Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino
inalienable oor Spaans
inalienable
en
Incapable of being alienated, surrendered, or transferred to another; not alienable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inalienable
en
incapable of being alienated, surrendered, or transferred to another; not alienable
These rights are inalienable.
Estos derechos son inalienables.
inajenable
indispensable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
India had steadfastly supported the Palestinian people in their legitimate struggle for the exercise of their inalienable rights and for the right to live in an independent and sovereign State, at peace with Israel. It therefore welcomed all efforts that would advance the dialogue between the two parties so that a just, fair and mutually acceptable solution could be found
Tu leíste " Animal Farm "?MultiUn MultiUn
All measures aimed at addressing this issue should first and foremost recognize the inalienable rights of the Palestinian people, particularly the right to self-determination.
El abuelo me lo ha contadoUN-2 UN-2
The Movement reaffirms its unwavering commitment to finding a just and peaceful solution to the Israeli-Palestinian conflict and to ensuring that the Palestinian people exercise their inalienable rights, including their right to self-determination and sovereignty in their independent State of Palestine, with East Jerusalem as its capital.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasUN-2 UN-2
Notes the special challenge inherent in the situation of Tokelau, among the smallest of the small Territories, and that a Territory's exercise of its inalienable right to self-determination may be brought closer, as in the case of Tokelau, by the meeting of that challenge in innovative ways
Radio, radioMultiUn MultiUn
We meet here today at the United Nations to mark the International Day of Solidarity with the Palestinian People, as we have done every year since the late # s, when the General Assembly decided to establish the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
Era broma, DonaldMultiUn MultiUn
The Treaty conferred a set of interrelated and mutually reinforcing rights and obligations on States parties and, as such, the inalienable right to use nuclear energy for peaceful purposes enshrined in article # was balanced by obligations arising from the need to comply with articles # and III
Que te vayas enseguidaMultiUn MultiUn
and 194 (III) of 11 December 1948, as well as all other resolutions which confirm and define the inalienable rights of the Palestinian people, particularly their right to self-determination,
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorUN-2 UN-2
The Ministers supported the inalienable right of Lebanon to utilize its waters in accordance with international law, in particular to ensure the social and economic needs of its population in the liberated areas and villages.
Mira, se está poniendo el solUN-2 UN-2
This inalienable right in itself emanates from two broader propositions.
Fueron # largos añosUN-2 UN-2
Furthermore, particular consideration should be given to internally displaced children in the context of ensuring their inalienable right of return, and to the implications for the protection of child rights of illegal policies and practices in situations of foreign occupation.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasUN-2 UN-2
It would therefore continue to defend the inalienable right of States parties to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination and to receive transfers of material, equipment and information to that end, and it would fulfil all its NPT obligations
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraMultiUn MultiUn
The Non-Aligned Movement reaffirms its commitment to a peaceful solution to the Israeli-Palestinian conflict and continues to support the Palestinian people in the exercise of their inalienable right to self-determination; their right to an independent and sovereign State, with East Jerusalem as its capital; and their right to freedom and dignity
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteMultiUn MultiUn
Racism is an intolerable injustice because of the conflicts it provokes, and even more because of the way in which it debases the inalienable dignity of all human beings, whatever their racial or ethnic origin
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteMultiUn MultiUn
The Programme of Action affirmed that “the right to development is a universal and inalienable right, and an integral part of fundamental human rights, and the human person is the central subject of development”.
Tu estaras bienUN-2 UN-2
In that regard, we reiterate the inalienable right of States to develop nuclear energy for peaceful purposes in accordance with international commitments and in line with article # of the NPT
¡ Nunca lo lograré!MultiUn MultiUn
Pope Francis affirmed that our world has a grave social debt towards the poor who lack access to drinking water, because they are denied the right to a life consistent with their inalienable dignity.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?UN-2 UN-2
In addition, on 30 March 2006, he had addressed a letter to the President of the Security Council in which he had reiterated the Committee’s continuing objection to the deletion from the list of items of which the Council was currently seized of those items relating to the exercise of the inalienable rights of the Palestinian people, the question of Palestine and the situation in the Middle East, which were of special concern not only to the Committee but also to the majority of Member States.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiUN-2 UN-2
whereas Article IV of the NPT states: "Nothing in this Treaty shall be interpreted as affecting the inalienable right of all Parties to the Treaty to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination and in conformity with Articles I and II of this Treaty",
Se está burlando de mínot-set not-set
When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence.
A nosotrosnos gusta muchoNews commentary News commentary
Letter dated # arch ( # ) from the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People addressed to the Secretary-General
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesMultiUn MultiUn
The United Nations has therefore rightly undertaken the task of protecting and advancing the cause of human dignity and the inalienable rights of all of the peoples of the world.
No me llames así de nuevoUN-2 UN-2
United Nations African Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People, 20-22 April, Windhoek;
¿ no?Estamos con un rabinoUN-2 UN-2
Reaffirming that every Member State has an inalienable right to choose its political, economic, social and cultural systems, without interference in any form by another State,
Lo sé, los negocios son negociosUN-2 UN-2
Emphasizes that nothing shall be interpreted as affecting the inalienable rights of all the parties to the Non-Proliferation Treaty to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination and in conformity with articles # and # of the Treaty; and reaffirms that each country's choices and decisions in the field of peaceful uses of nuclear energy should be respected without jeopardizing its policies or international cooperation agreements and arrangements for peaceful uses of nuclear energy and its fuel-cycle policies
Estás helado, hijoMultiUn MultiUn
The efforts of the Committee, along with those of the Division for Palestinian Rights and other United Nations bodies, aimed at drawing attention to the plight of the Palestinian people and promoting the realization of its inalienable rights, were also worthy of note.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.