financial broker oor Spaans

financial broker

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

intermediario financiero

voorbeelde

INSTRUCTION BY THE FINANCIAL INVESTIGATION UNIT TO PREVENT MONEY-LAUNDERING IN FINANCIAL BROKERING INSTITUTIONS
INSTRUCTIVO DE LA UNIDAD DE INVESTIGACION FINANCIERA PARA LA PREVENCION DEL LAVADO DE DINERO Y DE ACTIVOS EN LAS INSTITUCIONES DE INTERMEDIACION FINANCIERA.

The ethical principles that should characterize the conduct of an official of a financial brokering institution include:
Dentro de los principales postulados éticos que deben distinguir a un funcionario de una Institución de Intermediación Financiera, se encuentran:

The ethical principles that should characterize the conduct of an official of a financial brokering institution include
Declaración de Postulados Éticos

Financial broker-dealer services, namely, commodity trading for others
Servicios de corredor-agente financiero, en concreto, operaciones con mercancías para terceros

Financial broker-dealer services, namely, commodities brokerage
Servicios de corredor-agente financiero, en concreto, corretaje de artículos de consumo

Stock and financial brokers
Servicios de un agente de bolsa o financiero

Legal support services for financial services providers and financial brokers
Servicios de ayuda jurídica para proveedores de servicios financieros y agentes financieros

For most of his life his official job has been as a broker, a financial broker.
Durante una gran parte de su vida su trabajo oficial ha sido el de intermediario: el de intermediario financiero.

Well, Im a financial broker.
Bueno, yo soy un corredor de finanzas.

Last night, he contacted financial broker Law Rentzuo
Anoche se cargó a un tal Lorenzo

Services of a bank, of a clearing house as well as of a stock and/or financial broker
Servicios de un banco, de un centro de compensación, así como de un agente de bolsa y/o financiero

TO PREVENT MONEY-LAUNDERING IN FINANCIAL BROKERING INSTITUTIONS
PARA LA PREVENCION DEL LAVADO DE DINERO Y DE ACTIVOS

Services and transactions provided by banks, financial brokers, securities dealers, stock exchanges and off-market financial trading platforms
Servicios y negocios de un banco, de un corredor financiero, de un corredor de valores, de una bolsa y de una plataforma de negocios financieros exceptuando los de bolsa

Financial broker-dealer services, namely, assisting others with the completion of financial transactions for stocks, bonds, securities and equities
Servicios de corredor-agente financiero, en concreto, asistencia a terceros en la conclusión de transacciones financieras de acciones, bonos, valores y capitales privados

Financial broker-dealer services, namely, providing financial research on equities, commodities, foreign exchange financial products, and fixed-income financial products
Servicios de corredor-agente financiero, en concreto, suministro de investigación financiera sobre valores, mercancías, productos financieros de divisas y productos financieros de renta fija

Financial affairs, in particular Internet dealer broker services (brokerage between dealers), stock exchange broker and/or financial broker services, electronic dealing systems
Negocios financieros, en particular servicios de un interdealer broker (corredor de bolsa entre operadores), de un corredor de bolsa y/o financiero, de un sistema de sistema de intercambio comercial electrónico

A large number of credit agreements are currently being concluded between Belgian financial brokers and consumers residing in the Grand Duchy of Luxembourg.
En la actualidad se celebran numerosos contratos de crédito entre intermediarios financieros belgas y consumidores residentes en el Gran Ducado de Luxemburgo.

Financial services provided by stock brokerage companies, banks, insurance companies and financial brokers in general, services related to the sale of shares and securities
Servicios financieros de las SIM, de los bancos, de las compañías de seguros y de los intermediarios financieros en general, servicios relativos a la compraventa de acciones y valores

Financial engineering, broker services, financial appraisals, portfolio management, capital investment, monetary affairs
Ingeniería financiera, sociedad bursátil, estimaciones financieras, gestión de carteras, inversiones de capitales, negocios monetarios

Notable progress was achieved in macroeconomic management, appropriate measures were adopted to reorganize our financial brokering system and deliberate policies were implemented to improve our participation in the global economy.
Entre otras cosas, se registraron mejoras notables en la calidad de la gestión macroeconómica, se tomaron medidas idóneas para sanear nuestro sistema de intermediación financiera y se aplicaron políticas deliberadas para mejorar nuestra inserción en la economía internacional.

Financial services, namely brokering of financial services of all kinds
Servicios financieros, en concreto mediación de servicios financieros de todas clases

Therefore, we need simpler administration, a more strategic approach and rapid execution of programmes, for this might actually benefit the small and medium-sized enterprises rather than consultancy firms or financial brokers.
Por ello, hacen falta una mayor simplificación administrativa, un enfoque más estratégico y una rápida ejecución que pueden convertirse en un instrumento realmente favorable para las pequeñas y medianas empresas y no para las sociedades de asesoría y los intermediarios financieros.

For example, the efforts and target audience of WFP as a humanitarian agency providing food aid could be inconsistent with the financial brokering role of the GM in support of implementation of the UNCCD.
Por ejemplo, los esfuerzos y la audiencia contemplada por el PMA como organismo humanitario que suministra ayuda alimentaria podrían no ser congruentes con las funciones de intermediación financiera del MM en apoyo de la aplicación de la CLD.

measures designed to combat the trade in this kind of materials, the involvement of banks, of institutes of electronic banking, of the Italian Postal Society as well as of financial brokers is also envisaged.
Entre las medidas destinadas a luchar contra el comercio en este tipo de material, se prevé también recabar la participación de bancos, de institutos de banca electrónica, de la Sociedad Postal Italiana y de intermediarios financieros.

measures designed to combat the trade in this kind of materials, the involvement of banks, of institutes of electronic banking, of the Italian Postal Society as well as of financial brokers is also envisaged
Entre las medidas destinadas a luchar contra el comercio en este tipo de material, se prevé también recabar la participación de bancos, de institutos de banca electrónica, de la Sociedad Postal Italiana y de intermediarios financieros