hay mixture oor Spaans

hay mixture

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asociación

naamwoord

mezcla forrajera

voorbeelde

It consists of hay from a mixture of natural meadow, grasses, legumes or straw.
Se compone de heno procedente de una mezcla de prados naturales, gramíneas, leguminosas o paja;

A steaming mixture of hay and dung, shoveled out of a shed and spread on a field.
Una mezcla humeante de paja y estiércol que se recoge en los establos y se esparce por el campo.

Further, he boiled his mixture of hay and water to kill any existing bacteria.
Además, hirvió su mezcla de heno y agua para matar cualesquiera bacterias que existieran.

A mixture of fresh hay and green tea.
Una mezcla de hierba fresca y té verde.

I fed our goats a specially sourced mixture of apples, hay, and clover to give their milk new flavor.
Alimenté nuestras cabras con una mezcla especial de manzanas, heno y trébol para darle sabor a su leche.

'In particular, the land set aside may be used for the cultivation of leguminous forage crops and mixtures (clover mixture hay, lucerne etc.) for use exclusively as a feedstuff on the farm itself.
«Queda permitido en particular el cultivo en las tierras retiradas de plantas forrajeras leguminosas o mezclas de las mismas (trébol, alfalfa, etc.) destinadas exclusivamente a la alimentación animal en la propia explotación.

My shoes and jeans were covered with a mixture of horse shit, wet hay, and dust.
Mis zapatos y los pantalones vaqueros se cubrieron con una mezcla de mierda de caballo, heno húmedo, y el polvo.

Smokers are still used and natural, traditional plant products – mixtures of hay produced in the comarca and oak (Quercus spp.) and laurel (Laurus nobilis) leaves – are used as fuel, in order to produce cold, aromatic smoke which does not alter the characteristics of the honey.
Se mantiene el uso del ahumador utilizando como combustible productos vegetales naturales y tradicionales, utilizando mezclas de henos obtenidos en la comarca y hojas de roble (Quercus spp.) y Laurel (Laurus Nobilis), con el fin de producir humos fríos y aromáticos que no alteren las características a la miel.

Mixtures of chemicals and microorganisms for use on hay in producing silage [other than for veterinary use]
Mezclas de productos químicos y microorganismos para uso en el heno en la producción de ensilaje [que no sean para uso veterinario]

I remembered that we had some of that cough mixture the American consul gave the captain for Hay.
Entonces recordé que nosotros teníamos un jarabe para la tos que nos había dado el cónsul americano para Hay.

For the re-seeding of other grassland, it is obligatory to use long-duration mixtures combining at least three types of complementary species: hay grass, pasture grass and legumes.’
Para la replantación de otras praderas, es obligatorio utilizar mezclas de larga duración que asocien al menos tres tipos de especies complementarias: gramíneas de siega, gramíneas de pasto y leguminosas.».

Notwithstanding Article #, pigs must have permanent access to a sufficient quantity of material to enable proper investigation and manipulation activities, such as straw, hay, wood, sawdust, mushroom compost, peat or a mixture of such, which does not compromise the health of the animals
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, los cerdos deberán tener acceso permanente a una cantidad suficiente de materiales que permitan unas adecuadas actividades de investigación y manipulación, como paja, heno, madera, serrín, compost de champiñones, turba o una mezcla de los mismos, que no comprometa la salud de los animales

Mixtures of predominantly leguminous (normally > 80 %) crops and grass plants, harvested green or as dried hay are included.
Incluye las mezclas predominantemente de leguminosas (normalmente más del 80 %) con gramíneas, cosechadas en verde o como heno.

Only well-dried hay of meadow grass, perennial legumes or clover/grass mixture, not older than one year and with well-preserved foliage, may be used as the coarse fodder obtained from outside the ‘Paški sir’ geographical production area.
Los forrajes bastos obtenidos fuera de la zona geográfica de producción del «Paški sir» únicamente pueden contener heno muy seco compuesto de hierba de pasto, leguminosas perennes o mezclas de trébol y hierba, con menos de un año y con un follaje bien conservado.

Notwithstanding Article 3(5), pigs must have permanent access to a sufficient quantity of material to enable proper investigation and manipulation activities, such as straw, hay, wood, sawdust, mushroom compost, peat or a mixture of such, which does not compromise the health of the animals.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 5, los cerdos deberán tener acceso permanente a una cantidad suficiente de materiales que permitan unas adecuadas actividades de investigación y manipulación, como paja, heno, madera, serrín, compost de champiñones, turba o una mezcla de los mismos, que no comprometa la salud de los animales.

Notwithstanding Article 3(5), pigs must have permanent access to a sufficient quantity of material to enable proper investigation and manipulation activities, such as straw, hay, wood, sawdust, mushroom compost, peat or a mixture of such, which does not compromise the health of the animals.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 3, los cerdos deberán tener acceso permanente a una cantidad suficiente de materiales que permitan unas adecuadas actividades de investigación y manipulación, como paja, heno, madera, serrín, compost de champiñones, turba o una mezcla de los mismos, que no comprometa la salud de los animales.

Mixtures of predominantly leguminous (normally > 80 %) crops and grass plants, harvested green or as dried hay are included here.
Incluye las mezclas de leguminosas (normalmente más del 80 %) con plantas y hierbas, recolectadas verdes o como heno seco.