legal instrument of economic integration oor Spaans
legal instrument of economic integration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
instrumento jurídico de integración económica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each Contracting Party shall transpose, as appropriate, adopted recommendations into national laws, regulations or appropriate legal instruments of the regional economic integration organization.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasEurLex-2 EurLex-2
Governance for sustainable development must be improved through institutional reforms, legal instruments, national and regional agreements and the integration of social, economic and environmental agendas.
Todo lo de anoche lo cansó muchoUN-2 UN-2
e) Governance for sustainable development must be improved through institutional reforms, legal instruments, national and regional agreements and the integration of social, economic and environmental agendas
Muy graciosoMultiUn MultiUn
The WFD has incorporated into a legally binding instrument the key principles of integrated river basin management bringing together economic and ecological perspectives into water management.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosEurLex-2 EurLex-2
The establishment of the free trade area will help strengthen the integration of the economic, institutional and social systems of the partner countries on the basis of agreed legal instruments.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesEurLex-2 EurLex-2
The establishment of this free trade area contributes to strengthening the integration of the economic, institutional and social systems of the partner countries on the basis of approved legal instruments.
¡ Trabajen duro, chicos!EurLex-2 EurLex-2
The establishment of this free trade area will help to improve the integration of the economic, institutional and social systems of the partner countries on the basis of approved legal instruments.
Es bueno y sale barato, amaEurLex-2 EurLex-2
In recognizing women as the backbone of the country, it is important to build and strengthen international norms conducive to giving women equal rights in order to encourage their full participation in all spheres of activities, including political, economic, social and cultural pursuits through the integration of international legal instruments by the respective Member States.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoUN-2 UN-2
It should be an integral element of a unified approach towards Darfur, with humanitarian, political, police, legal, human rights, reconstruction and economic development instruments.
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?UN-2 UN-2
It should be an integral element of a unified approach towards Darfur, with humanitarian, political, police, legal, human rights, reconstruction and economic development instruments
Bien, porque eso es absurdoMultiUn MultiUn
c) (iii) Promotion of legal instruments: provision of expert advice on the implementation of economic, social and cultural rights and on the protection of women's rights and their integration into the work of OHCHR and the United Nations to Member States upon request and to United Nations entities and others
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasMultiUn MultiUn
While some progress has been made in such areas as accession to legal instruments dealing with economic, social and cultural rights and the elimination of discrimination, the concept of social integration has yet to be fully incorporated into the general development discourse
Como si te interesaraMultiUn MultiUn
While some progress has been made in such areas as accession to legal instruments dealing with economic, social and cultural rights and the elimination of discrimination, the concept of social integration has yet to be fully incorporated into the general development discourse.
Soymayor que tu por casi veinte añosUN-2 UN-2
UNEP Governing Council Decision 24/3 IV established an ad hoc open-ended working group (the “Working Group,” or “OEWG”) of Governments, regional economic integration organizations, and stakeholder representatives to review and assess options for enhanced voluntary measures and new or existing international legal instruments to reduce risks from releases of mercury.
Él... es el tipoUN-2 UN-2
Field projects: building the capacity of member States and regional economic communities to increase Africa’s share of international trade (1); building the capacity of regional economic communities to implement legal instruments for trade and transport facilitation (1); implementation of the work programme of the Sub-Saharan Africa Transport Policy Programme (1); mainstreaming regional integration into national development plans (1); mainstreaming the African Mining Vision into subregional mining policy harmonization frameworks (1); maintenance of the Observatory on Regional Integration in Africa (1); support for the African Peer Review Mechanism and governance processes (1).
¿ De qué estamos hablando?UN-2 UN-2
UNEP Governing Council Decision # established an ad hoc open-ended working group (OEWG) of Governments, regional economic integration organisations and stakeholder representatives that will review and assess options for enhanced voluntary measures and new or existing international legal instruments to reduce risks from releases of mercury for each of the priorities set out in # paragraph
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?MultiUn MultiUn
Should this exercise, on the basis of pilot projects and sufficient additional evidence, reveal important policy inconsistencies that hamper a balanced integration of economic, social and environmental objectives, the Commission will examine what actions may be necessary to enhance the coherence of existing legal and other instruments.
¿ El whisky, con Perrier?EurLex-2 EurLex-2
Above all, as argued in the Five Presidents’ Report on Completing Europe’s Economic and Monetary Union, 6 the integration into the Union legal framework of all inter-governmental instruments created during the crisis would bring greater democratic accountability and legitimacy across the Union.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legal unification as an instrument of economic integration
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enhanced capacity of the member States, the regional economic communities and the intergovernmental organizations in the formulation and implementation of macroeconomic and sectoral policies and programmes, and to domesticate and mainstream regional integration processes, instruments and decisions into national policy, legal and regulatory frameworks
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasUN-2 UN-2
UNEP Governing Council Decision 24/3 IV established an ad hoc open-ended working group (OEWG) of Governments, regional economic integration organisations and stakeholder representatives that will review and assess options for enhanced voluntary measures and new or existing international legal instruments to reduce risks from releases of mercury for each of the priorities set out in GC 24/3 IV, paragraph 19.
Lo mismo digo, PilarUN-2 UN-2
100 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.