end of the world oor Spaans

end of the world

naamwoord

End of the planet Earth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fin del mundo

naamwoord manlike

End of the planet Earth

I ask myself if this sentence will survive till the end of the world.
Me pregunto si esta oración sobrevivirá al fin del mundo.

condena

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

the end of the world
el fin del mundo · el final del mundo

till the end of the world
hasta el fin del mundo

the end of the fucking world
el fin del puto mundo

to the end of the world
hasta el fin del mundo

it’s not the end of the world
no se acaba el mundo

Until the End of the World
Until the End of the World

Pirates of the Caribbean: At World's End
Pirates of the Caribbean: At World’s End

it's not the end of the world
más se perdió en Cuba · no es el fin del mundo

A Home at the End of the World
Un hogar en el fin del mundo

voorbeelde

Just the end of the world.
Solo el final del mundo.

Nobody ever mentioned just how boring the end of the world was gonna be.
Nunca nadie mencionó lo aburrido que sería el fin del mundo.

The end of the world is coming, so let's hide under a sheet.
El fin del mundo se acerca, así que él se esconde debajo de una sábana.

When you’re up there, it’s like you can actually see to the end of the world.”
Cuando estás ahí arriba, es como si pudieras ver el fin del mundo.

“So I have to wish for the end of the world as I know it?”
—Entonces, ¿tengo que desear el fin del mundo que conozco?

It's a no man's land, the place you come to at the end of the world.
Es una tierra de nadie, el lugar al que se llega al final del mundo.

Hammer, you get involved in a case, suddenly it is the end of the world!
Hammer, cada vez que te involucras en un caso es el fin del mundo!

“At the end of the world, Odin, the big cheese, is supposed to be killed by Fenrir.
Se supone que, en el fin del mundo, Odín será asesinado por Fenrir.

The end of the world must certainly be at hand !
¡A lo que se ve, el fin del mundo está próximo!

What is it, the end of the world or something?
¿Qué es, el fin del mundo o algo así?

Their leader convinced 39 people that it was the end of the world.
Su líder convenció a 39 personas de que era el fin del mundo...

Yours sincerely, Breen Mitchell Special Loan Executive IT WAS LIKE the end of the world.
Atentamente, BREEN MITCHELL Director de Créditos Especiales Era el fin del mundo.

More common, however, was the belief that Jesus was preaching about the end of the world.
Sin embargo, la creencia más extendida es que predicaba sobre el fin del mundo.

That the end of the world was coming?
¿En que el fin del mundo se aproximaba?

It's beginning to come - the end of the world.
Está llegando... el fin del mundo.

Noah had just admitted that what had happened back then wasn’t the end of the world.
Noah acababa de admitir que lo que había sucedido no era el fin del mundo.

If one then represents it as something grander than the truth, it’s not the end of the world.
Si después uno lo explica excediéndose un poco en la verdad, tampoco es tan grave.

I do have to prioritize my end of the world documents, you know.
Tengo que darle prioridad a mis documentos del fin del mundo, saben.

A group awaiting the end of the world, apparently with great eagerness.”
Hay un grupo de creyentes que está esperando la llegada del fin del mundo, al parecer, con gran entusiasmo.

‘I hear music like that ... and I think it’s the end of the world.’
Oigo ese tipo de música... y me parece que es el fin del mundo.

It's not the end of the world.
No es el fin del mundo.

It's not the end of the world.
No se acaba el mundo.

The end of the world?
¿El fin del mundo?

She would have gone to the ends of the world for me.
Hubiera ido hasta el fin del mundo por mí.

The end-of-the-world rhetoric that AIDS has evoked does inevitably build such a case.
La retórica de fin del mundo suscitada por el sida hace precisamente eso.