direct applicability
aplicabilidad directa
directed application oor Spaans
directed application
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tratamiento discriminado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The new legislation will have direct application to terrorism.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?UN-2 UN-2
Teat disinfectant, for direct application to lactating animals pre milking
Tiene la conciencia limpiaEurlex2019 Eurlex2019
(7) This does not, however, preclude a(n) (direct) application of the Treaty provisions on establishment.
Cayó dentroEurLex-2 EurLex-2
Involved in purchasing equipment and materials which have direct applications in the Iranian nuclear programme.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaEurLex-2 EurLex-2
Subject: IPPC Directive application by the industrial firm of Outokumpu (Finland)
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialEurLex-2 EurLex-2
In any case, any direct application of the Norms would have to go through States.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyUN-2 UN-2
Involved in procurement of specialist equipment and materials that have direct application in Iranian nuclear programme.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoEurLex-2 EurLex-2
Product-type 2: Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals
Toxicidad crónicaEurlex2019 Eurlex2019
Progress in implementing directives applicable to company law ..........
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIEurLex-2 EurLex-2
However, it notes that the direct applicability of its provisions is not clearly defined in national legislation.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoUN-2 UN-2
The direct application of Kjeldahl's method cannot be applied to calcium cyanamides containing nitrates.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaEurLex-2 EurLex-2
There is no separate legislation regulating direct application by courts of the international convention.
¿ Esto es normal?UN-2 UN-2
(c) The possible direct application of Articles 48 and 51 of the Treaty
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaEurLex-2 EurLex-2
Product type 2 — Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants)
Ven, mi futuro amanteEurlex2019 Eurlex2019
Progress in implementing Directives applicable to motor vehicles, tractors and motorcycles ..........
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoEurLex-2 EurLex-2
B – Direct applicability of ad-hoc safety requirements
Capitán DefenseEurLex-2 EurLex-2
X Directive applicable.
Sólo salimos un par de vecesEurLex-2 EurLex-2
Two further questions relate to the legal basis of that principle and its direct applicability .
Buscamos a su hijoEurLex-2 EurLex-2
His had direct application, hers was removed but academically justifiable.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?Literature Literature
Performance should be linked to the direct application of the principle of sound financial management.
Mai sabe lo que diceEurlex2019 Eurlex2019
Progress in implementing directives applicable to public procurement ..........
No me importaEurLex-2 EurLex-2
Article 2 (6) of the new Constitution provided for the direct application of treaties ratified by Kenya.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!UN-2 UN-2
be regarded as a State body for the purposes of the direct application of Community law?
¿ Qué hora es?oj4 oj4
Progress in implementing directives applicable to telecommunications ..........
En la cena de ensayoEurLex-2 EurLex-2
141053 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.