head collar oor Spaans

head collar

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

almartigón

cabestro

naamwoord manlike

cabezada

naamwoord

collar de cabeza

manlike

ronzal

Numbered head-collars and hanging tags for halters have also been used successfully for identification.
Los collares numerados y las etiquetas de identificación colgadas en el ronzal han resultado ser también buenos métodos de identificación.

voorbeelde

‘He was a friend,’ said Friedrich simply, kneeling down again over Topthorn and removing his head-collar.
—Era un amigo —dijo simplemente Friedrich, volviendo a arrodillarse junto a Topthorn y retirándole el collar.

Head collars, horse collars, dog collars
Collares para la cabeza, collares para caballos, collares de perros

Leads, leashes, head collars, training halters all for dogs
Cadenas, correas y collares de cabeza, ronzales de entrenamiento todos para perros

You’ll want a head collar and a leash in addition to his regular collar.”
También te hace falta un collar de cabeza y una correa, además del collar normal.

Dog head collars
Ronzales para perros

Collars, leashes, head collars and harnesses, all for pets
Collares, correas, collares y arneses para la cabeza, todos para animales domésticos

Bridles, head collars, bridle cheeks, brow bands, nose bands, reins, martingales, breast girths
Cinchas, collares para la cabeza, mejillas de brida, bandas de cejas, bandas de nariz, riendas, martingalas, cinchas pectorales

Girths, long lines, lunge lines, lunge cavessons (training head collars), head collars
Bridas, cuerdas largas, cuerdas de paseo, correas de cabeza para entrenamiento, collares para la cabeza

I saddle Caramel quickly, then take her head collar and lead her forward, out into the yard.
Ensillo a Caramel rápidamente, la agarro por el arnés de la cabeza y tiro de ella hacia delante, hacia el patio.

Head collars, bridles, reins, martingales, breast girths, saddles, saddle pads, saddle blankets, numnahs, girths
Collares para la cabeza, cinchas, riendas, martingalas, pecho-petrales, sillas de montar, almohadillas de sillas de montar, mantas para sillas de montar, "numnahs", bridas

Head collars and Lead ropes, Sleeping articles, Saddles, Saddle accessories, saddle boxes, Saddle pads, Saddle covers
Collares para la cabeza y Cuerdas guía, Artículos de alojamiento, Sillas de montar, Accesorios y cojines para sillas de montar, Almohadillas para sillas de montar, Fundas para sillas de montar

Collars, leashes, harnesses, head collars
Collares, correas, arneses, collares para la cabeza

Swales (bits), Head collars, Bridle
Swales (bridones), Collares para la cabeza, Cinturones de escalada

Numbered head-collars and hanging tags for halters have also been used successfully for identification.
Los collares numerados y las etiquetas de identificación colgadas en el ronzal han resultado ser también buenos métodos de identificación.

When she reached the tack room, she saw Callen gathering up bridles, cinches, head collars.
Cuando entró en el cuarto de los arreos, vio a Callen juntando bridas, cinchas, cabezadas.

“Look here, Leo, you’ve got a new head collar.
—Mira, Leo, tienes una cabezada nueva.

Anti-cribbing collars (neck collars), foal slips (mini head collars), trailer tethers
Collares antiencribado (collares de cuello), minicollares de cabeza, sogas de entrenador

“I told Ken to staple a metal plate with the gelding’s name to a head collar,” Billy Tate said.
—Le pedí a Ken que hiciera un collar con su nombre —dijo Billy Tate—.

In the early morning she would come to his stable, slip his head-collar on and remove his heavy rug.
A primeras horas de la mañana solía llegar a su establo, le colocaba el collar y le quitaba la pesada manta.

She knew that at a stud farm, all horses were required to wear head collars with their names on them.
Sabía que en los ranchos grandes era obligatorio que los caballos llevaran un collar con su nombre.

Saddlery, bridles and harnesses,In particular saddles, Head collars, Leads, Belts, Straps, Cords, Laces, Stirrups, Fittings,The aforesaid goods being for horses
Monturas, Bridas y arneses,En particular sillas de montar, Collares para la cabeza, Correas, Chalecos, Cinchos, Cuerdas, Cordones, Estribos, Herrajes,Estos productos para caballos

I saw that there was somebody standing in the shadows in the corner; a large, fat man with a head collar in his hand.
Vi que había alguien de pie en la sombra del rincón, un hombre grande y con una collera en la mano.

Products for equestrian use made of leather or imitation leather including saddles, bridles, head collars, whips, leggings for animals, clothing for animals, stirrups, breast plates, martingale attachments and saddle cloths
Productos para uso ecuestre de cuero o imitación de cuero incluyendo sillas, bridas, collares para la cabeza, látigos, polainas para animales, vestidos para animales, estribos, petrales, accesorios de martingala y telas para sillas de montar

He didn't obey right away, but he turned his head and collar toward me.
No obedeció en seguida, pero volvió la cabeza con el collar hacia mí.

And it had a dense mane, like bristles of glass, about the head and collaring its gullet.
Y tenía una crin densa, como cerdas de cristal, en torno a la cabeza y cubriéndole el cuello.