discharge from bankruptcy oor Spaans
discharge from bankruptcy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rehabilitación del quebrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Under Article 142 of the Law on insolvency and bankruptcy, entitled ‘Discharge from bankruptcy’:
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con Adrianeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The following are excluded from the discharge from bankruptcy:
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sas (and himself bankrupt), discharge from bankruptcy.
¿ Sabes qué día es hoy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) has not benefited from any other discharge from bankruptcy in the ten years preceding the request;
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By order of 23 July 2013, the referring court approved the Radlingers’ joint discharge from bankruptcy on the basis of a schedule of repayments.
De ahora en adelante mi nombre significará motínEurLex-2 EurLex-2
Discharge from bankruptcy cannot be granted if the creditors with a declared interest in the bankruptcy proceedings have not been satisfied, at least in part.
¿ Puedo irme ahora?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Furthermore, discharge from bankruptcy is not granted, under the second paragraph of Article 142 of the Law on insolvency and bankruptcy, unless the creditors in the bankruptcy proceedings have been at least satisfied in part.
Joe necesito hablar contigoEn privadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thus bankruptcy laws must provide for swift, efficient ways of lodging and recovering claims for creditor enterprises, while faster and more affordable procedures for winding up businesses and for discharge from bankruptcy should be put in place.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
29 It follows, without there being any need to examine the other conditions mentioned in paragraph 25 above, that discharge from bankruptcy as provided for in the Law on insolvency and bankruptcy cannot be classified as State aid.
De acuerdo, veamoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission adopted last December a Communication on a new European approach to business failure and insolvency[57] to create a more business friendly environment, for example by improving the efficiency of national insolvency laws including the length and costs of the period of discharge from bankruptcy.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?EurLex-2 EurLex-2
Those conditions seem to concern, essentially, the debtor’s probity and good faith and thereby are such as to allow only debtors of good faith to benefit from the bankruptcy discharge procedure.
No, no podríaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These points are detailed in section #.# above and involve the formal recognition of non-fraudulent bankruptcies, early discharge from debts and reduction of legal restrictions, disqualifications and prohibitions with accelerated proceedings
Siempre escondo cosas porque estoy locaoj4 oj4
These points are detailed in section 3.2 above and involve the formal recognition of non-fraudulent bankruptcies, early discharge from debts and reduction of legal restrictions, disqualifications and prohibitions with accelerated proceedings.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosEurLex-2 EurLex-2
12 The referring court takes the view that by listing exhaustively in the third paragraph of Article 142 of the Law on insolvency and bankruptcy the debts from which the debtor may not be discharged, without referring to tax debts, the national legislature considered that a person eligible for the bankruptcy discharge procedure must be discharged also from tax debts.
¡ Seguridad, aquí!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Home Posted 2004/10/12 Veteran human rights defender, J B Jeyaretnam -- appeal for a discharge from bankruptcy in Singapore, October 2004
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In most bankruptcy cases, you will be granted an automatic discharge from bankruptcy nine months after the date your bankruptcy starts, provided that the duties required have been successfully completed.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entrepreneurs should be fully discharged of their debts which were subject of a bankruptcy after no later than 3 years starting from:
¿ Además de ir de compras?EurLex-2 EurLex-2
They include attitudes toward the incurring of personal debt; the provision of relief for unmanageable debt; the effect of bankruptcy on the status of individuals; and providing for discharge from debts and claims.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialUN-2 UN-2
They include attitudes toward the incurring of personal debt; the provision of relief for unmanageable debt; the effect of bankruptcy on the status of individuals; and providing for discharge from debts and claims
Te despertaránMultiUn MultiUn
Approximately four months after filing your petition, you should receive your discharge from the Bankruptcy Court.
¡ Cubriendo fuego!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To be discharged (released) from bankruptcy, you will need to complete some duties as part of your bankruptcy.
Sí, todo anda bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 First of all, it is apparent that the bankruptcy discharge procedure, as described by the referring court and set out in paragraphs 5 to 7 above, is intended to allow a natural person who has been declared bankrupt to be discharged from debts which, at the end of the bankruptcy proceedings initiated against that person, have not been settled, so that he may resume a business activity.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the debtor complies with all bankruptcy rules and requirements, he or she should receive a “discharge” from the bankruptcy court, effectively ending the case.
Artículo #-Información...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
121 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.