go out with me
sal conmigo · salir conmigo
go with me oor Spaans
go with me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acompañarme
She'd let me use her sailboat. Once she decided to go with me.
Me dejaba usar su velero y una vez decidió acompañarme.
acompáñame
I'll tell you what. You go with me this one last time.
Te voy a decir algo acompáñame por última vez.
acompáñeme
Don't leave me alone, go with me.
No me deje sola, acompáñeme.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acompáñenme · ir conmigo · vaya conmigo · vayan conmigo · ve conmigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn’t ask any of them to go with me.
Fechade adopción de la decisiónLiterature Literature
'I'll speak to Miss Theobald ' and the whole class can go with me in the school bus.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?Literature Literature
Would you go with me?
Ahora la mujer está en el hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go with me on this:
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either they go with me or stay with you.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m going to call the mortuary if you’ll go with me.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteLiterature Literature
I wanted Krassy to run away from him... to get a divorce... to go with me somewhere... anywhere!
¡ No, no podemos empezar todavía!Literature Literature
That's why you're going to let Nadya go with me.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not a killer, you can go with me, we'll start a new life together, please.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to give her free rein, I informed her that Marc would be going with me.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheLiterature Literature
“Actually, I think I’d prefer you go with me.
Creo que lo podré arreglarLiterature Literature
Can my brothers go with me?
Eso no significa que no la usasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, if you'd have any desire to go with me as friends...
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Don’t fight it, unless you want to go with me.
El ganador en RockinghamLiterature Literature
When you told me at first that you were going to go with me, I couldn't believe it.
Excepto en la película esaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The delegation leader shouldn’t have let her go with me.’
No, creo que ha salido fuera un ratoLiterature Literature
“Well, if you won’t go with me, I will have to invite him.”
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoLiterature Literature
Do you want to go with me?
Ni siquiera su padre pudo tomarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, really want you to go with me.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, you're going with me to the celebration.
Me estás volviendo locaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Presumably they understand that if ever I were to go home he would go with me.
¿ Dónde está Manya?Literature Literature
“As to where you’re going, with me, of course.
Ahora me da o mi KLiterature Literature
"""And you'll go with me this time."
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónLiterature Literature
Wish you were going with me.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good, ' cause,I was gonna ask if you wanna go with me
Se lo propondré al atardecer en la playa Kalauopensubtitles2 opensubtitles2
56945 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.