in reply oor Spaans

in reply

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

como respuesta

I say this in reply to your statements that we should look at the support side.
Esto se lo digo como respuesta a sus referencias a las ayudas.
GlosbeMT_RnD

en respuesta

bywoord
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5% en esta orden.
English—Spanish

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Address in Reply to the Speech from the Throne
mensaje de respuesta al Discurso del Trono
she replied in the affirmative
respondió afirmativamente
to reply in the affirmative to sth
responder afirmativamente a algo
evidence in reply
contraprueba

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As if in reply to the question, Martin Vanger came walking out with a briefcase in his hand.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?Literature Literature
Have you anything to say in reply?
Mira quién esta aquíLiterature Literature
In reply to this, the Asvins declared that the gods were making a headless sacrifice.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solLiterature Literature
58 – As confirmed by the Spanish Government in reply to a written question from the Court.
Cuatro o cinco millones de dólaresEurLex-2 EurLex-2
Resisting the temptation to smile at this stiff formality, Dannyl inclined his head in reply.
Lo sé, me lo has dichoLiterature Literature
Another, like a chorus of voices braided into one, singing in reply, offering redemption.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresLiterature Literature
But netizens do not hesitate in replying when he tweets announcements like this:
Gail Chávez, la compañera de Betsygv2019 gv2019
I stammered something in reply, perhaps a lame promise, and edged my way to the exit.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?Literature Literature
And here’s what I say in reply: You know more than you think you do.
Simplemente es un " juego " para míLiterature Literature
Everyone muttered something in reply and got up.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraLiterature Literature
The boy raised his hand in reply.
Deberíamos haber ayudadoLiterature Literature
In reply to the accusation that Darwin’s ideas undermined the dignity of man, T.
Duración de la inmunidadLiterature Literature
And to that, Palamon said in reply, ‘Truly, cousin, you have the wrong idea.
Larevolución es como la bicicletaLiterature Literature
In reply to the questions posed by Ms.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!UN-2 UN-2
Her letter in reply left Constanza speechless: They didn’t let us see her again.
No, quiero que veas esto, todos ustedesLiterature Literature
Theodore put his hands to his hips, and Kreizler turned away, unable to say anything in reply.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosLiterature Literature
In reply to this speech, Nora sat staring in pale amazement.
Pero él no quiso escuchar razonesLiterature Literature
In reply to the question regarding the date of the applicant' s recovery, the expert suggested that
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteEurLex-2 EurLex-2
Chelbi (Tunisia), in reply to a query from Mr.
Si da un paso más hacia la puertaUN-2 UN-2
Nói called out to his son and received an unintelligible yell from upstairs in reply.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoLiterature Literature
He shrugged and didn't say anything in reply, though, glad to be no longer walking.
Herramientas Relleno líquidoLiterature Literature
Ann told Graham about the butcher mistaking her for someone else, but he only grunted in reply.
Nunca en mi vida había visto nada como Literature Literature
The recipient would send in reply an entirely unrelated letter, making sure to date it.
Y hay dos clases de gente en el mundoLiterature Literature
In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
My brother did not say a word in reply.
¿ De qué hablas?Literature Literature
143430 sinne gevind in 329 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.