for men oor Spaans

for men

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

para hombre

Obviously that's different for men and women.
Obviamente eso es diferente tanto para hombres como para mujeres.

para hombres

Obviously that's different for men and women.
Obviamente eso es diferente tanto para hombres como para mujeres.

para los hombres

The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men.
La edad apropiada para casarse es alrededor de los dieciocho para las niñas, y a los treinta y siete para los hombres.

Soortgelyke frases

team event for men
competencia masculina por equipo · competencia por equipo masculino · masculino por equipo

No Country for Old Men
No Country for Old Men

International Commission for Peace in the Minds of Men
Comisión Internacional para la Paz en la Mente de los Hombres

Steering Committee for Equality between Women and Men
Comité permanente para la igualdad entre el hombre y la mujer

equal treatment for women and men
igualdad de trato entre mujeres y hombres

Bureau for Equal Rights between Men and Women
Oficina para la Igualdad de Derechos entre el Hombre y la Mujer

Committee for Equality between Women and Men
Comité para la igualdad entre mujeres y hombres

group for abusive men
grupo para agresores

equal opportunities for women and men
igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres

voorbeelde

Mountains are for men!
¡ Las montañas son para los hombres!

The rate is higher for women than for men (170 women for every 100 men).
Esta tasa es mayor entre las mujeres que entre los hombres (170 mujeres por cada 100 hombres).

I didn' t know you were cruising for men in trains
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?

For men will be lovers of themselves . . . blasphemers . . . slanderers, without self-control.” —2 Timothy 3:1-5.
Porque los hombres serán amadores de sí mismos [...] blasfemos [...] calumniadores, sin gobierno de sí mismos.” (2 Timoteo 3:1-5.)

He travels to pray for men like you
Viaja para rezar por hombres como tú

The rate is higher among women # per cent, as compared to # per cent for men
La prevalencia era más alta en la mujer que en el hombre # % frente al # %

“Yeah, it’s funny how he never developed a palate for men’s underwear.”
―Sí, es gracioso cómo nunca desarrolló un paladar por la ropa interior de los hombres.

The same is true for men in society.
Así también los hombres en la sociedad.

For men who suffer from erectile failure.
Para los hombres que sufren de disfunción eréctil.

“Nor am I the Inquisition—I do not imagine myself responsible for men’s immortal souls.
Y tampoco soy la Inquisición, porque no me imagino haciéndome responsable de las almas inmortales de los demás.

Cigarettes were rationed to one-and-a-half a day for women, three for men.
Los cigarrillos también estaban racionados: uno y medio al día para las mujeres, tres para los hombres.

Your last " offer " idea for men was such a hit...
Tu última idea para los hombres fue un éxito muy grande

For men.
Para hombres.

- Women involved in household economy enjoy the same rights as provided for men.
– Tareas domésticas: Las mujeres que realizan tareas domésticas gozan de los mismos derechos que los hombres.

· Working conditions: States parties have an obligation to provide safe and healthy working conditions for men and women.
- Las condiciones de trabajo: los Estados Partes tienen la obligación de ofrecer condiciones de trabajo seguras y sanas a los hombres y las mujeres.

In addition, toilet facilities for men and women had to be constructed, since the stadium lacked these.
Además, había que construir instalaciones de excusados para damas y caballeros, puesto que en el estadio no había.

Provision must be made for separate facilities or separate use of such facilities for men and women.
10.4. Los alojamientos deberán estar equipados con un número suficiente de retretes y lavabos.

Clubwear, trendy clothing and streetwear for men.
Ropa de hombre club, de tendencia y de calle.

“For men like Griffin and meself, there’s no safe harbor.”
Para hombres como Grifo o yo no hay puerto seguro.

"""That was what it was called, what you name stilling for women and gentling for men."""
Así era como se llamaba a lo que ahora denomináis neutralizar en el caso de las mujeres y amansar en el de los hombres.

“Because the authorities were looking for men like us, waiting for men like us.”
—Porque las autoridades buscaban a hombres como nosotros, esperaban por hombres como nosotros.

The ACES-II ejection seats were designed for men weighing between 140 lb and 211 lb.
Los asientos ACES-II estaban diseñados para hombres que pesaran entre 140 y 211 lb.

Not good for men to look into sun.
No es bueno mirar al sol.

“You know half these magazines for men are dominated by harpies.Women don’t know what men want.”
Mira, la mitad de esas revistas para hombres están dominadas por arpías, mujeres que no saben qué quieren los hombres.

data was drawn from the Women's Safety Survey and so data are not available for men
Los datos de # proceden de la Encuesta sobre seguridad de las mujeres, de modo que no se dispone de datos sobre los hombres