it rotates on its axis oor Spaans

it rotates on its axis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gira sobre su eje

voorbeelde

Meanwhile it’s rotating on its axis at the same speed all the time.”
Mientras tanto, está rotando sobre su eje a la misma velocidad todo el tiempo.

Has the speed of its rotation on its axis lessened?
¿No se reducen entonces las velocidades de rotación de sus círculos?

It is very doubtful whether at such a speed the earth could notice its rotation on its axis.
Es poco probable que a esta velocidad la tierra pueda notar su rotación sobre su eje.

As it revolves, it rotates on its axis once every 23 hours 56 minutes 4 seconds.
Al rotar sobre su eje, completa una revolución en 23 horas 56 minutos y 4 segundos.

Its other arm rose and followed the swiveling head as it rotated on its axis toward the window.
Su otro brazo se alzó y acompañó a la girante cabeza mientras ésta rotaba sobre el eje del cuello hacia la ventana.

This has to do with a slow angular wobble that the Earth maintains as it rotates on it's axis.
Esto tiene que ver con lento tambaleo angular que mantiene la Tierra mientras rota sobre su eje.

Consequently, as it rotates on its axis, once in five hours, it goes through a regular bright-and-dim cycle every two and a half hours.
Por eso, a medida que gira sobre su eje, cada cinco horas, experimenta con regularidad un ciclo brillante y uno oscuro cada dos horas y media.

He thought, as he rotated on his axis in bed, that he now saw half the face of the mystery as it rotated on its axis.
Pensaba, dando incesantes vueltas a la cama, que había visto media cara del misterio, al girar sobre su eje.

It rotated on its central axis, spinning in slow revolutions.
Rotaba en su eje central, girando con revoluciones lentas.

Another problem: Because of “precession of the equinoxes,” which is caused by a slight “wobble” of the earth as it rotates on its axis, the sun now crosses the equator each spring in the constellation called Pisces instead of Aries.
Hay otro problema: A causa de la “precesión de los equinoccios,” que se debe a un leve “bamboleo” de la Tierra al girar sobre su eje, el Sol ahora cruza el ecuador cada primavera en la constelación llamada Piscis en vez de Aries.

As the earth makes one complete rotation on its axis, it measures out one day of 24 hours.
Una rotación completa de la Tierra sobre su eje mide un día de 24 horas.

The restless green mass of the Indian ocean disturbs the balance of our planet and causes it to rotate on its axis at an angle.
La vegetación salvaje del océano Índico rompe el equilibrio de nuestro planeta y provoca que su eje sólo rote en una sola dirección.

The restless green mass of the Indian ocean disturbs the balance of our planet and causes it to rotate on its axis at an angle
La vegetación salvaje del océano Índico rompe el equilibrio de nuestro planeta y provoca que su eje sólo rote en una sola dirección

He rotated it on its axis, found Japan.
Lo hizo rotar sobre su eje y localizó Japón.

Rotate it on it's axis!
¡ Gire sobre su eje!

Jehovah God introduced this fundamental division of time on the first “day” of the period during which he prepared the earth for mankind, when diffused light evidently penetrated the swaddling bands, thus causing the moisture-covered earth to experience its first day and night as it rotated on its axis through the light of the sun.
Jehová Dios introdujo esta división fundamental del tiempo en el primer “día” del período preparatorio de la Tierra para la ocupación del hombre, cuando la luz difusa penetró la capa de gases que envolvía la Tierra y alcanzó la superficie acuosa, con lo que el planeta, al girar sobre su propio eje, tuvo su primer día y su primera noche.

The women make a nice lunch basket, the men bid on it... and the world rotates backwards on its axis.
Nosotras hacemos un cesto con comida, los hombres apuestan... y el mundo rota al revés sobre su eje.

Now I rotate it horizontally on its center axis until the lights turn green.
Ahora lo roto horizontalmente sobre su eje central hasta que la luz se ponga verde.

10 As Earth rotates on its axis, it is tilted 23.5 degrees in relation to the sun.
10 A medida que la Tierra gira sobre su eje, mantiene una inclinación de aproximadamente veintitrés grados y medio (más exactamente: 23 grados y 27 minutos) con relación al Sol.

A day on Earth is the 24 hours it takes our planet to rotate once on its axis.
Un día en la Tierra son las 24 horas que tarda nuestro planeta en rotar sobre su eje.

6 Or, even though its distance from the sun is ideal, what if the earth didn’t rotate on its axis as it does every twenty-four hours?
6 O, aunque la Tierra está a distancia ideal desde el Sol, ¿qué sucedería si no rotara sobre su eje como lo hace cada veinticuatro horas?

Why is it important that the earth rotate on its axis with a certain frequency?
¿Por qué es importante que la Tierra gire sobre su eje con cierta frecuencia específica?

All things on earth travel along with the one undivided planet as it spins on its axis, making one complete rotation every single day.
Todas las cosas que hay en la tierra viajan con el un solo planeta indiviso al girar éste sobre su eje, haciendo cada día una rotación completa.

The Earth has two major components of motion. First, it spins on its rotational axis; a full spin rotation takes one Day to complete. Second, it orbits around the Sun; a full orbital rotation takes one Year to complete
La Tierra tiene dos componentes de movimiento principales. El primero es el giro en su eje rotacional; un giro completo tarda un día en completarse. El segundo, es la órbita alrededor del Sol; una rotación orbital tarda un año en completarse