feed ban oor Spaans

feed ban

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

prohibición aplicable a los piensos

voorbeelde

Feed banned on the holding
Alimentos prohibidos en la explotación

The proposed changes to the feed ban can be supported under certain conditions.
Los cambios relativos a la prohibición de incluir determinados productos en los piensos pueden apoyarse en ciertas condiciones.

By that time, the feed ban should be reviewed.
Para esa fecha, la prohibición debería revisarse.

Feed ban provisions are laid down in Article 7 and Annex IV of the TSE Regulation.
Las disposiciones de prohibición de piensos se establecen en el artículo 7 y el anexo IV del Reglamento EET.

Without a regulated and monitored disposal system, the feeding ban is impracticable.
No es viable prohibir la transformación de estos residuos en alimentos para animales sin un sistema de eliminación regulado y controlado.

The 1994 feed ban has not been effectively implemented.
La prohibici n relativa a los piensos dictada en 1994 no ha sido aplicada de forma eficaz.

Conditions for revising the current feed ban
Condiciones para la revisión de la prohibición vigente relativa a los piensos

Possible gradual lifting of the feed ban (...) 7
Posible supresión gradual de la prohibición de incluir determinados productos en los piensos 7

(b) Feed ban
(b) Prohibición aplicable a los piensos

We see here, Commissioner Byrne, that the feed ban is evidently inadequate.
Señor Comisario Byrne, se ve pues también aquí que una prohibición de alimentar con estas harinas a los animales por lo visto no es suficiente.

A further revision of the feed ban is an important topic identified in the TSE RM2.
Una nueva revisión de la prohibición de determinados piensos es un punto importante que se ha incluido en esta segunda Hoja de ruta.

A relaxation of certain measures of the current total feed ban when certain conditions are met
Flexibilización de algunos aspectos de la actual prohibición total que pesa sobre las harinas animales, si se cumplen ciertas condiciones

The table below illustrates the current provisions of the feed ban:
El siguiente cuadro ilustra las actuales disposiciones de la prohibición:

To review certain measures of the current total feed ban when certain conditions are met.
Revisar algunas medidas de la actual prohibición absoluta bajo ciertas condiciones.

Implementation of the feed ban was improved by recent national legislation.
Con la legislaci n nacional recientemente aprobada, la aplicaci n de la prohibici n hab'a mejorado.

The total national wildlife feeding ban has not deterred people from venturing...
La total prohibicion nacional de alimentacion de vida salvaje no ha impedido a la gente aventurarse...

Disadvantages of the current extended feed ban
Desventajas de la actual prohibición ampliada relativa a los piensos

(c) failure to adequately monitor the feed ban(4) (see paragraphs 29 to 33);
c) la falta de control adecuado de la prohibición relativa a los piensos(4) (véanse los apartados 29 a 33);

"Pigeon feeding banned in Trafalgar Square".
«Pigeon feeding banned in Trafalgar Square» (en inglés).

2.2. Further revision of the feed ban
Revisión de la prohibición de incluir determinados productos en los piensos

2.2.3. Possible gradual lifting of the feed ban
Posible supresión gradual de la prohibición de incluir determinados productos en los piensos

These proteins are subject to derogations under strict conditions in the current extended feed ban.
En la prohibición ampliada vigente relativa a los piensos, estas proteínas están sujetas a excepciones bajo condiciones estrictas.

Scientific basis of the feed ban
Fundamento científico de la prohibición relativa a los piensos