When Flanders Failed
When Flanders Failed
fail oor Spaans
fail
en
a failure, especially of a financial transaction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fracasar
en
not achieve a goal
Mary has failed again. After all she is still young.
Mary ha fracasado de nuevo. Después de todo, ella aún es joven.
fallar
en
To not achieve a particular goal.
es
No lograr un objetivo particular.
The man's third attempt to stop smoking failed.
El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco falló.
suspender
I feel badly that she failed her test.
Lamento que haya suspendido el examen.
En 63 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
negar · perder · pararse · zozobrar · faltar · descuidar · errar · quebrar · caer · decepcionar · desatender · catear · acabarse · escollar · no conseguir · falta · reprobar · frustrar · malograr · abandonar · decaer · traicionar · acabar · aplazado · aplazo · cateo · el fracaso · el suspenso · insuficiente · jalado · malograrse · no cumplir con · no pasar · perderse · salir mal en · ser reprobado · suspenso · naufragar · salir · aplazar · estropear · abortar · frustrarse · encallar · averiarse · tronar · estropearse · jalar · despreciar · caerse · irse · desgraciar · marrar · pifiar · bochar · aborrecer · cargar · tener una avería · reprobado · olvidarse · extinguirse · agotarse · declararse en quiebra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. Declares that, by failing to communicate the laws, regulations and administrative provisions by which it considers itself to have fulfilled its obligations under Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products (OJ 1985 L 210, p. 29), or by failing to adopt the measures necessary to comply therewith, the French Republic has failed to fulfil its obligations under the directive and under the Treaty;
Para involucrarteEurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties shall inform each other promptly when a test facility coming under the terms of paragraph 1, which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any studies it conducts.
El viejo nos invita a desayunarEurLex-2 EurLex-2
(64) In these particular cases, it was considered that the companies which were all entirely or predominantly State-owned, failed to demonstrate that appropriate measures have been taken to prevent State interference and that the State did not interfere in their business decisions.
Las gitanas tambiénEurLex-2 EurLex-2
If the directive fails tomorrow we will be able to say that while many fine words were heard in Lisbon, here we need action.
Clark, últimamente he tenido dos carasEuroparl8 Europarl8
Anyone who failed had to be run out of Wali.
¿ Puedo hablar con usted?Literature Literature
256 Thirdly, since the contested decision is based, not on an evaluation of trifluralin under Regulation No 850/2004, but solely on the evaluation of the substance carried out in the light of the criteria under Directive 91/414, as is demonstrated by recitals 4 to 7 in its preamble (see paragraph 178 above), the applicants cannot criticise the Commission on the ground that it failed to explain why the contested decision was based on such an evaluation.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoEurLex-2 EurLex-2
79 Dunamenti Erőmű complains that the General Court failed to examine the question of its legal personality and that of Electrabel in order to respond to its argument that any aid resulting from the PPA at issue had been repaid by virtue of its privatisation.
¡ Escúchame!EurLex-2 EurLex-2
Third plea in law, alleging that the Decision fails to apply the correct legal standard thereby committing manifest errors of law.
Sí.Este brazo del rotorEuroParl2021 EuroParl2021
Complaints against police officers are, without fail, subject to close scrutiny
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialMultiUn MultiUn
In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.
¿ Serás así hasta la muerte?jw2019 jw2019
Most Governments of developed nations have failed to take the lead after the Earth Summit emphasized the need for sustainable production and consumption.
DespreocupateUN-2 UN-2
Will the Commission list those Member States that have now supplied the required reports relating to shark catches and shark finning by their fishing fleets, and will it also list those that have failed to supply such reports?
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comiencenot-set not-set
Chile has banned foreign flag vessels which fail to provide information on catches by fishing areas from entering its ports.
Pero...... tiene algo preparado para tiUN-2 UN-2
Sabotage of non-governmental organisations, intimidation of opponents, discrimination against minorities, arrests and torture and all the other failings on record lead us to fear the worst for what will follow the Mubarak regime.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noEuroparl8 Europarl8
Recently, the plant has failed in a number of safety tests.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadagv2019 gv2019
1 By its application, the European Commission requests the Court to find that, by adopting Articles 137(8), 138, third indent, 153 and 157(3) of the loi-programme (Programme Law) (I) of 27 December 2006 (Moniteur belge, 28 December 2006, p. 75178), in the version in force since 1 April 2007 (‘the provisions at issue’ and ‘the Programme Law’ respectively), namely by imposing a prior declaration requirement on self-employed service providers established in Member States other than the Kingdom of Belgium in respect of their activity in Belgium (‘the Limosa declaration), the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Article 56 TFEU.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoEurLex-2 EurLex-2
The result of the examination may possibly support his report of assault and torture.” The State party maintains that the complainant has failed to substantiate his claim about past abuse
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosMultiUn MultiUn
We failed because we had not enough food for our men, and we sent them out illequipped.
¿ Qué cojones estabas haciendo?Literature Literature
“The Kaminoan cloners failed you once.”
La clave está en el sonidoLiterature Literature
Many in the audience were shocked by his remarks, but Cheney seemingly failed to grasp how appalled his audience was.
País de origenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Further, such principles should be developed by businesses themselves and the draft norms had failed to capitalize on past successes in that regard
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloMultiUn MultiUn
The Commission contends that Echebastar' s claim that the Commission unlawfully failed to take a decision granting the company the aid for which it had applied should be dismissed as inadmissible.
Esto es ridículoEurLex-2 EurLex-2
Despite the failure of one important defence witness, Gashin, to appear in court and give evidence, the judge failed to take steps to ascertain his whereabouts and compel his appearance
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?MultiUn MultiUn
As humans, we are highly evolved to adjust to our surroundings: we tend to adapt to a culture, well-conceived or not, and lose sight of its failings. But when we glimpse an alternative, our culture’s inadequacies (and even insanities) are immediately apparent, which may prompt a cultural shift, collective action, and change.
Es maravillosa, BarbaraNews commentary News commentary
Moreover, the structural adjustment programmes imposed on developing countries by the World Bank and the International Monetary Fund in recent decades had failed to achieve their objectives, leading to greater inequalities in the distribution of wealth and ultimately to the extreme impoverishment of many.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.