investment capital oor Spaans

investment capital

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capital de inversión

It provides investment capital and technical support to both the public and the private sector.
Proporciona capital de inversión y apoyo técnico a los sectores público y privado.

Soortgelyke frases

capital investment appraisal
presupuestación de capital · presupuestación del capital

invest capital in
colocar fondos en · invertir dinero

investment of capital
colocación del capital · inversión de capital

return on capital invested
rendimiento de la inversión · rendimiento del capital invertido · rentabilidad financiera sobre recursos proprios · rentabilidad sobre fondos invertidos · retorno de la inversión

return on capital investment
rentabilidad financiera sobre recursos proprios · rentabilidad sobre fondos invertidos

capital investment
colocación del capital · inversión · inversión de capital

fixed-capital investment
inversión en activo fijo · inversión en capital fijo

capital investment project
proyecto de inversión · proyecto de inversión de capital

capital-deepening investment
inversión orientada a aumentar la productividad

voorbeelde

What is expected return on invested capital (EROIC)?
¿Qué es el rendimiento esperado sobre el capital invertido (EROIC)?

Basically, the investor uses mutual funds over the long haul to build up investment capital.
Esencialmente, el inversionista usa fondos de inversión a largo plazo para crear capital de inversión.

Investment capital will be increased, including from external sources, to drive growth, primarily in revenue from pledge donors.
Se incrementará el capital de inversión, incluso de fuentes externas, para impulsar el crecimiento, sobre todo los ingresos procedentes de promesas de donantes.

"This third line will be called ""monthly investment capital that income."""
Esta tercera línea recibe el nombre de ingresos mensuales derivados de inversiones.

These target returns on capital ("ROC") are based on the historical average value of invested capital(28).
Estos objetivos de rendimiento del capital están basados en el valor histórico medio del capital invertido(28).

Investment (capital) cost typically reflects the cost of purchasing the equipment and its necessary infrastructure, instruments and controls.
Es característico que el costo de inversión (capital) refleja el costo de adquirir el equipo y la infraestructura, los instrumentos y los controles necesarios.

Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital.
Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa.

I'll supply the investment capital and you'll supply the expertise.
Yo pondré la inversión, el capital y tú los conocimientos.

c) Development investment capital increased from # billion Dong in # to # billion Dong in
c) Las inversiones en desarrollo aumentaron de # billones de dong en # a # billones de dong en

In terms of investment, capital grants make it possible for premises to be established, expanded or reorganized.
En el plan de inversiones, los subsidios para instalaciones permiten crear, ampliar o reestructurar los locales.

Provision of start-up or investment capital to small businesses, cottage industries and new businesses
Suministro de capital inicial o de inversión a pequeños negocios, industrias artesanales y nuevos negocios

Urban-rural remittances are one of the most important sources of investment capital in rural areas.
El envío de remesas de fondos de la ciudad al campo es una de las fuentes de inversión de capital más importantes en las zonas rurales.

(d) invested capital costs, contingency reserves, interest on debts owed, exchange rate losses, gifts and expenditure on luxuries.
d) los costes de capital invertido, las provisiones de fondos, los intereses deudores, las pérdidas de cambio, los regalos y los costes suntuarios.

Intercompany financial transactions, including trade credits, are regarded as direct investment capital.
Las operaciones financieras interempresas, incluidos los créditos comerciales, se consideran operaciones de inversión directa.

Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital
Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa

Money-laundering provides criminals and organized criminal groups with both cash flow and investment capital.
El blanqueo de dinero suministra a los delincuentes y a los grupos delictivos organizados corrientes de efectivo y capital de inversiones.

ECFs will be required to invest capital in SMEs by means of equity or quasi-equity instruments.
Los ECF tendrán obligación de invertir capital en PYME en forma de acciones o similares.

� Investment/Capital costs are assumed from a technology lifetime of 15years, including a 4 per cent discount rate.
� Se basa en costos de inversión/capital para un presunto ciclo de vida de la tecnología de 15 años, que incluye un tipo de descuento del 4%.

Mutual funds and fund investments, capital investment
Constitución, inversión y colocación de capitales

Local government access to investment capital
Acceso de las administraciones locales al capital de inversión

Fortunately, there isn't much investment capital for tech in Denver.
Afortunadamente, no hay mucho capital inversión para tecnología en Denver.

the possible maximum loss of invested capital, including, information on:
la máxima pérdida posible del capital invertido, incluida información acerca de:

Investment capital was always hard to come by, but especially in the colonies.
Siempre fue difícil hallar capital de inversión, y esta afirmación es válida sobre todo en las colonias.

Return on invested capital
Rendimiento del capital invertido

(a) creating and/or strengthening financial instruments in the form of investment capital;
a) la creación y/o el fortalecimiento de los instrumentos financieros en forma de capital de inversión;