in the hands of the law oor Spaans
in the hands of the law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a disposición de la justicia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll be in the hands of the law after this lot.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoLiterature Literature
It was finished: she was in the hands of the law, free of that awful President, but...
El día siguiente era sábadoLiterature Literature
Thanks to him, the culprit was in the hands of the law.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?Literature Literature
The one who fears, gets trapped in the hands of the law.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'm in the hands of the law let things be done in a legal way.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once in the hands of the law he’d never see Midian.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralLiterature Literature
She and her lover would be in the hands of the law and life would return to normal.
La vida es duraLiterature Literature
We will not die in the hands of the law.
Bueno, la vida es siempre asíLiterature Literature
Guard law will one day be in the hands of the law!
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twenty years ago in the hands of the law, he had wrestled with the cops.
Por favor, no te vayasLiterature Literature
Once in the hands of the law he'd never see Midian.
Tuvimos algo en la universidadLiterature Literature
The scene is now in the hands of the law agencies, last of which is the Ministry.
No tienen perros, es posibleLiterature Literature
It's in the hands Of the law now.
Otto, somos actoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To see people in the hands of the law agitated him.
Ah, quiere ir a ÁfricaLiterature Literature
In my mental turmoil I saw myself for the first time in the hands of the law.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraLiterature Literature
If I am in the hands of the law let things be done in a legal way.”
La manera difícil es la única maneraLiterature Literature
Slick Cooley had been killed because, in the hands of the law, he was a danger to the organization.
Ella misma encendió el fuegoLiterature Literature
You can tell them from me that everything is safely in the hands of the law,” Jeb called out.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoLiterature Literature
I was left in the hands of the Law, trained to sniff out my drug habits from my screenwriter ID.
¿ Ahora será él capitán?Literature Literature
They answered that I’m losing my mind and that Jean Valjean is in Arras in the hands of the law.
Se acabaron las pesadillas para los dosLiterature Literature
“If you had, both of us would be in the hands of the law by now,” he whispered, glancing at the driver.
No están matando solo sus carrerasLiterature Literature
A policeman (Everard assumed they were in the hands of the law) brought them a meal and tried to talk to them.
¡ Perra bruta!Literature Literature
If I said a word to anybody, he told me, I would at once find myself in the hands of the law.
Desbalancear la ecuaciónLiterature Literature
‘I’d rather see him in the hands of the law or dying at the hands of his enemies than give him such a pleasure.
Trabajo en TassieLiterature Literature
At his entreaty I promised to take care of her, while her vile mother was out of the house and in the hands of the law.
CapsaicinaLiterature Literature
9601 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.