excess-of-loss reinsurance
reaseguro de exceso de pérdida · reaseguro de exceso de siniestros
excess of loss oor Spaans
excess of loss
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exceso de siniestros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SACE subscribes the remaining 74,15 % of the Excess of loss reinsurance for the marketable credit risk; (second measure)
¡ Esto no es un juego!EurLex-2 EurLex-2
- risks in excess of losses in the value of the share capital in a participation,
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaEurLex-2 EurLex-2
excess of loss reinsurer
Ya está bien, no dejes que te provoqueUN-2 UN-2
One claimant, an excess of loss reinsurer, seeks compensation in respect of payments relating to four consignments.
JinDale esto a los estudiantesUN-2 UN-2
One claimant, an excess of loss reinsurer, seeks compensation in respect of payments relating to four consignments
Su respiraciónMultiUn MultiUn
However, neither the content of the letter nor the argument regarding parent companies relates specifically to excess of loss reinsurance contracts.
Yo era un joven editorEurLex-2 EurLex-2
SACE BT succeeds in raising from five private reinsurers 25,85 % of the Excess of loss reinsurance for the marketable credit risk;
¡ Lo lograste!EurLex-2 EurLex-2
99 The second measure concerns excess of loss reinsurance (‘XoL reinsurance’) cover for marketable risks provided by SACE to Sace BT in 2009.
Sí, quería verloEurLex-2 EurLex-2
One of the claimants, an excess of loss reinsurer, has claimed in respect of payments to policyholders for the loss of three vessels.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaUN-2 UN-2
(b) Second measure : reinsurance coverage, of the type Excess of loss reinsurance (20) for the marketable credit risk of 2009, provided on 5 June 2009.
Nuestro tiempo aquí está terminandoEurLex-2 EurLex-2
SACE subscribed 74,15 % of the excess of loss reinsurance on 5 June 2009 on the same terms of priority, capacity and premium as the private reinsurers.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososEurLex-2 EurLex-2
It is therefore clear that the provision by SACE of 74,15 % excess of loss reinsurance could not have been received from the rest of the market (104).
Allí es justo a donde voy ahoraEurLex-2 EurLex-2
Consequently, ‘after numerous attempts to reach an agreement with the market participants’ (103), SACE BT decided to seek the remaining part of the excess of loss reinsurance from SACE.
¿ Qué quiere decir?EurLex-2 EurLex-2
where the recognisable excess of loss reinsurance contract referred to in Article 218(2) provides compensation only up to a specified limit, b2 denotes the amount of that limit.’.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.EurLex-2 EurLex-2
Risk of fire; excessive loss of hazardous material.
Tres días despuésnot-set not-set
Risk of fire; excessive loss of hazardous material
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaEurLex-2 EurLex-2
Risk of fire; excessive loss of hazardous material.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosEurlex2019 Eurlex2019
Italy did not provide the requested information, but repeated that the excess of loss reinsurance does not generate any relief in terms of supervisory capital requirements (‘requisiti patrimoniali di vigilanza’) (56).
Pero tú eres mejor pilotoEurLex-2 EurLex-2
The Commission has specifically requested Italy on 4 January 2012 to provide the amount of capital relief at SACE BT's level following the excess of loss reinsurance concluded in 2009 with SACE.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoEurLex-2 EurLex-2
Organisational and administrative handling of cases of uninsured loss, cases of insured loss with excess payable or cases of self-insured loss
el impuesto especial proporcional y el impuestosobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menortmClass tmClass
In January 2009, in order to renew its reinsurance contracts, SACE BT succeeded in raising from the market [20-35] (2) % of the Excess of loss for the marketable credit risk of 2009.
Muy graciosoEurLex-2 EurLex-2
Support of skin function in the case of dermatosis and excessive loss of hair
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?EurLex-2 EurLex-2
4735 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.