to inquire into
indagar · inquirir
inquire into oor Spaans
inquire into
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
averiguar
The study inquired into the respondents’ attitude towards all forms of violence: emotional, physical and sexual.
En el estudio se averiguaba también la actitud de los encuestados hacia todas las formas de violencia: emocional, física y sexual.
examinar
A Special Investigation Unit has been established to inquire into and prosecute alleged instances of torture.
Se ha establecido una Dependencia Especial de Investigación para examinar y enjuiciar los presuntos casos de tortura.
escudriñar
inquirir
The NCC will have statutory powers to inquire into violations of child rights.
La NCC tendrá poderes estatutarios para inquirir sobre las violaciones de los derechos del niño.
pesquisar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To inquire into the basis of anything makes one long to throw oneself on the ground.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojLiterature Literature
I have to admit it: I had no wish whatsoever to inquire into the fate of that madman.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoLiterature Literature
The Commission shall inquire into any request made by a Member State.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?EurLex-2 EurLex-2
This mystery needs to be loved – its mysteries, its functionings to be intimately inquired into.
Lloviendo gatos y perros!Literature Literature
“(e) inquire into any complaint or request made by a prisoner; and
No sea tan duro con usted mismoMultiUn MultiUn
That is why we must study her, inquire into her and arouse in her her almighty principles.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoLiterature Literature
She did not even inquire into the secret of her involuntary emotions on a fine spring day.
Bueno, si no quiere entendermeLiterature Literature
Inquiring into any individual complaints, relating to the violation of human rights.
Sweenie por la puerta del frenteUN-2 UN-2
We wish to inquire into the circumstances of this visit.
Yo no soy tu hermanoLiterature Literature
"""Family—must inquire into that."
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?Literature Literature
I think I have a right to inquire into how such a weapon works.”
Déjamelo a míLiterature Literature
Some other time we shall inquire into this localization of objects of a specific material.
Entonces, mátame y descúbreloLiterature Literature
If you desire to mold him to a definite system, you must first inquire into its real nature.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?Literature Literature
Galton inquired into any human mind.
¿ Qué hace aquí?Literature Literature
‘You urged me to inquire into it.’
Mírate, eres tan cerebro izquierdoLiterature Literature
They soon informed her that they were inquiring into her relation to RAPUNZEL.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasLiterature Literature
It’s only natural you’d want to inquire into his finances.
No que yo recuerdeLiterature Literature
I’m inquiring into the nature of divine justice.
Nada al númeroLiterature Literature
To inquire into that deeply, not superficially, there must be total freedom.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoLiterature Literature
A tribunal was instituted to inquire into the causes of the massacre.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoLiterature Literature
It also inquires into the relationships between culturally differentiated societies and the biological diversity of nature.
Lo siento.- Las mujeresscielo-abstract scielo-abstract
Liberation is not a form of snobbishness; it is there for anyone who will inquire into it.
Seguire siendo... no me ataques, lo seLiterature Literature
TV is not the world and we need to inquire into the differential social uses of television (cf.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeLiterature Literature
Sorcor carried on as if nothing were amiss, and never once inquired into the captain’s state of mind.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosLiterature Literature
Now, my patient knows that I am going to inquire into bedroom behavior.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoLiterature Literature
4409 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.