have something on oor Spaans

have something on

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

llevar algo puesto

I have something on.
Ya llevo algo puesto.

Soortgelyke frases

have something on your mind
tener algo en la cabeza

have something switched on
encender

voorbeelde

You obviously have something on your mind, Father.
Obviamente tiene algo en mente, padre.

Does a guy have to have something on his mind When he gives a dame a present?
¿Hay que tramar para regalar algo a una mujer?

I mean, maybe she and Hank were having something on the side.
Es decir, quizá ella y Hank tenían algo entre manos.

That is, any old mark, just to have something on the canvas.
Es decir, cualquier vieja señal, sólo por tener algo en la tela.

I just wanted you to have something on me.
Quería que tuvieras algo contra mí.

Uh, please tell me you have something on under that coat.
Por favor dime que llevas algo debajo del abrigo.

You have something on your mind?
¿Está pensando en algo?

Every square centimeter of the countertops seemed to have something on it.
Cada centímetro cuadrado de las mesas parecía tener algo encima.

Don't interrupt me again until you have something on Sophia.
No vuelvas a interrumpirme hasta que tengas algo de Sophia.

“It makes me feel as if I have something on my face,” she told him.
—Me hace sentir como si tuviera algo en la cara — insistió ella—.

Like you have something on your mind.
Al igual que usted tengo algo en mente.

Intelligence records may have something on him.
Los archivos de inteligencia podrían tener algo de él.

“And you don’t want to press her until we have something on the traitor to give her?”
—Y tú no quieres presionarla hasta que podamos ofrecerle alguna información acerca de aquel que la traicionó, ¿verdad?

Might have something on those bits of fingernails
Puede que tenga algo de esos pedacitos de uñas

‘I must admit I do have something on my mind.
Debo admitir que tengo algo en la cabeza.

It'll have something on board to jam the neutralizer.
Tiene algo a bordo para anular al neutralizador.

‘You must have something on the man, if you’re not sure about your allegiance.’
Algo debe haber, cuando no está seguro de su lealtad.

“Might have something on the next chap on Rose’s list.”
—Puede que ahí encuentre algo sobre el siguiente hombre de la lista de Rose.

I take a moment to gather my bearings—do they have something on me?
Me tomo un momento para hacerme una composición de lugar... ¿Tienen algo contra mí?

Their ceaseless clowning and bickering can be tiresome when you have something on your mind.
Sus incesantes payasadas y altercados podían llegar cansar cuando tenías algo en la cabeza.

Hey, mister, you have something on your back!
¡ Eh, señor,!¡ Tiene algo en su espalda!

I have something on now, so I can't leave yet.
Tengo algo para ti, así que aún no puedo irme.

You have something on your
Tienes algo en tu...

Do I have something on my mouth or something?
¿Tengo algo en la boca o algo así?

I have something on my face, don't I?
Tengo algo en la cara ¿Cierto?