drop a case oor Spaans
drop a case
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desistir de una instancia
renunciar a una instancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I never, ever drop a case.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vision has never told me to drop a case before.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Back in those days when they told you to drop a case, you did it.
¡ Acaba con ella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I drop a case only when it's straightened out.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I never drop a case unless my client so desires.”
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesLiterature Literature
Manimal just dropped a case of grenades.
Perdida a practicamente nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't drop a case justlike that.
Hay tanta muerte a su alrededorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why drop a case just because the client might have been guilty?
¡ Me recuerda a mí mismo!Literature Literature
Hey, we're gonna go drop a case of toner off the roof, bro.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The main aim of ‘arrangements’ is to compensate a child’s parents or guardians with cash or goods in kind in exchange for dropping a case of child sexual abuse
Arruina la vistaUN-2 UN-2
He sat across from me, dropping a camera case on the chair between us, and inhaled deeply.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrLiterature Literature
There was a moment of confusion as a workman dropped a loaded case.
Nicole puede irse a lo de los MansonsLiterature Literature
What if someone came to you under circumstances like these and asked to be dropped from a case?
¿ Puedo hablar con usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All decisions of the second working group shall be justified and indicate why a case has been dropped or action recommended thereon; decisions to drop a case shall be taken [by consensus/by a qualified majority]
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasMultiUn MultiUn
All decisions of the second working group shall be justified and indicate why a case has been dropped or action recommended thereon; decisions to drop a case shall be taken [by consensus/by a qualified majority];
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoUN-2 UN-2
Just dropped a big case like that?
Coge lo que necesitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those with no means to pay are left without justice, while criminal suspects with money can simply bribe the police to drop a case, influence the outcome of a criminal investigation, or even turn the case against the victim.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero dehrw.org hrw.org
At least one case has been reported where parents were convinced to drop a case of sexual abuse of their child without the involvement of the national police where the local Chief had come to an agreement with the alleged perpetrator
Yo... yo hablaré con élMultiUn MultiUn
At least one case has been reported where parents were convinced to drop a case of sexual abuse of their child without the involvement of the national police where the local Chief had come to an agreement with the alleged perpetrator.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioUN-2 UN-2
When you were sitting talking to that poor lady in the train, I think you must have dropped a cigarette case.""
granulometríaLiterature Literature
He said this was a real job, cases of Irish whiskey, and there might be a dropped case along the way.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoLiterature Literature
“At the moment it’s a case of dropping a cluster and hoping you’ve outguessed the U-boat commander.
Cerca hay un ascensor de cargaLiterature Literature
During the reporting period, 3,994 cases were reported, a drop from the 4,536 cases reported for 19881991.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorCommon crawl Common crawl
First, the ICTY Statute permits the Tribunal to compel national courts to drop a case and cede it to the ICTY — this is called the principle of primacy — whereas the Rome Statute provides that the Court can prosecute persons only if competent national courts do not prosecute; this is called the principle of complementarity.
He caído terriblemente bajoUN-2 UN-2
First, the ICTY Statute permits the Tribunal to compel national courts to drop a case and cede it to the ICTY- this is called the principle of primacy- whereas the Rome Statute provides that the Court can prosecute persons only if competent national courts do not prosecute; this is called the principle of complementarity
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosMultiUn MultiUn
3292 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.