to generalise
generalizar
generalisation oor Spaans
generalisation
en
The formulation of general concepts from specific instances by abstracting common properties.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
generalización
en
inductive reasoning
The generalisation of internet access also helps to improve training.
La generalización del acceso a Internet contribuye también a aumentar la formación.
generalidad
34 However, to the extent that it is based on a generalisation, that premiss is incorrect.
34 Sin embargo, debido a su generalidad, dicha premisa es inexacta.
abstracción
That may well be the case at a very generalised level.
En un nivel de abstracción elevado se puede llegar a esta conclusión.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inducción · generalización cartográfica · razonamiento inductivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If aid were to become generalised and, as it were, the norm, it would lose all its incentive quality and its economic impact would be nullified
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoeurlex eurlex
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodies
Algunos pueden Y otros noEMEA0.3 EMEA0.3
The procedure being now clarified in some key aspects (certainty concerning spent fuel, generalisation of automatic consent, use of languages, user-friendly structure of the Directive provisions, etc.), the new Directive will allow delays to be avoided in carrying out shipments, thus reducing their administrative cost.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoEurLex-2 EurLex-2
Deplores the fact that Parliament is not more closely involved, so as to enable it to exercise the right of prior scrutiny it enjoys under the comitology procedure, in considering the draft regulation on the reform of the rules of origin of the Generalised System of Preferences (GSP), currently under consideration by the Member States in the context of the Customs Code Committee, in spite of the importance and great political sensitivity of this reform; notes, however, that the Commission is due to deliver a presentation on the subject to the parliamentary committee responsible;
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.not-set not-set
Apart from the Mediterranean, where the introduction of fishing zones beyond territorial waters has not been generalised, and the driftnet fishery in the Atlantic, Member States have not carried out inspection and surveillance of their vessels in international waters outside NAFO and (most recently) NEAFC regulatory areas.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?EurLex-2 EurLex-2
The EU also has another instrument: the social incentive clause in the Generalised System of Preferences (GSP and GSP+), which lays down additional preferences for countries that respect particular ILO conventions
¡ Sobre la cabeza!oj4 oj4
Furthermore, affirmations that lend themselves to easy generalisations should be studied carefully: if taxation of local activity does not affect the functioning of the internal market, then all goods or service produced and consumed locally would have to be subject to taxation established on a local basis: this principle would totally undermine the very basis of the VAT directive
Devuélveme el delantaloj4 oj4
An assessment of a general reverse charge mechanism (also comparing to the sectorial reverse charge) on the internal market has been carried out in the impact assessment accompanying the proposal on the temporary application of a generalised reverse charge mechanism 12 .
Se detuvo a un total de # personaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Republic of Maldives (hereinafter referred to as Maldives) is a beneficiary of the special arrangement for least-developed countries under the Union’s scheme of generalised tariff preferences
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre éloj4 oj4
Whereas any obligation to use the euro unit can only be imposed on the basis of Community legislation; whereas in transactions with the public sector participating Member States may allow the use of the euro unit; whereas in accordance with the reference scenario decided by the European Council at its meeting held in Madrid, the Community legislation laying down the time frame for the generalisation of the use of the euro unit might leave some freedom to individual Member States;
¿ Parlamentar?EurLex-2 EurLex-2
The European Union’s (EU) Generalised System of Preferences (GSP) is the earliest and most generous scheme implemented of all developed-countries preference systems, facilitating trade for 178 developing countries.
¡ Tú eres Japón!EurLex-2 EurLex-2
Although the Marketing Authorisation Holder has not conducted specific studies with lamotrigine monotherapy solely in patients with primary generalised tonic clonic seizures, data from controlled initial monotherapy studies (studies UK#, UK#) reassure on the efficacy of lamotrigine on this seizure types
Perdón por eso, jefeEMEA0.3 EMEA0.3
Third, to generalise the reference to European Standards in order to allow the use of additional European Standards.
Jason, tengo que decirte algoEurLex-2 EurLex-2
Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and Pneumocystis carinii pneumonia
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraEMEA0.3 EMEA0.3
The best option would probably be generalised taxation in the Member State of destination while maintaining the principles of the current system.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
Council Decision of 27 February 2006 on a Community position within the EU-Chile Association Council on the amendment of Annex I to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take into account the consolidation of the tariff preferences granted to Chile by the Community scheme of generalised tariff preferences (GSP)
Pero usted sabía que noEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the temporary application of a generalised reverse-charge mechanism in relation to supplies of goods and services above a certain threshold (COM(2016)0811 — C8-0023/2017 — 2016/0406(CNS))
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Generalised Preferences Committee,
Escúchame bienEurLex-2 EurLex-2
. – The current generalised system of preferences (GSP) is based on a way of thinking that embodies a contradiction: the idea that development can be promoted through the liberalisation of international trade – a model that promotes exports and is regulated at world level, with a ‘centre’ and a ‘periphery’.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siEuroparl8 Europarl8
The Commission wishes to implement the proposal by way of a review of Council Regulation 2820/98(1) applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences.
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleEurLex-2 EurLex-2
With the help of the space-alternating generalised expectation-maximisation (SAGE) algorithm, the team then converted the source flows into rays for indoor MR-FDPF coverage.Another task was to optimise indoor network planning and mitigate the interference that femtocells cause in macrocells.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srcordis cordis
— Generalised spasms, frequently position of opisthotonus
Tengo que volver unas cintas de videoEurLex-2 EurLex-2
109 Feature generalisation editor (humanFeatureGeneralizationEditor)
Así que el elixir funcionaEurLex-2 EurLex-2
The last sentence of Article 68(1) of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 currently refers to an application mutatis mutandis of Subsections 2 to 9 of Section 2 of that Regulation, which relate to rules of origin for the Generalised System of Preferences (GSP) scheme of the Union.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Council would also point out that the Community is the largest importer worldwide of products from the LDCs, and that already more than 99 % of trade with those countries benefits from duty-free access, under either the Lomé Convention or the generalised system of preferences.
Hay un problema en la cabinaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.