goods traffic oor Spaans

goods traffic

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

transporte de mercancías

This is particularly true in the case of goods traffic and public passenger transport.
Ello es aplicable en particular al transporte de mercancías y al transporte público de pasajeros.

tránsito de mercancías

Subject: Restriction of Community goods traffic in transit through Serbian territory
Asunto: Restricción del tráfico en tránsito de mercancías comunitarias a través del territorio de Serbia

Soortgelyke frases

heavy goods vehicle traffic
tráfico de vehículos pesados con mercancías · tráfico pesado

voorbeelde

presence, percentage and type of dangerous goods traffic,
la presencia, el porcentaje y el tipo de mercancías peligrosas en tránsito,

Only about forty-five minutes north of the city in good traffic.
El lugar estaba a cuarenta y cinco minutos en coche hacia el norte de la ciudad.

This scheme should provide good traffic distribution.
Este esquema proporciona una distribución del tráfico adecuada.

Special exemptions linked to international goods traffic
Exenciones especiales vinculadas al tráfico internacional de bienes

The Commission has been consulted about the conditions for reopening the Mont Blanc tunnel to heavy goods traffic.
Se ha consultado a la Comisión Europea en relación con las condiciones de reapertura del túnel del Mont Blanc al tráfico de vehículos pesados.

— presence, percentage and type of dangerous goods traffic,
— presencia, porcentaje y tipo de tráfico de mercancías peligrosas,

Other specific circumstances in respect of exit and entry summary declarations and particular types of goods traffic.
Otras circunstancias específicas relativas a las declaraciones sumarias de salida y entrada y a tipos particulares de tráfico de mercancías.

Share of goods traffic, equivalence factors and correction mechanism
Porcentaje de tráfico correspondiente a los vehículos de transporte de mercancías, factores de equivalencia y mecanismo de corrección

(d) restrictions on movement of dangerous goods traffic on certain days of the week or year.
d) restricciones relativas a la circulación de vehículos que transporten mercancías peligrosas ciertos días de la semana o del año.

The communication constitutes an important Commission initiative aiming to shift goods traffic from land to sea ().
La Comunicación representa una importante iniciativa de la Comisión Europea para realizar un desplazamiento de tráfico del ámbito terrestre al marítimo ().

the application of these measures to certain types of goods traffic, modes of transport or economic operators;
la aplicación de dichas medidas a determinados tipos de tráfico de mercancías, modos de transporte u operadores económicos;

The privatization of the Abidjan-Ouagadougou line in # led to a massive increase in goods traffic
La privatización de la línea Abidján-Uagadugú en # generó un aumento masivo del tráfico de mercancías

This is particularly true in the case of goods traffic and public passenger transport
Ello es aplicable en particular al transporte de mercancías y al transporte público de pasajeros

Other specific circumstances in respect of exit and entry summary declarations and particular types of goods traffic.
Otras circunstancias específicas relativas a las declaraciones sumarias de salida y entrada y, en particular, tipos de tráfico de mercancías.

The road transport sector, and goods traffic in particular, is widely regarded as problematic in terms of enlargement.
El ámbito del transporte por carretera, especialmente de mercancías, se considera en general el más problemático en relación con la ampliación.

The line had to be closed repeatedly; goods traffic fell by 80 per cent between 2002 and 2003.
La línea tuvo que cerrarse repetidamente; el tráfico de mercancías disminuyó el 80% entre 2002 y 2003.

Subject: Growing volume of goods traffic through the Czech Republic and over the Brenner Pass
Asunto: Incremento del transporte de mercancías a través de la República Checa y el Brennero

All we need is a ban on transiting heavy goods traffic.
Para ello bastaría establecer una prohibición del tráfico pesado en tránsito.

Subject: Proposed closure of European route E 552 to heavy goods traffic
Asunto: Cierre previsto de la Ruta europea E552

Indeed, with regard to goods traffic, rail has been losing the battle in every country in Europe.
De hecho, en el campo del transporte de mercancías el ferrocarril ha ido perdiendo la batalla en todos los países de Europa.

Subject: Hindrances caused to heavy goods traffic by Russian customs
Asunto: Molestias ocasionadas por los servicios de aduanas de Rusia al transporte de mercancías por carretera

What followed was the classic maneuver that every good traffic policeman knows.
Lo que siguió a continuación fue la clásica maniobra que todo buen policía de tráfico conoce.

These less frequent customer visits probably also contribute to a lower volume of goods traffic.
En relación con esto, cabe asumir que esta menor afluencia de clientes redunda también en un menor tráfico de proveedores.