field-office evaluation network oor Spaans

field-office evaluation network

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

red de evaluación de las oficinas exteriores

Field-Office Evaluation Network

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Red de evaluación de las oficinas exteriores

voorbeelde

Further progress includes the establishment of a network of evaluation focal points at headquarters and field offices and the development of an online tool for project evaluations.
Entre otros avances cabe citar el establecimiento de una red de coordinadores de las evaluaciones en la sede y las oficinas extrasede y la preparación de un instrumento electrónico para la evaluación de los proyectos.

Further progress includes the establishment of a network of planning, monitoring and evaluation focal points at headquarters and field offices and the development of an online tool for project evaluations.
Otro avance ha sido la creación de una red de centros de coordinación para la planificación, supervisión y evaluación en la sede y en las oficinas extrasede y el establecimiento de una herramienta en línea para evaluar proyectos.

Evaluation will support systemic strengthening of the decentralized evaluation function so that field offices can meet their evaluation accountabilities: ensuring strategic prioritization and adequate resourcing through technical guidance; develop field-level capacity through web-based self-learning and training, web-facilitated networking, and enhanced staff recruitment and skills assessment strategies; and support national evaluation capacity development through South-South cooperation, links with centres of excellence and national evaluation associations.
La Oficina de Evaluación apoyará el fortalecimiento sistémico de la función de evaluación descentralizada para que las oficinas locales puedan cumplir sus obligaciones en este ámbito del modo siguiente: asegurando la determinación de prioridades estratégicas y la dotación suficiente de recursos mediante la orientación técnica; desarrollando la capacidad sobre el terreno a través del autoaprendizaje y la capacitación basados en la web, el establecimiento de contactos mediante la web, y la aplicación de estrategias mejoradas de contratación de personal y evaluación de los conocimientos; y apoyando el desarrollo de la capacidad nacional de evaluación mediante la cooperación Sur-Sur, los vínculos con centros de excelencia y las asociaciones nacionales para la evaluación.

The Evaluation Office has established contacts with key actors involved in humanitarian evaluations, including the Active Learning Network on Accountability and Performance in Humanitarian Action, with a view to informing future evaluation of UNFPA interventions in the field of humanitarian assistance.
La Oficina dirigió un seminario sobre el tema 'Integración de los planteamientos de género en la evaluación: evaluación del programa en Bolivia', en el contexto del taller sobre 'Integración del género y los derechos humanos en la evaluación', organizado por el Gobierno de España (junio de 2014).

Through 73 risk assessment and evaluation visits to field offices, military contingents and military observer team sites, training of 9,126 personnel, issuance of an updated policy on preventive measures to combat sexual exploitation and abuse, establishment of an inter‐agency network on exploitation and abuse, and the conduct of 20 workshops
Mediante la realización de 73 evaluaciones de riesgos y visitas de evaluación a las oficinas sobre el terreno, los contingentes militares y las bases de equipos de observadores militares, la capacitación de 9.126 funcionarios, la formulación de una política actualizada sobre medidas de prevención para combatir la explotación y los abusos sexuales, el establecimiento de una red interinstitucional sobre explotación y abusos y la organización de 20 cursos prácticos

The evaluation formulated concrete suggestions on the strengthening and restructuring of the regional and area network of ITU offices and highlights the need for closer cooperation of different ITU sectors with the regional offices and identifies the steps to be taken in the field of human resources management, procurement, project and operational management of the field offices and their interactions with the headquarters.
La evaluación formuló sugerencias concretas sobre el fortalecimiento y la reestructuración de la red regional y zonal de las oficinas de la UIT y puso de relieve la necesidad de una cooperación más estrecha de diferentes sectores de la UIT con las oficinas regionales, y se definieron las medidas que habría que adoptar en los ámbitos de la gestión de los recursos humanos, las adquisiciones, la gestión operacional y de proyectos de las oficinas sobre el terreno y sus interacciones con la sede.

FDA’s Coordinated Outbreak Response and Evaluation (CORE) network is working directly with the FDA field offices, the CDC and state and local agencies on this incident and will continue to update the public appropriately.
La Red de Respuesta y Evaluación Coordinadas para Epidemias (CORE, por sus siglas en inglés) de la FDA está trabajando directamente con las oficinas de campo de la FDA, los CDC y las agencias estatales y locales sobre este incidente y continuarán emitiendo información actualizada al público según corresponda.

66. Emphasises the need to strengthen cooperation with these organisations in order to prevent smuggling of migrants and human trafficking by enhancing training, capacity-building actions and information-sharing mechanisms, including an evaluation of the impact of the Immigration Liaison Officers networks and the cooperation they establish with third countries by promoting cooperation on criminal matters, and by encouraging ratification of the Palermo Protocols in this field in order to promote cooperation in criminal justice, identify suspects and assist with criminal investigations in partnership with national authorities;
66.Destaca la necesidad de reforzar la cooperación con esas organizaciones para prevenir el tráfico de migrantes y la trata de personas, reforzando la formación, las acciones de creación de capacidades y los mecanismos de intercambio de información, por ejemplo mediante una evaluación del impacto de las redes de funcionarios de enlace en el ámbito de la inmigración y de la cooperación que establecen con los terceros países, favoreciendo la cooperación penal y alentando la ratificación de los Protocolos de Palermo en este ámbito, con el fin de favorecer la cooperación penal, identificar a los sospechosos y prestar asistencia en las investigaciones judiciales en colaboración con las autoridades nacionales;