heavy fuel truck oor Spaans

heavy fuel truck

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

camión cisterna pesado para combustible

voorbeelde

Only six light buses, one airfield fuel truck and one heavy diesel fuel truck are scheduled for replacement during the period
Durante el ejercicio económico únicamente está prevista la sustitución de seis autobuses ligeros, un camión de combustible para aeropuertos y un camión de combustible diesel de carga pesada

The latter include heavy cargo trucks, a fuel diesel tanker, engineering equipment, cranes, recovery trucks and forklifts
Entre éstos últimos hay camiones de carga pesada, camiones cisterna diesel, equipamiento de ingeniería, grúas, camiones de rescate y elevadores de horquilla

The AFFORHD project was an EU supported project which set the aim of developing alternative fuel for heavy duty trucks.
El proyecto AFFORHD ha sido un proyecto financiado por la UE con el propósito de desarrollar un combustible alternativo para camiones pesados.

The transfer of 235 vehicles from ONUB, UNAMSIL, UNIFIL, UNMEE and UNMIK, and the advance procurement of heavy trucks and fuel tankers during the 2004/05 budget period
La transferencia de 235 vehículos de la ONUB, la UNAMSIL, la FPNUL, la MINUEE y la UNMIK, así como la adquisición por adelantado de camiones pesados y camiones cisterna para el transporte de combustible en el período presupuestario 2004/2005

The unspent balance was due mainly to the transfer of # vehicles from ONUB, UNAMSIL, UNIFIL, UNMEE and UNMIK, and the advance procurement of # heavy trucks and # fuel tankers during the # budget period
El saldo no utilizado se debe principalmente a la transferencia de # vehículos de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB), la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL), la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE) y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK), así como a la adquisición por adelantado de # camiones pesados y # camiones cisterna para el transporte de combustible en el período presupuestario

In addition, savings resulted under ground transportation and communications owing to the transfer of vehicles and equipment from other missions and to the advance procurement of # heavy trucks and # fuel tankers during the # period
Además, se lograron economías en transporte terrestre y comunicaciones debido a la transferencia de vehículos y equipo de otras misiones y a la adquisición por adelantado de # camiones pesados y # camiones cisterna en el período

Diesel engines provide important fuel economy and durability for large heavy-duty trucks, buses, and non-road equipment.
Los motores de gasoil proporcionan un ahorro considerable en el consumo de combustible y durabilidad en vehículos pesados (como camiones y autobuses) y también en maquinaria que no se emplee para transporte por carretera.

Implementation of a mobile source emission control programme for light-duty vehicles, light-duty trucks, heavy-duty trucks and fuels to the extent required by sections 202 (a), 202 (g) and 202 (h) of the Clean Air Act, as implemented through:
Puesta en marcha de un programa de control de las emisiones de fuentes móviles aplicable a vehículos ligeros, camiones ligeros, camiones pesados y combustibles, en la medida en que lo requieran las disposiciones 202 a), 202 g) y 202 h) de la Ley de Aire Limpio, aplicada a través de:

The initial assessment by the UNSOA-contracted third-party maintenance provider is that much of the donated equipment currently operating in Mogadishu, including material handling equipment, engineering plant, heavy transport, fuel and water trucks, is beyond economical repair and requires replacement.
La evaluación inicial que llevó a cabo el proveedor externo de mantenimiento contratado por la UNSOA indica que la mayoría del equipo procedente de donaciones que opera en Mogadiscio en la actualidad, incluso el equipo de manipulación de materiales, las piezas de ingeniería, los transportes pesados y los camiones de combustible y agua, requiere reparaciones que resultarían antieconómicas y es necesario reemplazarlo.

Implementation of a mobile source emission control programme for light-duty vehicles, light-duty trucks, heavy-duty trucks and fuels to the extent required by sections 202(a), 202(g) and 202(h) of the Clean Air Act, as implemented through:
Puesta en marcha de un programa de control de las emisiones de fuentes móviles aplicable a vehículos ligeros, camiones ligeros, camiones pesados y combustibles, en la medida en que lo requieran las disposiciones 202 (a), 202 (g) y 202 (h) de la Ley de Aire Limpio, aplicada a través de:

Implementation of a mobile source emission control programme for light-duty vehicles, light-duty trucks, heavy-duty trucks and fuels to the extent required by sections 202 (a), 202 (g) and 202 (h) of the Clean Air Act, as implemented through:
Puesta en marcha de un programa de control de las emisiones de fuentes móviles aplicable a vehículos ligeros, camiones ligeros, camiones pesados y combustibles, en la medida en que lo requieran las disposiciones 202 (a), 202 (g) y 202 (h) de la Ley de Aire Limpio, aplicada a través de:

Lower requirements for diesel fuel for the Mission’s fleet of vehicles as a result of the usage limitations imposed by severe weather and road conditions as well as the delay in the procurement of heavy, fuel and airport firefighter trucks
La disminución de las necesidades de gasoil para el parque automotor de la Misión, porque éste se usó de modo limitado debido a las malas condiciones climáticas y viales, así como a la demora en la compra de camiones pesados, camiones cisterna y camiones de bomberos para aeropuertos.

