expeditionary oor Spaans

expeditionary

adjektief

Of or pertaining to an expedition

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

expedicionaria

adjektief vroulike

Why didn't you contact anyone from the expeditionary force while you were back on Earth?
Por qué no contactaste a alguien de la fuerza expedicionaria mientras estuviste en la Tierra?

expedicionario

adjektief manlike

Why didn't you contact anyone from the expeditionary force while you were back on Earth?
Por qué no contactaste a alguien de la fuerza expedicionaria mientras estuviste en la Tierra?

Soortgelyke frases

expeditionary force
cuerpo expedicionario · expedición militar · fuerza expedicionaria

expeditionary warfare
Guerra expedicionaria

British Expeditionary Force
Fuerza Expedicionaria Británica

marine expeditionary unit
Unidad Expedicionaria de Marines

naval expeditionary force
fuerza naval expedicionaria

Marine Expeditionary Forces
Fuerzas Expedicionarias de Infantería de Marina

Brazilian Expeditionary Force
Fuerza expedicionaria brasileña

voorbeelde

By the time the World War I Armistice had suspended all combat on November 11, 1918, the American Expeditionary Forces had evolved into a modern, combat-tested army.
Cuando el Armisticio suspendió los combates el 11 de noviembre de 1918, las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses se habían convertido en una unidad moderna y con experiencia en combate.

SHAEF was the Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force.
—El SHAEF era el Cuartel General Supremo de la Fuerza Expedicionaria Aliada.

Such negligence did not speak well for Evermeet’s expeditionary company.
Semejante negligencia no decía mucho a favor de la compañía expedicionaria de Siempre Unidos.

I order you to send an expeditionary force to Allansport.
Le ordeno que mande una fuerza expedicionaria a Allansport.

The Battle of Dien Bien Phu (French: Bataille de Diên Biên Phu pronounced ; Vietnamese: Chiến dịch Điện Biên Phủ, IPA: ) was the climactic confrontation of the First Indochina War between the French Union's French Far East Expeditionary Corps and Viet Minh communist revolutionaries.
Jackson Five La batalla de Dien Bien Phu (Francés: Bataille de Diên Biên Phu; Vietnamita: Chiến dịch Điện Biên Phủ) supuso el clímax de la Primera Guerra de Indochina, entre fuerzas de la Unión Francesa integradas en el Cuerpo Expedicionario Francés del Lejano Oriente y las fuerzas revolucionarias comunistas vietnamitas del Viet Minh.

VIRELLES ÍÑIGUEZ, FERNANDO: Expeditionary on the Corynthia.
VIRELLES ÍÑIGUEZ, FERNANDO: Expedicionario del yate Corynthia.

“This is the Expeditionary Force calling all Earth stations.
“Esta es la Fuerza Expedicionaria llamando a todas las estaciones de la Tierra.

'Supreme Headquarters Of The Allied Expeditionary Force,'usually called " SHAEF " from its initials,'issued communique number one.
Ha sido el propio cuartel general de la Fuerza Expedicionaria Aliada, conocido como SHAEF, quien ha emitido un primer comunicado. "

When the Supreme Commander of the Allied Expeditionary Force, General Dwight D.
Cuando el comandante supremo de la Fuerza Aliada Expedicionaria, el general Dwight D.

They are only one of Jagang's expeditionary forces.""
Son únicamente uno de los cuerpos expedicionarios de Jagang.

He was replaced by General Italo Gariboldo and the Expeditionary Corps became the ARMIR, or Italian Army in Russia.’
Su lugar lo ocupó el general Italo Gariboldo, y el CSIR se convirtió en la ARMIR, es decir, la Armada Italiana en Rusia.

And where were the British Expeditionary Force?
Y, ¿dónde estaban las fuerzas expedicionarias británicas?

There are reports the US Marines 7th Communications Battalion, based on Okinawa and part of the III Marine Expeditionary Force, spread rumors that an Afghan man living and working on Okinawa is a terrorist.
Hay informes de que el Sétimo Batallón de Comunicaciones de los Marines Estadounidenses, con sede en Okinawa, y parte de la III Fuerza Expedicionaria de los Marines esparcieron rumores de que un afgano que vive y trabaja en Okinawa es terrorista.

