who else but a mother would have done it?
¿quién sino una madre lo habría hecho?
it would have done oor Spaans
it would have done
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
habría hecho
If it was gonna explode, it would have done it already.
Si fuera a explotar, ya lo habría hecho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm sure it would have done well, handled properly.
Brindo por las niñas que sólo miranLiterature Literature
“Aye, it would have done that as well,” he agreed, almost too pleasantly.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaLiterature Literature
That alone should have counted for something, and it would have done in other instances.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteLiterature Literature
"""Yes, you were, little good it would have done if someone had caught you going into Avery's study."
Así me gano la vidaLiterature Literature
It would have done nothing for either of us.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanLiterature Literature
Not that it would have done any good.
No se puede evitarLiterature Literature
An entire day there shut up with them, it would have done me in.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasLiterature Literature
Maybe my strength had actually increased as it would have done with time if I’d never been hurt.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraLiterature Literature
It would have done me good to imagine her in this wretched country instead of me.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíLiterature Literature
It would have done absolutely nothing to assist in my desire to lose weight.
de Joe Bennet, ok?Literature Literature
Cag was not glad since it would have done it for days.
Subtítulo no traducidoLiterature Literature
It would have done no good.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would have done him so much good to be seen here.
Sí, soy un tipo graciosoLiterature Literature
My body sought to do for her what it would have done for itself.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresLiterature Literature
The archivist’s smile looked even more ironic in profile than it would have done seen full face.
No vengas antes que yo te llameLiterature Literature
It would have done for an illustration in a textbook called “The Anatomy of the Dog.”
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarLiterature Literature
But I believe that it would have done so if it had lasted.
No hay tiempo, cariñoLiterature Literature
At that point it would have done you no good to have pressed the issue.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaLiterature Literature
It would have done us no good to know.
¡ No puede ser!Literature Literature
¡Only God it knew what it would have done to him if Cag had not appeared!
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosLiterature Literature
“I doubt it would have done Kairen any good.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoLiterature Literature
And it would have done, had it not been for the tribune sitting before him.
Agáchate, Gerry, por un demonioLiterature Literature
“It would have done no good to warn you, save to put your mind to dwelling on it.
Buenas nochesLiterature Literature
The dust drifted westward, perceptibly slower than it would have done a few hours earlier.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeLiterature Literature
Every American, it would have done them good to visit there.
Esto es una traiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10214 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.