the company is interested in acquiring new premises
la compañía está interesada en adquirir nuevos locales
in the company's interest oor Spaans
in the company's interest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ajustado al interés social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s in the company’s interest that we find nothing of conservation value on the site.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudLiterature Literature
It's not really in the company's interest to throw widows out.""
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónLiterature Literature
Cheap cures really weren't in the company's interests.
Tipo de vehículoLiterature Literature
If the charges were incurred in the company’s interest, they are in principle deductible
¡ No puede ser!oj4 oj4
If the charges were incurred in the company’s interest, they are in principle deductible.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
We must forgive mistakes which have been made because someone was trying to act aggressively in the company’s interest.”
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míProjectSyndicate ProjectSyndicate
It seems to me it would be in the Company's interest if most of those happened outside our own ranks.""
Debiste decírmeIo hace añosLiterature Literature
Only decisions in the company interest of Dexia SA and in keeping with the applicable regulations may be adopted by its managing organs.
Cielos azulesEurLex-2 EurLex-2
If necessary in the company’s interest, the general meeting may, when deciding to increase the capital, resolve to withdraw the pre-emption right entirely or partly.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?EurLex-2 EurLex-2
If necessary in the company’s interest, the general meeting may, when deciding to increase the capital, resolve to withdraw the right of pre-emptive subscription entirely or partly.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonEurLex-2 EurLex-2
The international market, more precisely some contacts with the PALOP's , retain a small percentage of the company intervention, however it is in the company interest to do business, whenever possible, with this market.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?Common crawl Common crawl
In some cases the State of incorporation of a company does not possess the primary national interest in the company
aprobada por el Consejo el # de julio deMultiUn MultiUn
In some cases the State of incorporation of a company does not possess the primary national interest in the company.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaUN-2 UN-2
106 The applicant adds that Mr M was no longer an ABB employee at the time of the interview, which means that he was not under an obligation to act in the company’s interests.
Braxton te admirabaEurLex-2 EurLex-2
The change of ruler here is in the company's best interest, captain.
Es tan fuerte que no lo soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I always act in the company's best interests.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In general, do you think that exiting from this industry has been in the company’s best interest?
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "Literature Literature
Clearly, if this action did not damage BF’s credit rating, it would be in the company’s best interest.
No le entiendoLiterature Literature
They don't consider that, uh, tying to beat up the writers'representative is in the company's best interest.
Dios, menuda pandilla vinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clearly, if this action did not damage HPQ’s credit rating, it would be in the company’s best interest.
Gracias por hacer estoLiterature Literature
It may be that one of the big men in the company is interested in her career.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is in the companies' interest to convincingly commit to the highest levels of safety and accident prevention, as this will determine the competitiveness of their sector as well as the scope of necessary regulatory actions to come.
Esto es un anuncioEurLex-2 EurLex-2
In January 2008, Roland announced the purchase of controlling interest in the company.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangWikiMatrix WikiMatrix
(77) There is nothing to indicate that TGI was entitled, at the time of the waiver of payment of the full purchase price (February 1998), to withdraw from the contract or that it would have been in the company's interest to do so.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?EurLex-2 EurLex-2
How would the Commission refute the assumption that this stance is in the interests of online companies and not in line with the interests of consumers?
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalnot-set not-set
29990 sinne gevind in 300 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.