feel oor Spaans

feel

/fiːl/ adjektief, Verb, werkwoord, naamwoord, voornaamwoord, bywoord

Alternative form of fele.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sentir

werkwoord

To become aware of through the skin; to use the sense of touch.

Percibir por medio de la piel; utilizar el sentido del tacto.

She is very shy and feels ill at ease at parties.
Ella es muy tímida y se siente incómoda en las fiestas.

palpar

werkwoord

Feel this. It's really soft.
Palpa esto. Es muy blandito.

creer

werkwoord

transitive: to think or believe

I get the feeling there's something wrong with you.
Creo que algo anda mal contigo.

tacto · sentirse · experimentar · parecer · notar · presentir · tocar · idea · aspecto · sensación · encontrar · percibir · oler · talento · caricia · olfatear · sentirlo · sentimiento · compadecer · despedir olor · tener · impresión · Ambiente · ambiente · apetecer · buscar a tientas · el ambiente · el aspecto · el tacto · la sensación · opinar · sabor · sensibilidad · talento natural · tener ganas de · textura · tomar · gustar · tentar · probar · olerse · considerar · pensar · feel · intuir · manosear · mano · saborear · interpretar · estar · senti · echar · encontrarse · tino · compadecerse · marearse · acostumbrarse · tiento · sobar · antipatizar · hacer cosquillas · sexto sentido

Soortgelyke frases

Feeling Good
Feeling Good

feeling tone
afectividad · tono afectivo · tono de sentimientos · tono emocional

voorbeelde

She was feeling better now, and the world had stopped circling slowly around her.
Ya se sentía mucho mejor y el mundo había dejado de dar vueltas a su alrededor.

He could feel the weight of the institute’s bureaucracy surround him like a giant octopus.
Sentía que el peso de la burocracia del instituto lo rodeaba como un pulpo gigantesco.

She must really be feeling sick or why else would she make him wait when she knew how he felt about that?
Realmente debía estar sintiéndose enferma o ¿por qué si no iba a tardar tanto si sabía cómo se sentía acerca de eso?

‘I feel like I’m to blame, Will.
—Me siento culpable, Wilfried.

Yes, the accessories play a part, but I was referring to how I feel and act around you.’
Sí, los accesorios desempeñan su papel, pero me refería a lo que siento y a cómo me comporto en tu presencia.

Noah got along well with both women, although Dorothy often made him feel uncomfortable.
Noah se llevaba bien con ambas, aunque por lo general Dorothy lo incomodaba.

If I hurt him, you'll feel it.
Si yo lo lastimé, lo sentirás.

Does it feel cold enough for a fire?
¿Hace suficiente frío para la chimenea?

I feel lovely, and I chose this dress thinking Josh would very much approve, yet now, strangely, I’m doubting my choice.
Me siento preciosa, pero, aunque he elegido este vestido pensando en que a Josh le gustaría, ahora me asaltan dudas.

James’s Palace), trying to rid herself of the feelings of confusion and anger.
James Palace), tratando de librarse de la sensación de confusión y rabia.

I don't know, I've no particular plan, wherever feels right.
No lo sé. No tengo un destino concreto, siempre y cuando me encuentre bien.

After thirty-one years of marriage, she could still make him feel young.
Después de treinta y un años de matrimonio, Faye aún le hacía sentirse joven.

To feel like you do, I'll have to eat as much as you.
Me siento como tú, comeré tanto como tu comas.

It’s just a terrible, near-annihilating feeling of threadbare disappointment.
Es simplemente un sentimiento horrible, casi aniquilante, de decepción trillada.

I feel that it will be useful to monitor the effectiveness of their activities and periodically to review the methods and practices adopted.
Creo que será útil vigilar la eficacia de sus actividades y revisar periódicamente los métodos y los procedimientos adoptados.

And so you live, and feel the sting of knowing you live.
Y así vives, y sientes el aguijonazo de saber que vives.

She says that he won't remember us, but with constant contact he might associate us with good feelings in his past.""
Ella dice que no nos recordará, pero que con contacto constante podría asociarnos con buenos sentimientos de su pasado.

I say this rather glibly—and yet I sometimes feel a woful hunger to sit down to another novel.
Digo esto con cierta soltura; pero a veces se apodera de mí un penoso apetito de sentarme a escribir otra novela.

In order to influence each other, it’s necessary to feel reasonably secure.
Para influir unos sobre otros es preciso sentirse uno razonablemente seguro.

Isabella feels as if she is losing something in this transaction; as if something precious is being wrested from her.
Isabella siente que está perdiendo algo en esa transacción, como si le estuvieran arrancando un preciado bien.

Houston couldn’t feel his own feet.
Houston no se notaba los pies.

After the show, During the final bows,... I declared my feelings.
Luego del espectáculo..... durante las últimas reverencias, le declaré mis sentimientos.

What's there to do when I feel totally what other people are and feel?
¿Qué hacer cuando siento totalmente lo que los otros son y sienten?

I feel like someone is beating the hell out of me.
Me siento como si alguien me hubiera dado una paliza.

I have vast trunks and closets full of feelings for you, Emmi.
Tengo en mí gigantescos armarios y baúles repletos de emociones referidas a ti, Emmi.