from the president down oor Spaans

from the president down

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desde el presidente para abajo

voorbeelde

“Matters of faith” have been substituted for science across government, from the president down.
Las “cuestiones de fe” han sustituido a las ciencias en todo el gobierno, empezando por el presidente.

I know all 42 ahead of me, from the president down.
Conozco a los 42 antes que yo, del Presidente para abajo.

Thus everyone, from the president down, can improve his blood circulation before settling down to the day’s work.
Así, todos, desde el presidente hacia abajo, pueden mejorar la circulación de la sangre antes de ponerse a efectuar el trabajo del día.

Almost everybody, from the president down, is dismissed by somebody as a chanta.
A casi todo el mundo, del presidente para abajo, alguien lo considera un chanta.

Forty-third in line of succession.I know all # ahead of me, from the president down
Se que los # por delante de mi hasta el presidente han caído

Everyone, from the President down, wants to help – and that’s a lot of power, Anna, a real steam-roller!
Todos, del presidente para abajo, desean ayudar... y eso significa mucho poder, Anna.

In Turkmenistan, where patriarchy is enforced from the president down, some suggested it was immoral to dance provocatively to Western music:
En Turkmenistán, donde el patriarcado es reforzado desde el ámbito presidencial, algunos sugieren que es inmoral bailar de forma provocativa con música occidental:

The need for a massive advocacy campaign aimed at the broadest range of actors, from the President down to the walis, tribal and religious leaders, opinion-makers, the media, intellectuals and university lecturers, was often underscored
Con frecuencia se subrayó la necesidad de una campaña masiva en favor de las víctimas dirigida al mayor número de partes interesadas, desde el Presidente hasta los walis, dirigentes tribales y religiosos, personalidades influyentes, los medios de difusión, intelectuales y profesores universitarios

And I knew everybody at CBS, from the president on down.
Y conocía a todos en la CBS, desde el presidente hasta abajo.

Also, everyone from the President on down was watching, waiting, and holding their breath.
Además, todo el mundo desde el presidente para abajo estaba observando, esperando y conteniendo el aliento.

Everyone from the president on down wanted to keep the thing quiet.
Todo el mundo, empezando por el presidente, quería mantener el asunto en secreto.

"""Well, that's got to please everyone from the president on down,"" Mendenhall said."
—Bueno, eso tiene que satisfacer a todo el mundo del presidente para abajo —dijo Mendenhall.

She’s already under tremendous pressure—everyone is, from the president on down.
Ya se encuentra bajo una presión tremenda; todo el mundo lo está, del presidente hacia abajo.

Everyone, from the president on down, is a novelist now.
Cualquiera, del presidente para abajo, es ahora novelista.

Everyone from the president on down gets graded personally all day long.
Todos, desde el presidente para abajo, es calificado personalmente todo el día.

The Botswana of # will emphasize the accountability of all citizens from the State President down to community leaders for their actions and decisions
La Botswana de # hará hincapié en la responsabilidad de todos los ciudadanos, desde el Presidente del Estado a los dirigentes de las comunidades, por sus acciones y decisiones

The Botswana of 2016 will emphasize the accountability of all citizens from the State President down to community leaders for their actions and decisions.
La Botswana de 2016 hará hincapié en la responsabilidad de todos los ciudadanos, desde el Presidente del Estado a los dirigentes de las comunidades, por sus acciones y decisiones.

Let's get it into our heads that all are equal before the law from the President of the Republic down to the most lowly citizen!
Quiero que te metas en la cabeza que en Italia la ley es igual para todos desde el Presidente de la República hasta el último ciudadano.

I had an interesting letter the other day from a stake president down in the Phoenix, Arizona, area.
Días pasados recibí una carta muy interesante del presidente de una estaca en la región de Phoenix, Arizona.

The museum shows memorabilia of the late president, from his stint in the armed forces down to his presidency.
El museo muestra objetos de recuerdo del fallecido presidente, desde su paso por las fuerzas armadas hasta su presidencia.

The efforts of CINDE, Costa Rica's national promotion agency, as well as political support from the president of the country on down played an important role in the process.
Las actividades del Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CINDE), que es el organismo nacional de promoción de las inversiones, así como el apoyo político del Presidente de la República, han contribuido de manera importante al logro de estos resultados.

The efforts of CINDE, Costa Rica's national promotion agency, as well as political support from the president of the country on down played an important role in the process
Las actividades del Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CINDE), que es el organismo nacional de promoción de las inversiones, así como el apoyo político del Presidente de la República, han contribuido de manera importante al logro de estos resultados

In August 2015, in the wake of the ambush death of a Texas police officer who was gunned down while filling up at a gas station, Cruz said that police are "feeling the assault from the President, from the top on down, as we see – whether it's in Ferguson or Baltimore, the response from senior officials, the President or the Attorney General, is to vilify law enforcement.
A raíz de la muerte por emboscada de un oficial de policía de Texas quien fue asesinado a tiros, mientras llenaba su vehículo en una gasolinera, Cruz dijo que la policía está "sintiendo el asalto desde el presidente, de arriba hacia abajo, como vemos - ya sea en Ferguson o Baltimore, la respuesta de los altos funcionarios, el presidente o el procurador general, es vilipendiar la aplicación de la ley.

We are calling on the government, from President Duterte down, to order an immediate halt to all extrajudicial executions.
Pedimos al gobierno, del presidente Duterte hacia abajo, que ordene que se ponga fin a todas las ejecuciones extrajudiciales.