Such is the case of the noble Hungarian expeditionary Pál Rosti, who traveled to the country in 1857 and photographed the region of San Juan de los Morros.
Tal es el caso del expedicionario húngaro noble Pál Rosty de Barkócz, quien en 1857 viajó al país y fotografió la región de San Juan de Los Morros.

"""The Expeditionary Library is some distance from here, in another enclave."
La Biblioteca Expedicionaria está a cierta distancia de aquí, en otro enclave.

The cousins gave the expeditionaries some breakfast before they sent them on their way.
Los primos obsequiaron a los expedicionarios con un desayuno, antes de partir.

By this time America’s expeditionary force was already in France and a new military law, the Selective Draft Act, piled extra work on President Rutherford’s desk.
Para este tiempo la fuerza expedicionaria de los Estados Unidos estaba ya en Francia y una nueva ley militar, el Acta de Reclutamiento Selectivo, apiló trabajo extra sobre el escritorio del presidente Rutherford.

After 18 March 2003, some personnel became eligible for the Armed Forces Expeditionary Medal, as well as the Global War on Terrorism Expeditionary Medal.
Después del 18 de marzo de 2003, algún personal se volvió elegible para la Medalla de las Fuerzas Armadas Expedicionarias, así como para la Medalla Expedicionaria de la Lucha Global contra el Terrorismo.

An expeditionary force was sent to County Mayo in Ireland to assist in the rebellion against Britain in the summer of 1798.
Se envió otra fuerza expedicionaria al Condado de Mayo para ayudar la rebelión contra Inglaterra en el verano de 1798.

The Royalists lurked in the mist like sea-wolves, threatening relief for the expeditionary force.
Los realistas acechaban en la niebla como lobos de mar, amenazando la llegada de ayuda para la fuerza expedicionaria.

Sparus will lead the Expeditionary Force, and you will be his second-in-command.'
Sparus liderará la fuerza expedicionaria y tú serás su segundo al mando.

In the year of Our Lord one thousand five hundred and ninety-eight, five trader warships left the Dutch city of Rotterdam as the first expeditionary force ever sent to ravage and plunder Spanish and Portuguese possessions in the recently discovered New World.
En el año de Nuestro Señor de 1598, cinco buques de guerra partieron de la ciudad holandesa de Rotterdam como la primera expedición que saqueó las posesiones españolas y portuguesas en el recién descubierto Nuevo Mundo.

A war between Carthage and Massinissa, the Numidian king, provided the pretext for a Roman expeditionary force.
Una guerra entre Cartago y Masinisa, el rey númida, ofrece un pretexto para la expedición romana.

The American Expeditionary Force, North Russia (AEF in North Russia) (also known as the Polar Bear Expedition) was a contingent of about 5,000 United States Army troops that landed in Arkhangelsk, Russia as part of the Allied intervention in the Russian Civil War and fought the Red Army in the surrounding region during the period of September 1918 through to July 1919.
La Fuerza Expedicionaria Americana del Norte de Rusia, también conocida como Expedición Oso Polar, fue un contingente de unos 5.000 miembros del Ejército de los Estados Unidos que ocuparon Arcángel, en Rusia, como parte de la intervención aliada en la Guerra Civil Rusa, y que combatieron al Ejército Rojo en los alrededores de la región entre septiembre de 1918 y julio de 1919.

The three phases to be implemented over a five-year period include the development of service packages for: a medium-sized 200-person camp (phase 1, ongoing); a large-sized, 1,000-person base; a 50-person outpost; scalable expeditionary kits for a preparatory camp; a logistics base; and an airbase meeting the functional requirements of a small airport.
Las tres fases que se aplicarán durante un período de cinco años incluyen desarrollar paquetes de servicios para: un campamento de tamaño medio de 200 personas (primera fase, en marcha); una base de gran tamaño de 1.000 personas; un puesto avanzado de 50 personas; kits expedicionarios de tamaño variable para un campamento preparatorio; una base logística; y una base aérea que cumpla las necesidades funcionales de un pequeño aeropuerto.