field-piece oor Spaans
field-piece
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cañón de campaña
Six field pieces, general.
Seis cañones de campaña, general.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other troops were dragging lighter field pieces forward to engage if a breach was effected.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca estableceel balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Literature Literature
"""Seven or eight field-pieces, sir."
No he visto nadaLiterature Literature
He bought a few old Whitworth field pieces and sold them too.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?Literature Literature
We kept our field pieces.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, battery positions were excavated and initially armed with field pieces.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Various types of canister were devised for specific models of artillery field pieces.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaWikiMatrix WikiMatrix
‘I’ve been told there are no field pieces equipped with range finders.’
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestrasdiseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.Literature Literature
At half-past eleven three field-pieces arrived.
Que juzgue la piedraLiterature Literature
Across here, we are already digging positions for the captured Italian field pieces.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 field pieces, among them seven cannons, 93 men taken.
¡ Bella filosofía de vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your field pieces into action!
Es mas fácil decirlo que hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There had been problems in getting war ministry permission to bring out the field pieces.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíLiterature Literature
We know from experience that we can't lick Reptilicus with our small arms and field pieces.
Indicaciones impresas en las hojas de registroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No artillery apart from some light Regiment Civitas field pieces.
FECHA DE CADUCIDADLiterature Literature
Meanwhile the field-pieces which Count Veyhard had brought with him opened fire.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoLiterature Literature
‘It is a field-piece, imperial majesty, similar to the ones we have used on city walls.
Oh no Tony, me esta jalandoLiterature Literature
On the western hills, a few miles distant, six light field-pieces had begun to shell the city.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!Literature Literature
‘So, can you aim and fire a field piece then?’
Dime, ¿ qué hago?Literature Literature
On the road they were pulling field pieces past, and Johnny and I kept count.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
Directly ahead one could hear the deep voices of field-pieces.
Sientense, por favorLiterature Literature
Scindia’s army had about eighty field pieces and a few heavier guns.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?Literature Literature
Four light field pieces and a small Naval Brigade manning a Gardner machine gun completed the force.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraWikiMatrix WikiMatrix
'Has the Bey no field-pieces?""
Estabas metido en eso, ¿ verdad?Literature Literature
In total, the guns available to each side numbered about 6,000, most of which were light field pieces.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!Literature Literature
Deserters declared that he had two thousand heavy cavalry and a number of field-pieces.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaLiterature Literature
2237 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.