foreign exchange transaction oor Spaans

foreign exchange transaction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cambio

naamwoord

Local banks and money exchange bureaux are able to conduct foreign exchange transactions.
Los bancos y las casas de cambio locales pueden hacer operaciones de cambio de divisas.

cambio extranjero

operación de cambio

Local banks and money exchange bureaux are able to conduct foreign exchange transactions.
Los bancos y las casas de cambio locales pueden hacer operaciones de cambio de divisas.

transacción cambiaria

Generally, UNRWA will conduct its foreign exchange transactions in the spot market.
En general, el OOPS realizará sus transacciones cambiarias al tipo de cambio al contado.

transacción en divisas

Those areas include banking services, payments, foreign exchange transactions, risk management and investments.
Esos ámbitos incluyen servicios bancarios, pagos, transacciones en divisas, gestión de riesgo e inversiones.

Soortgelyke frases

forward foreign exchange transaction
operación de cambio a término

voorbeelde

Banks typically engage in three types of foreign exchange transactions: spot, forward, and swap.
Por lo general, los bancos participan en tres tipos de transacciones en divisas: spot, a futuro y swap.

Bangladesh Bank is investigating eight officials who deal with foreign exchange transactions.
El Banco de Bangladesh está investigando a ocho funcionarios encargados de las operaciones de cambio de divisas.

Foreign exchange derivatives account for about half of the daily foreign exchange transaction volume.
Los derivados cambiarios justifican alrededor de la mitad del volumen de las transacciones cambiarias.

Foreign exchange transactions at these banks have been increasing over time.
Con el paso del tiempo han aumentado las transacciones cambiarias en esos bancos.

‘The value of the kwacha is continually being undermined by illegal foreign exchange transactions.’
El valor del kwacha es socavado continuamente por las transacciones ilegales de moneda

7 The expression `foreign exchange transactions' has been defined as follows by the British Bankers' Association:
7. El concepto de negociación de divisas fue definido por la British Bankers' Association del siguiente modo:

A foreign exchange transaction to be settled (paid for) on the second following business day.
Transacción con divisas que debe liquidarse (pagarse) al segundo día hábil después de realizarse.

The following foreign exchange transactions shall not be subject to the prior notification procedure:
No estarán sujetas a notificación previa las operaciones de divisas siguientes:

When a dealer quotes a bid and ask price for foreign exchange transactions to a customer.
Cuando un distribuidor cita una oferta y pedir precio para las transacciones en divisas a un cliente.

The following foreign exchange transactions require authorisation:
Las siguientes transacciones en divisas requieren autorización:

Foreign exchange transaction type
Foreign exchange transaction type (Tipo de operación de divisas)

foreign exchange transactions, transactions in gold, the trading of euro area government securities;
las operaciones con divisas, operaciones con oro, la negociación de deuda pública de países de la zona del euro;

Today about 10% of all the Foreign Exchange Transaction worldwide are done by retail traders like
Hoy en día el 10% de todas las transacciones en moneda extranjera en todo el mundo son realizados por los comerciantes minoristas como

Taxes on financial transactions, such as foreign exchange transactions.
Impuestos sobre transacciones fi nancieras, como las de divisas.

-granting and drawing of loans and credits by domestic persons in foreign exchange transactions;
- concesión y preparación de préstamos y créditos por nacionales en transacciones en divisas;

Most foreign-exchange transactions involve the transfer of bank deposits.
La mayoría de las transacciones de divisas comprenden la transferencia de depósitos bancarios.

- foreign exchange transactions,
- operaciones de divisas,

The estimated worldwide amount of foreign exchange transactions is about $4 trillion a day.
La cantidad estimada de transacciones de divisas en el mundo es de alrededor de 2 billones de dólares al día.

- granting and drawing of loans and credits by domestic persons in foreign exchange transactions;
- concesión y preparación de préstamos y créditos por nacionales en transacciones en divisas;

The following foreign exchange transactions require authorization:
Las siguientes transacciones en divisas requieren autorización:

- granting and drawing of loans and credits by domestic persons in foreign exchange transactions,
- concesión y preparación de préstamos y créditos por nacionales en transacciones en divisas,

granting and drawing of loans and credits by domestic persons in foreign exchange transactions,
concesión y preparación de préstamos y créditos por nacionales en transacciones en divisas,