Joint Declaration on Responsible Arms Transfers
Declaración Conjunta sobre la Transferencia Responsable de Armas
joint responsibility oor Spaans
joint responsibility
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
corresponsabilidad
These benefits are tied to the fulfilment of the joint responsibility to use the health and education services.
Estas entregas están vinculadas al cumplimiento de las corresponsabilidades de uso de los servicios de salud y educación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the Region also faces important challenges requiring a joint response:
AdmisibilidadEurLex-2 EurLex-2
‘I always thought contraception was the joint responsibility of both parties.’
No me puedo mover!Literature Literature
The register entry on joint responsibility is deleted
¿ Cuál fué la razón?Paratrabajar, ¿ no?MultiUn MultiUn
This social agenda is the joint responsibility of public authorities and their (social) partners;
Mira, Betty, no me importa en absolutoEurLex-2 EurLex-2
- Discussion document on civil liability and joint responsibility systems
Vale. Necesitas un strikeEurLex-2 EurLex-2
Husbands and wives bear joint responsibility for family planning.”
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosUN-2 UN-2
Emphasize that men must involve themselves and take joint responsibility with women for the promotion of gender equality;
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezUN-2 UN-2
Together, they represented an abdication of the joint responsibility of Palestinians and Israelis to work for peace
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.MultiUn MultiUn
In principle, we need to take joint responsibility for the funds that are available to us.
Gadget, ten estoEuroparl8 Europarl8
The Member States in question shall coordinate their emergency response plans to facilitate joint response to an accident.
Lo mismo que la última veznot-set not-set
There is a need for better risk awareness and joint responsibility.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreEuroparl8 Europarl8
The joint responsibility of husbands and wives in running the home is established.
No están desarmadosUN-2 UN-2
We Member States have to bear joint responsibility and share the burden which has fallen on Italy today.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosEuroparl8 Europarl8
Joint responsibility is a key element of the family life programmes
¿ Piensas que esto es fácil para mí?MultiUn MultiUn
That is our joint responsibility: the responsibility to prevent, to preserve and to protect.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónUN-2 UN-2
Overall, funds mobilization is a joint responsibility of the Government and UNIDO.
No sé de quién estás hablandoUN-2 UN-2
Communicating Europe: a joint responsibility
¿ Cómo está ella?oj4 oj4
It is a problem that affects everyone and that therefore has and must have a joint response.
No te quieres como yo te quiero a tiEuroparl8 Europarl8
These campaigns shall be conducted under the joint responsibility of the Mauritanian and European scientific research institutes.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoEurLex-2 EurLex-2
We believe that this formula of joint responsibility can work at the international level as well
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirMultiUn MultiUn
This is a joint commitment, and it is a joint responsibility.
¿ Qué tipo de cosas?UN-2 UN-2
· Amendment of Book 1 of the Civil Code by means of the Country Ordinance on Joint Responsibility.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoUN-2 UN-2
Employee responsibilities and resources: Career development is the joint responsibility of an employee and his manager.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?Literature Literature
This obligation also applies to cohabiting parents who have joint responsibility for their child/children.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesUN-2 UN-2
19545 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.