b) Ground transportation ($ # ), in view of the advance procurement of # heavy trucks and # fuel tankers (provided for in the budget for # ) to facilitate the surge in construction projects and distribution of supplies; savings will therefore be reflected in the performance report for
b) Transporte terrestre ( # dólares), a causa de la adquisición anticipada de # camiones pesados y # camiones cisterna para el transporte de combustible (incluidos en el presupuesto correspondiente al período # ) para facilitar el aumento de los proyectos de construcción y la distribución de suministros; por tanto, las economías conseguidas se incluirán en el informe de ejecución correspondiente al período

Additional requirements resulted mainly from the unbudgeted procurement of # heavy trucks and # fuel tankers due to the fact that there were fewer contingent-owned equipment transport assets than planned and the scope of the turnkey fuel contract was more limited than planned
Hicieron falta recursos adicionales sobre todo al ser necesario adquirir # camiones de carga pesada y # camiones cisterna no presupuestados porque se dispuso de menos transportes de equipo de propiedad de los contingentes de lo previsto y porque el alcance del contrato de combustible “llave en mano” fue más limitado de lo previsto

Sustainable biofuels could be used as an alternative fuel especially in aviation and heavy duty trucks, with strong growth in these sectors after 2030.
Los biocombustibles sostenibles podrían utilizarse como combustibles alternativos, sobre todo en aviones y camiones, previéndose un fuerte crecimiento en esos sectores a partir de 2030.

And once he has access, he’ll bring some heavy equipment into town along with the construction company’s fuel truck.”
Y en cuanto tenga acceso traerá unas máquinas y el camión de gasoil de la empresa.

The unspent balance was due mainly to the transfer of 235 vehicles from ONUB, UNAMSIL, UNIFIL, UNMEE and UNMIK, and the advance procurement of 12 heavy trucks and 16 fuel tankers during the 2004/05 budget period.
El saldo no utilizado se debe principalmente a la transferencia de 235 vehículos de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB), la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL), la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE) y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK), así como a la adquisición por adelantado de 12 camiones pesados y 16 camiones cisterna para el transporte de combustible en el período presupuestario 2004/2005.

In addition, savings resulted under ground transportation and communications owing to the transfer of vehicles and equipment from other missions and to the advance procurement of 12 heavy trucks and 16 fuel tankers during the 2004/05 period.
Además, se lograron economías en transporte terrestre y comunicaciones debido a la transferencia de vehículos y equipo de otras misiones y a la adquisición por adelantado de 12 camiones pesados y 16 camiones cisterna en el período 2004/2005.

Description:Fuel Tanker for Sale,FAW Fuel Tanker,Heavy Fuel Truck
Descripción:Fuel Tanker en venta,FAW Fuel Tanker,Camión de combustible pesado

Fuel Tank Truck,Heavy Tank Truck,Heavy Fuel Truck
Camión tanque de combustible,Camión tanque pesado,Camión de combustible pesado

Heavy Truck Fuel Filter, Heavy Truck Fuel Filter Suppliers and Manufacturers at Alibaba.com
Catálogo de fabricantes de Filtro De Combustible Marino de alta calidad y Filtro De Combustible Marino en Alibaba.com

Additional requirements resulted mainly from the unbudgeted procurement of 12 heavy trucks and 16 fuel tankers due to the fact that there were fewer contingent-owned equipment transport assets than planned and the scope of the turnkey fuel contract was more limited than planned.
Hicieron falta recursos adicionales sobre todo al ser necesario adquirir 12 camiones de carga pesada y 16 camiones cisterna no presupuestados porque se dispuso de menos transportes de equipo de propiedad de los contingentes de lo previsto y porque el alcance del contrato de combustible “llave en mano” fue más limitado de lo previsto.

The AMISOM Heavy Transport Unit, using United Nations-owned heavy trucks, successfully delivers critical rations, generators, water purification equipment and fuel to the forces in sector 3 on a weekly basis.
La Unidad de Transporte Pesado de la AMISOM, que utiliza camiones pesados de propiedad de las Naciones Unidas, entrega semanalmente a las fuerzas del sector 3 raciones básicas, generadores, equipo de purificación de agua y combustible.

The variance is attributable primarily to the lower requirements for diesel fuel for the Mission's fleet of vehicles as a result of the usage limitations imposed by severe weather and road conditions as well as the delay in the procurement of # heavy # fuel and # airport firefighter trucks owing to delays in the finalization of the systems contract
La diferencia se debe fundamentalmente a que se usó menos gasoil para el parque automotor de la Misión, porque éste se usó de modo limitado debido a las malas condiciones climáticas y viales, así como a la demora en la compra de # camiones pesados # camiones cisterna y # camiones de bomberos para aeropuertos, causada a su vez por retrasos en la finalización del contrato marco