drilling template oor Spaans

drilling template

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

placa de base

voorbeelde

Processing devices for processing mounted jaw models or drill templates, in particular automatic and computer-aided processing devices
Dispositivos para mecanizar modelos maxilares o plantillas de perforación fijados en él y dispositivos de mecanizado controlados por ordenador

Surgical drilling templates not for use in periodontal restorative surgeries
Plantillas quirúrgicas de perforación, excepto para cirugía periodontal reparadora

Drilling templates and models for surgical and dental applications
Máscaras y modelos de perforación para aplicaciones quirúrgicas y dentales

Drilling templates for surgical use
Plantillas de perforación para uso quirúrgico

Drilling templates for use by dentists and orthodontists
Plantillas de perforación para su uso por parte de dentistas y ortodoncistas

Development of computer software to assist the manufacture of drilling templates
Desarrollo de software de ordenador para soportar la fabricación de plantillas de perforación

Computer software to assist the manufacture of drilling templates
Software de ordenador para soportar la fabricación de plantillas de perforación

Drilling, milling and processing devices for manufacturing and processing jaw models and drill templates, in particular for dental purposes
Dispositivos de perforación, fresado y mecanizado para elaborar y mecanizar modelos maxilares y plantillas de perforación, en particular, para fines odontológicos

Devices for transmitting the reference position of bite templates to processing devices for positioning and processing jaw models or drill templates
Dispositivos para traspasar posiciones de referencia de un impresor dental a un dispositivo de mecanizado para colocar y mecanizar modelos maxilares o plantillas de perforación

Auxiliary apparatus for orthodontic and/or maxillofacial surgery applications, in particular drilling templates and apparatus for the manufacture of drilling templates
Aparatos auxiliares para su uso en ortopedia maxilar o cirugía maxilar, en particular plantillas de perforación y aparatos para fabricar plantillas de perforación

Devices for setting the reference position of bite templates for processing devices for positioning and processing jaw models or drill templates
Dispositivos para establecer las posiciones de referencia de un impresor dental para un dispositivo de mecanizado para colocar y mecanizar modelos maxilares o plantillas de perforación

Dental technology laboratories (dental laboratories and practical laboratories), in particular for the production of dentures, orthodontic apparatus (aligner splints), functional/diagnostic apparatus (occlusal splints), pre-surgical and surgical aids (drilling templates)
Servicios de un laboratorio de técnica dental, en particular para la fabricación de dientes postizos, aparatos de ortopedia maxilar, aparatos funcionales y de diagnóstico, materiales auxiliares prequirúrgicos y quirúrgicos (plantillas para taladrar)

Surgical, medical, dental, maxillofacial surgical, orthodontic, implantological and veterinary templates, bite templates, drill templates, drill sleeves, guide sleeves, pilot drills, drills, telescopic drills, milling cutters, milling drills, screwing and setting tools
Moldes, impresores dentales, plantillas de perforación, fundas de perforación, fundas guía, taladros piloto, taladros, taladros extensibles, fresas, taladros fresadores, herramientas de atornillado y colocación quirúrgicos, médicos, medicinales, dentales, odontológicos, de cirugía maxilar, de ortopedia maxilar, de implantología y veterinarios

Services of a dental technician, milling centres and dental production centres, in particular for the production of dentures, orthodontic apparatus (aligner splints), functional/diagnostic apparatus (occlusal splints), pre-surgical and surgical aids (drilling templates)
Servicios de un técnico dental, de un centro de fresado y de un centro de fabricación de dientes, en particular para la fabricación de dientes postizos, aparatos de ortopedia maxilar, aparatos funcionales y de diagnóstico, materiales auxiliares prequirúrgicos y quirúrgicos

Formers, drill guide sleeves and drill guide templates, being parts for the aforesaid goods
Discos de forma, casquillos cónicos, plantillas cónicas, como piezas de estos productos

CAD computer software and implant planning software, in particular for planning and digital production of fixed, removable, partly removable, temporary or implant-based dentures, orthodontic apparatus (aligners), functional/diagnostic apparatus (occlusal splints), pre-surgical and surgical aids (drilling templates, X-ray templates, 3D templates)
Software para DAO y software para planificar implantes, en particular para la planificación y fabricación digital de dientes postizos fijos, removibles, parcialmente removibles, provisionales o basados en implantes, aparatos para ortopedia maxilar, aparatos funcionales y de diagnóstico (placas oclusales), materiales auxiliares para cirugía y antes de la cirugía (plantillas para taladrar, plantillas para radiografías, plantillas tridimensionales)

Software for developing drilling and milling templates and models for implant surgery
Software para la fabricación de máscaras y modelos de perforación y fresado para cirugía de implantación

Creation, development, adaptation, updating and maintenance of software for developing drilling and milling templates and models for implant surgery
Creación, desarrollo, adaptación, actualización y mantenimiento de software para producir máscaras y modelos de perforación y fresado para cirugía de implantación

Utensils, instruments and tools for medical and surgical purposes, namely knives, forceps, rasps, gouges, strippers, separators, retractors, tenacula, pliers, curettes, xysters, knives for surgical purposes, scalpels, dissectors, costotomes, rachitomes, needles, clamps, screwdrivers, drills, burs, saw blades, points, punches, hammers, hooks, staples, nails, rods, needles, needle holders, syringes, nail punches, borers, taps, chucks, stirrups, screws for bone, scissors, length gauges, drill templates, extractors, impactors, slide callipers, manipulating keys, tuning forks, recessing tools, cannulae, trocars, tongue-depressors, mirrors, spatulas and electrodes
Utensilios, instrumentos y herramientas para uso médico y quirúrgico, en concreto cuchillos, pinzas dentales, escofinas, escalpelos, extirpadores, separadores, retractores, pinzas, curetas, raspadores, bisturís, escalpelos, disectores, costótomos, raquiótomos, agujas, ganchos, destornilladores, taladros, fresas, hojas de sierra, puntas, punzones, martillos, garfios, grapas, clavos, varillas, agujas, porta-agujas, jeringuillas, empujador de clavos, escariadores, terrajas, mandriles, estribos, tornillos para huesos, tijeras, calibradores de longitud, plantillas para perforar, extractores, impactadores, pies de rey, llaves de maniobra, diapasones, herramientas desfondadoras, cánulas, agujas huecas, sujetalengua, espejos, espátulas y electrodos

Holes approximately # mm in diameter shall be drilled in the template and positioned so that the distances between the centres of the holes correspond to the distances between the pins on the frames (see figure
Se harán unos agujeros en ésta de aproximadamente # mm de diámetro y se colocarán de tal manera que las distancias entre los centros de los agujeros correspondan a las distancias entre las púas de los bastidores (véase la figura

Measuring templates for jaw bone drilling
Plantillas de medición para perforaciones de huesos maxilofaciales

Holes approximately 2 mm in diameter shall be drilled in the template and positioned so that the distances between the centres of the holes correspond to the distances between the pins on the frames (see figure 1).
Se harán unos agujeros en ésta de aproximadamente 2 mm de diámetro y se colocarán de tal manera que las distancias entre los centros de los agujeros correspondan a las distancias entre las púas de los bastidores (véase la figura 1).

Holes approximately 2 mm in diameter shall be drilled in the template and positioned so that the distances between the centres of the holes correspond to the distances between the pins on the frames (see Figure 1).
Se harán unos agujeros en esta de aproximadamente 2 mm de diámetro y se colocará de tal manera que las distancias entre los centros de los agujeros correspondan a las distancias entre los pernos de los bastidores (véase la figura 1).