ecological disaster area
zona de desastre ecológico
disaster area oor Spaans
disaster area
en
An area that has been the site of a natural disaster that receives an official designation entitling residents and organizations within that area to receive relief and benefits.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zona de desastre
en
An area that officially qualifies for emergency governmental aid as a result of a catastrophe, such as an earthquake or flood.
es
Zona que oficialmente califica para recibir ayuda gubernamental de urgencia luego de haber sufrido una catástrofe del estilo de un terremoto o de una inundación.
The city will be a disaster area by that time.
Pero la ciudad será una zona de desastre.
desastre
My place is a disaster area, trust me.
Mi casa es un área de desastre, créeme.
región siniestrada
en
An area that officially qualifies for emergency governmental aid as a result of a catastrophe, such as an earthquake or flood.
es
Zona que oficialmente califica para recibir ayuda gubernamental de urgencia luego de haber sufrido una catástrofe del estilo de un terremoto o de una inundación.
emergency aid for disaster areas
Los socorros de urgencia para las regiones siniestradas
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zona catastrófica · zona damnificada · zona de emergencia · zona siniestrada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
most disaster-prone area
país propenso a los desastres · país propenso a sufrir desastres · zona más expuesta a desastres · zona más propensa a los desastres · zona más propensa a sufrir desastres
disaster-stricken area
zona afectada por un desastre · zona damnificada · zona damnificada por un desastre · zona de desastre · zona de emergencia · zona siniestrada
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For years, her hair had been a disaster area.
Está aquí mismo, RayLiterature Literature
The surge of people that have attempted to enter the disaster areas has hindered the rescue efforts.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No exemption shall be granted for materials and equipment intended for rebuilding disaster areas.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulEurLex-2 EurLex-2
Finally, cooperatives also play a role in jump-starting employment activities in post-conflict or post-disaster areas
Caso muy triste, un gran infortunioMultiUn MultiUn
Was I any help at all that summer or was I just another disaster area?
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
emergency aid for disaster areas
¿ Vas a recitar una poesía?oj4 oj4
Implementing special education in remote, marginalized, natural and social disaster areas, and for economically disadvantaged families;
Me alegro de que la película haya tenido éxitoUN-2 UN-2
Another method of temporarily blotting out their minds is to play host to a Disaster Area concert.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
My place is a disaster area, trust me.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The workplace itself was a veritable disaster area.
Pero se murió cuando empecé la escuelaLiterature Literature
Gender-disaggregated statistics should be collected regarding the employment situation in the disaster areas.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesUN-2 UN-2
Calls on the EIB to grant interest-subsidised loans for repairs to infrastructure in the disaster areas;
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?not-set not-set
Right now, the whole business of nuclear waste disposal is a disaster area.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEEuroparl8 Europarl8
Hollywood is a disaster area
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?opensubtitles2 opensubtitles2
Governor's already declared most of dade county a disaster area.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it really is a disaster area.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!Literature Literature
III of the work programme); - Mechanisms of desertification and natural disasters (area 6.3.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?cordis cordis
I settled the bill and we went back to the disaster area.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoLiterature Literature
The lives of the elderly are widely recognized as constituting a disaster area of modern American society.
¿ Sólo una oportunidad?ted2019 ted2019
That's a disaster area.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
emergency aid for disaster areas;
Por aquí, RuthEurLex-2 EurLex-2
It's hard to believe: the ships guarding the convoy's rear must have passed the disaster area hours ago.
Lárgate, pesadoLiterature Literature
Today, our main task is to define the disaster areas.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty's office was, as usual, a disaster area.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de lasinstituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaLiterature Literature
The Solidarity Fund Regulation does not use the term ‘civil protection disaster area’ or similar.
Es alguien especial, ¿ no?not-set not-set
14505 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.