your family is going to the park this afternoon
va a ir tu familia al parque esta tarde
is this yours oor Spaans
is this yours
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esto es tuyo
Four Eyes, is this yours?
Cuatro ojos, ¿esto es tuyo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is this your notebook?
Clay, no volvíTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Is this your way of saying you've won?"""
¿ Qué hace él aquí?Literature Literature
is this your manager, then?
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this your house?
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this your culture?
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this your idea of a diet?
Estoy muriendo, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So is this your wife?
¡ Cuánto tiempo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this yours?
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this yours?
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How is this your business?
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this your card?
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugara conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no right.I' ve changed the names.- Is this your revenge?
¿ Venir aquí a esta hora?opensubtitles2 opensubtitles2
Ms. Jaffee, is this your signature on the death certificate?
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why is this your favorite book?
Aquí están nuestros propios mosqueterosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this your fuck buddy?
¿ Me espera un momento, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this your first time to eat Japanese food?
Significado de abreviaturas y símbolosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Is this your house, Mr. Ruhi?
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this your first time in Portugal?
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this your way of telling me I shouldn' t wear my necklace?
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?opensubtitles2 opensubtitles2
“Is this your precinct, honey?”
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaLiterature Literature
Is this your first baby?
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this your case, Inspector?
Una para ti y una para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I watched him, hoping to hear him say those six magical words: “Is this your set or mine?”
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élLiterature Literature
Exactly. Is this yours?
¿ No te gusta, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this your first experience of jazz, Lady Grantham?
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
511693 sinne gevind in 553 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.