inquire into a complaint oor Spaans
inquire into a complaint
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
investigar una denuncia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tribunal appointed to inquire into a complaint has the authority to impose a wide range of remedial orders, but has no authority to impose penal sanctions
Te dije que este era un viaje sin retornoMultiUn MultiUn
A tribunal appointed to inquire into a complaint has the authority to impose a wide range of remedial orders, but has no authority to impose penal sanctions.
Siempre soy el chivo expiatorioUN-2 UN-2
The Commission Chair can also exercise discretion, when he/she deems it advisable in the public interest, to inquire into a complaint about conduct whether or not there was a prior investigation by the RCMP
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolMultiUn MultiUn
The Commission Chair can also exercise discretion, when he/she deems it advisable in the public interest, to inquire into a complaint about conduct whether or not there was a prior investigation by the RCMP.
Keller nos guió hacia tiUN-2 UN-2
whenever the only reason not to inquire into a complaint alleging maladministration by the EIB is that the complainant is not a citizen or resident of the EU, the EO is committed to using the own-initiative power to open an inquiry into the matter
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenooj4 oj4
whenever the only reason not to inquire into a complaint alleging maladministration by the EIB is that the complainant is not a citizen or resident of the EU, the EO is committed to using the own-initiative power to open an inquiry into the matter;
Y sabrán que es la gloriaEurLex-2 EurLex-2
The Chair of the Commission has the discretion, at any time, to institute a public hearing or to inquire into a specific complaint
Oso CavernarioMultiUn MultiUn
The Chair of the Commission has the discretion, at any time, to institute a public hearing or to inquire into a specific complaint.
Sigue este camino, por tus dulcesUN-2 UN-2
The Courts must inquire into any complaint that a person is being unlawfully detained.
Muy bien, de acuerdo, suficienteUN-2 UN-2
a) To inquire into and investigate complaints regarding procedures with a view to ensuring compliance with the provisions of the Constitution relating to fundamental rights and to promote respect for, and observance of, fundamental rights
No va con su estiloMultiUn MultiUn
Under the amendments, the chairperson is able to convene a hearing before a panel to inquire into the complaint.
George, he Ilamado aIraUN-2 UN-2
Under the amendments, the chairperson is able to convene a hearing before a panel to inquire into the complaint
Los criminales van por modasMultiUn MultiUn
“(e) inquire into any complaint or request made by a prisoner; and
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateraldiferentesMultiUn MultiUn
inquire into any complaint or request made by a prisoner; and
No dije lo que viUN-2 UN-2
If an employee makes such a complaint, the employer or representative must inquire into the facts.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?UN-2 UN-2
There is no need for congregational elders to inquire into such matters unless a complaint is lodged with them by one of the parties or there is evidence that a number in the congregation are disturbed, with corresponding lack of respect for the one thus breaking the engagement.
Fue un placerjw2019 jw2019
I can inquire into her motives without letting her guess that you have made a complaint to me.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrLiterature Literature
The Commission can inquire into and investigate complaints regarding procedures with a view to ensuring compliance with the fundamental rights provisions of the Constitution and promoting respect for those rights.
Su respiraciónUN-2 UN-2
The functions are (a) to inquire into any complaints or allegations of any misconduct on the part of any leader; (b) to inquire into any defects in administrative practice appearing from any matter being inquired into; (c) to inquire into any case of an alleged or suspected discriminatory practice by a leader; (d) to give prior advice on potential breaches of this code and (e) to investigate and report on any complaints of any alleged breaches of this code.
No me casé...... no tengo señorUN-2 UN-2
For this reason the Commission has taken a very broad view of its jurisdiction to inquire into complaints of race discrimination
Hace tres mesesMultiUn MultiUn
For this reason the Commission has taken a very broad view of its jurisdiction to inquire into complaints of race discrimination.
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaUN-2 UN-2
The HRCSL is also vested with the power to investigate and inquire into complaints related to torture and it follows a “Zero tolerance policy on torture”.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasUN-2 UN-2
To inquire into and investigate complaints regarding procedures with a view to ensuring compliance with the provisions of the Constitution relating to fundamental rights and to promote respect for, and observance of, fundamental rights;
Sé lo que estás haciendoUN-2 UN-2
The Commission has been vested with powers to inquire into complaints submitted to it, to conduct hearings and give a decision on them
Y tal vez olvidemos este incidenteMultiUn MultiUn
77 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.