expeditionary force oor Spaans

expeditionary force

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuerpo expedicionario

manlike

Italy sends an expeditionary force to Franco and accuses France of arms trafficking with the Spanish Republic.
Italia envía un cuerpo expedicionario a Franco y acusa a Francia de tráfico de armas con la República española.

expedición militar

military force dispatched to fight in a foreign country

empresa de guerra

fuerza expedicionaria

Why didn't you contact anyone from the expeditionary force while you were back on Earth?
Por qué no contactaste a alguien de la fuerza expedicionaria mientras estuviste en la Tierra?

Soortgelyke frases

British Expeditionary Force
Fuerza Expedicionaria Británica

naval expeditionary force
fuerza naval expedicionaria

Marine Expeditionary Forces
Fuerzas Expedicionarias de Infantería de Marina

Brazilian Expeditionary Force
Fuerza expedicionaria brasileña

voorbeelde

SHAEF was the Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force.
—El SHAEF era el Cuartel General Supremo de la Fuerza Expedicionaria Aliada.

I order you to send an expeditionary force to Allansport.
Le ordeno que mande una fuerza expedicionaria a Allansport.

“This is the Expeditionary Force calling all Earth stations.
“Esta es la Fuerza Expedicionaria llamando a todas las estaciones de la Tierra.

'Supreme Headquarters Of The Allied Expeditionary Force,'usually called " SHAEF " from its initials,'issued communique number one.
Ha sido el propio cuartel general de la Fuerza Expedicionaria Aliada, conocido como SHAEF, quien ha emitido un primer comunicado. "

When the Supreme Commander of the Allied Expeditionary Force, General Dwight D.
Cuando el comandante supremo de la Fuerza Aliada Expedicionaria, el general Dwight D.

They are only one of Jagang's expeditionary forces.""
Son únicamente uno de los cuerpos expedicionarios de Jagang.

And where were the British Expeditionary Force?
Y, ¿dónde estaban las fuerzas expedicionarias británicas?

The Royalists lurked in the mist like sea-wolves, threatening relief for the expeditionary force.
Los realistas acechaban en la niebla como lobos de mar, amenazando la llegada de ayuda para la fuerza expedicionaria.

Sparus will lead the Expeditionary Force, and you will be his second-in-command.'
Sparus liderará la fuerza expedicionaria y tú serás su segundo al mando.

A war between Carthage and Massinissa, the Numidian king, provided the pretext for a Roman expeditionary force.
Una guerra entre Cartago y Masinisa, el rey númida, ofrece un pretexto para la expedición romana.

In August, she transported the 1st Regiment, Marine Expeditionary Force, and the Marine Artillery Battalion to Haiti.
En agosto, transportó al primer regimiento de la fuerza expedicionaria de la armada y a un batallón de artillería de marina a Haití.

Your Majesties, Mr. Prime Minister honored guests, dignitaries, I'm Dwight Eisenhower Allied Expeditionary Force, European Theater of Operation.
Sus Majestades, Sr. Primer Ministro honorables invitados, dignatarios, soy Dwight Eisenhower de la Fuerza Expedicionaria Aliada, Teatro de Operaciones Europeo.

Much has happened since the Emperor took his leave of the expeditionary forces, said Regulus.
—Han ocurrido muchas cosas desde que el Emperador dejó atrás a las fuerzas expedicionarias —le explicó Regulus—.

A Marine expeditionary force has a Marine logistics group or MLG.
Una Fuerza Expedicionaria de Infantería de Marina tiene un Grupo Logístico de Infantería de Marina.

Reporting as volunteer for the expeditionary force, sir!
¡ Me presento como voluntario para el grupo expedicionario, señor!

I asked for and accepted German aid in the shape of arms and an expeditionary force.
Pedí y acepté ayuda alemana en la forma de armas y de una fuerza expedicionaria.

And only then did I notice that certain changes had taken place in our small expeditionary force.
Sólo entonces me di cuenta de que nuestra fuerza expedicionaria había experimentado varias bajas.

To send an expeditionary force would mean open war.
Enviar una fuerza expedicionaria significaría declarar la guerra.

Calling themselves the Bonus Expeditionary Force (BEF), they were better known as the Bonus Army.
Se llamaron a sí mismos la Bonus Expeditionary Force (BEF), pero fueron conocidos como el Bonus Army.

The Romans had assembled a large expeditionary force to attack this formidable position.
Los romanos habían reunido una enorme fuerza expedicionaria para atacar esta formidable posición.

'And send him to join our expeditionary forces in the swamps of Dysenterium.'
—Y envíale a reunirse con nuestras tropas expedicionarias en los cenagales de Disenterium.

Triballi contributed contingent to expeditionary force of 334.
Los tribalios contribuyeron con tropas a la fuerza expedicionaria de 334.

Not waiting for an international consensus, the United States had unilaterally dispatched a large expeditionary force.
Sin esperar el consenso internacional, los Estados Unidos habían enviado unilateralmente una gran fuerza expedicionaria.

The commanders of the British expeditionary force,
Los comandantes de las fuerzas británicas

Volunteered American Expeditionary Forces
Voluntario de la Fuerza Expedicionaria de EE.UU