feeds oor Spaans

feeds

werkwoord, naamwoord

Plural form of feed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

piensos

naamwoord

Feed shall be stored separately from chemicals and other products prohibited for animal feed.
Los piensos se almacenarán separadamente de las sustancias químicas y de otros productos prohibidos para la alimentación animal.

alimentos para animales

Other animal by-products for the manufacture of feed including petfood, and for uses outside the feed chain
Otros subproductos animales destinados a la elaboración de alimentos para animales, incluidos los de compañía, y para usos externos a la cadena alimentaria animal

piensos líquidos

For liquid feeds the minimum and maximum doses can be expressed per litre.
En el caso de piensos líquidos, las dosis mínima y máxima podrán expresarse por litro.

Soortgelyke frases

feed adulteration
adulteración · adulteración de piensos

voorbeelde

I’m coming on board and I’ll feed them.
Subiré a bordo y les daré de comer.

But not only that: just as it is important that life blood flow through the body in order to live, so must we allow Jesus to work in us, let his Word guide us, his presence in the Eucharist feed us, give us life, his love strengthen our love for our neighbour.
Pero no sólo esto: igual que en un cuerpo es importante que circule la linfa vital para que viva, así debemos permitir que Jesús actúe en nosotros, que su Palabra nos guíe, que su presencia eucarística nos nutra, nos anime, que su amor dé fuerza a nuestro amar al prójimo.

Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
Añade a eso la excelente asociación de la que se disfruta allí y podrás entender fácilmente por qué la asistencia regular a las reuniones es tan importante para alimentar tu fe en Dios y en su Hijo.

We still have an opportunity to not only bring the fish back but to actually get more fish that can feed more people than we currently are now.
Todavía tenemos una oportunidad no solo para recuperar la pesca sino para conseguir más pesca que pueda alimentar a más gente de la que se puede beneficiar ahora.

DAMAGED GRAINS ARE THOSE RENDERED UNFIT FOR HUMAN CONSUMPTION AND , AS REGARDS FEED GRAIN , FOR CONSUMPTION BY CATTLE , OWING TO PUTREFACTION , MILDEW , OR BACTERIAL OR OTHER CAUSES .
Son granos averiados los granos que se hayan vuelto inservibles para la alimentación del hombre y , en lo que se refiere a los cereales forrajeros , para la alimentación del ganado por estar podridos , tener moho o estar atacados por bacterias , o debido a otras causas .

‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
«antiguos alimentos» se definen en el punto 3, de la parte A, del anexo del Reglamento (UE) n.o 68/2013 de la Comisión, de 16 de enero de 2013, relativo al Catálogo de materias primas para piensos (12) como «productos alimenticios, distintos de los residuos de cocina, elaborados para el consumo humano cumpliendo plenamente la legislación alimentaria de la UE, que ya no estén destinados al consumo humano por motivos prácticos o de logística o por problemas de fabricación, defectos de envasado o deficiencias de otra índole y que no supongan ningún riesgo para la salud cuando se utilicen como piensos».

In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulation
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente Reglamento

Contingency plans for feed and food
Planes de emergencia para piensos y alimentos

Feed banned on the holding
Alimentos prohibidos en la explotación

They should also not apply to products of animal origin which do not pose a risk to animal or human health since they are intended for purposes other than human food, animal feed or fertiliser.
Tampoco deben aplicarse a los productos de origen animal que no supongan un riesgo para la salud humana o animal puesto que no se destinan a utilizarse como alimentos, piensos ni fertilizantes.

Doing it out of rage was one thing, but feeding on an innocent person was something entirely different.
Hacerlo por rabia era una cosa, pero alimentarme de una persona inocente era algo totalmente diferente.

Feed business operators shall cooperate with the competent authorities, in accordance with the relevant Community legislation and national law compatible therewith.
Los explotadores de empresas de piensos deberán cooperar con las autoridades competentes, de conformidad con las disposiciones legislativas comunitarias pertinentes y con la legislación nacional compatible con ellas.

Supplementary feeding was provided to some 10,000 refugees, focusing on reducing chronic malnutrition and anaemia for all children below the age of 5 and for lactating and pregnant women.
Se proporcionó alimentación complementaria a aproximadamente 10.000 refugiados, centrándose en la reducción de la malnutrición crónica y la anemia para todos los niños menores de 5 años y las mujeres embarazadas y lactantes.

90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.
90 Y el que os alimente, u os proporcione vestido o dinero, de ningún modo aperderá su galardón.

The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed established by Article 58(1) of Regulation (EC) No 178/2002 (the ‘Committee’).
La Comisión estará asistida por el Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos creado por el artículo 58, apartado 1, del Reglamento (CE) n.° 178/2002 (denominado en lo sucesivo, «Comité»).

The problem of competition - as we have witnessed - between food production, feed production and fuel, is obviously a key concern.
El problema de la competencia, tal como hemos podido comprobar por nosotros mismos, entre la producción alimentaria, la de piensos y la de carburantes, constituye obviamente una preocupación fundamental.

Feed mills with previous history, or suspicion, of non-compliance.
Fábricas de piensos con antecedentes de incumplimiento o sobre las que existen sospechas de incumplimiento.

(b) derived products used for feeding to fur animals in accordance with Chapter I of Annex II;
b) los productos derivados utilizados para alimentación de animales de peletería de conformidad con el capítulo I del anexo II;

(g) 'distributor': any feed business operator that supplies medicated feed, packaged and ready for use, to the animal holder;
g) «distribuidor»: todo explotador de empresa de piensos que suministra piensos medicamentosos, envasados y listos para su uso, al ganadero;

(b) products which are liable to enter the human food or animal feed chains;
b) productos que puedan entrar en la cadena alimentaria humana o animal;

For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use.
Los operadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas para los usuarios del aditivo y las premezclas, a fin de abordar los posibles riesgos derivados de su utilización.

Freshwater sawfish have been caught in its shallow waters to feed the crocodiles in a farming operation.
El Pez sierra de agua dulce ha sido capturado en sus aguas poco profundas para alimentar a los cocodrilos en una operación de cría de cocodrilos de agua dulce.

Gelatines for feed or technical use
Gelatinas para piensos o usos técnicos

Let us feed the men and be off.
¡Vamos: demos de comer a los hombres y emprendamos la marcha!

I took him one side and said, 'Mulberry we can't have them—we've nothing for ourselves—we can't feed them.'
Lo cogí aparte y le dije: «Mulberry, no podemos quedárnoslos, no tenemos nada para nosotros, no podemos alimentarlos».