direct transhipment oor Spaans
direct transhipment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transbordo directo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By way of derogation from point (a) of paragraph 1, Member States may authorise direct transhipment from one vessel to another vessel which takes place in a country not listed in Annex I, provided:
Sus ojos están girando en sus cuencasEuroParl2021 EuroParl2021
By way of derogation from paragraph 3 of Article 8, Member States may, on request of the operator of the consignment, authorise direct transhipment from one aircraft to another aircraft which takes place in a country not listed in Annex I, provided that the following requirements are satisfied:
Conozco bien a la SraEuroParl2021 EuroParl2021
Directed fishing, transhipment, landing and first sale of turbot shall be permitted from 15 April to 15 June annually in Union waters of the Black Sea.
Estábamos a punto de perderloEurlex2019 Eurlex2019
(c) such transport is carried out, without the goods being unloaded on Community territory, under the supervison of the competent authorities in vehicles or containers sealed by the competent authorities; the only handling authorized during this transport shall be that carried out respectively at the point of entry into or exit from Community territory for direct transhipment from a ship or aircraft to any other means of transport or vice versa.
Espero que noEurLex-2 EurLex-2
(c) such transport is carried out, without the goods being unloaded on Community territory, under the supervision of the competent authorities in vehicles or containers sealed by the competent authorities; the only handling authorized during this transport shall be that carried out respectively at the point of entry into or exit from Community territory for direct transhipment from a ship or aircraft to any other means of transport or vice versa.
Vamos a cantarle a tus hijosEurLex-2 EurLex-2
Both ports specialise in transhipment, and are in direct competition with each other and with neighbouring transhipment activities ( e.g. Cadiz, Malaga and Sines, see Picture 10 ).
Voy a entrar, Michaelelitreca-2022 elitreca-2022
— goods subject to transhipment, direct transit, monitoring, re-entry or delivery to all controlled destinations, including onward transportation facility or control point, where additional official controls are required (CHED-P, CHED-PP, CHED-D);
Lo agradezcoEurlex2019 Eurlex2019
-goods subject to transhipment, direct transit, monitoring, re-entry or delivery to all controlled destinations, including onward transportation facility or control point, where additional official controls are required (CHED-P, CHED-PP, CHED-D);
No hay teléfono públicoEurlex2019 Eurlex2019
In the course of the discussions with the Parliament and the Commission, the Council furthermore accepted to include information requirements concerning transhipments under direct authorisations and on the high seas.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In accordance with Article # of Directive #/EEC, transhipment of consignments is permitted only through ports which have been approved under the procedure laid down in Article #, provided that a bilateral agreement has been reached between Member States to allow checking of the consignments to be deferred until they reach the border inspection post of the Member State of final destination
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.eurlex eurlex
Application of Directive 90/ 675/EEC: problems involved in the transhipment of veterinary goods with subsequent transport by air or sea
Te llevaremos al jefeEurLex-2 EurLex-2
Subject: Application of Directive 90/675/EEC: problems involved in the transhipment of veterinary goods with subsequent transport by air or sea
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosEurLex-2 EurLex-2
implementing Council Directive 97/78/EC as regards transhipment at the border inspection post of introduction of consignments of products intended for import into the Union or for third countries
convenio sectorial, pero en regiones determinadasEurLex-2 EurLex-2
Goods temporarily held in ports of non-member countries shall not be excluded from the definition of direct carriage provided that they are not transhipped there;
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.