it rings a bell oor Spaans
it rings a bell
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me suena
Yeah, it rings a bell.
Sí, algo me suena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does it ring a bell?
La defensa contraria anotó casi todos los puntosQED QED
‘Murchie, the name Murchie ...’ said Chris, ‘it rings a bell.
¿ Qué está haciendo aquí?Literature Literature
It rings a bell.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Show him, see if it rings a bell.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gotta drive the jawbone up in that mess of nerves and it rings a bell.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It rings a bell.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does it ring a bell?
Todos los díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does it ring a bell?
Ya revisaron la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does it ring a bell?
¿ Qué excusa puedo poner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drop your pants. I'll see if it rings a bell.
Wallace.- ¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does it ring a bell?
BIBLIOGRAFÍAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It rings a bell
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoopensubtitles2 opensubtitles2
‘Speaking of Kosovo, your name, Parker, it rings a bell.’
Debió ser muy lindo tener una mamáLiterature Literature
Yes, it rings a bell.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it ringing a bell?
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lucky Pierrot ", the shooting, doesn't it ring a bell?
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn' t it ring a bell?
Pero esta vez yo elijo el restauranteopensubtitles2 opensubtitles2
I don’t know anything about him, but it rings a bell.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoLiterature Literature
It rings a bell.
¡ Tan joven para morir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It rings a bell.
Es bueno ver que vino, señor RogersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# It casts a spell, it rings a bell, the magic touch
Me ocupé de él- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmm, she says, of course I know the song but I can't say it rings a bell.
annas por tres # annas por dosLiterature Literature
" Doo- root. " Does it ring a bell?
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoopensubtitles2 opensubtitles2
Does it ring a bell?
Y este hombre en la colina los viene a salvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
853 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.