defendiendoUN-2 UN-2
Member States may also, or alternatively, use effective, proportionate and dissuasive criminal sanctions.
Podamos abrir algunas salasEurLex-2 EurLex-2
Waiving of criminal sanctions against children
Motores de gasUN-2 UN-2
Execution of criminal sanctions
jeringa precargadaMultiUn MultiUn
Contravention of the provisions making these prohibitions is punishable by criminal sanctions.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoUN-2 UN-2
With the force of criminal sanction, the police will be able to order persons trespassing to move on.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNEurLex-2 EurLex-2
Form for submitting anonymised and aggregated data on all criminal investigations undertaken and criminal sanctions imposed
¿ Por qué lo dices así?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Guarantee of criminal sanctions in the penal code for various violations against women;
Fue de política, sí lo fueUN-2 UN-2
This is because almost every country has introduced trafficking programmes and criminal sanctions on trafficking in national legislation
No te vas a levantarMultiUn MultiUn
on criminal sanctions for market abuse (market abuse directive)
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoEurLex-2 EurLex-2
Format for notifying administrative or criminal sanctions or other administrative measures disclosed to the public
¿ Le importa rellenar esto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Administrative, civil and criminal sanctions form the category of public competition law enforcement.
¡ El Príncipe loco!UN-2 UN-2
States are required to enforce criminal sanctions against persons who use arms to violate the law.
¿ Lo entiendes, verdad?UN-2 UN-2
Law 5/1999 provides for several types of criminal sanctions, which are, however, not applied in practice
Alguien que tiene la respuestaUN-2 UN-2
Responsible for implementing the politically-motivated administrative and criminal sanctions against representatives of civil society.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoEurLex-2 EurLex-2
Member States shall also provide for penalties for infringements, which may include criminal sanctions for serious infringements.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficencianot-set not-set
12994 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.