legal interpretation oor Spaans
legal interpretation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Interpretación jurídica
However, such a request shall not be admissible if it relates solely to a matter of legal interpretation.
No obstante, esa solicitud no será admisible si se trata únicamente de una cuestión de interpretación jurídica.
interpretación judicial
interpretación legal
First, there are limits to legal interpretation, as opposed to legislative drafting.
En primer lugar, existen límites a la interpretación legal, en cuanto opuesta a la técnica legislativa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His delegation was now formally requesting a written legal interpretation of rule
Sólo quiero que tengas cuidado, SidMultiUn MultiUn
What impact will this legal interpretation have on future state aid in the nuclear sector?
No mereces que te proteja nadienot-set not-set
The fact that exceptions must be interpreted narrowly is indeed a well-established rule of legal interpretation.
Oí el chasquido de las cartaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In fact, legal interpretations of these rights vary considerably from one Member State to another.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíEurLex-2 EurLex-2
There is confusion over the legal interpretation of Regulation (EU) No 305/2011.
Esperar a que regresenot-set not-set
(4) Not all Member States recognise the category of legal interpreters or translators at national level.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoEurLex-2 EurLex-2
Sharon, in The New York Times, offered a twisted legal interpretation of Council resolution 242 (1967).
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?UN-2 UN-2
The Committee also adopts legal interpretations of the provisions of the ICESCR in the form of “General Comments”.
Está muy enfermo para viajarUN-2 UN-2
However, such a request shall not be admissible if it relates solely to a matter of legal interpretation.
Se cree que borró la evidenciaEurLex-2 EurLex-2
The committee’s role is to ensure a coherent legal interpretation of such cases and equal treatment of applicants.
¡ Tras ellos!EurLex-2 EurLex-2
It was emphasized that the legal interpretations provided by the Office of Legal Affairs were very important.
Para eso... tengo un secretoUN-2 UN-2
The responses are bound to vary depending on which one chooses as the relevant frame of legal interpretation
¡ Tu larga caminata no fue en vano!MultiUn MultiUn
The Question of Legal Interpretation In the last three chapters, we explored the Planning Theory of Law.
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?Literature Literature
Denmark contests certain legal interpretations by the Court of Auditors and thus the errors (ineligibility) which it lists.
El padre está en la esquinaEurLex-2 EurLex-2
The committee’s role is to ensure a coherent legal interpretation of such requests and equal treatment of applicants.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nEurLex-2 EurLex-2
The descriptions of the various situations are very brief and the legal interpretations tentative.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?EurLex-2 EurLex-2
· The differences between legal interpretations and the necessity to consider all legal implications before managing HFCs;
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoUN-2 UN-2
The responses are bound to vary depending on which one chooses as the relevant frame of legal interpretation.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaUN-2 UN-2
Any consideration of the legal interpretation of child pornography must take into account the protection of these rights.
Ten cuidadoCommon crawl Common crawl
In Newfoundland and Labrador, the first class of Aboriginal legal interpreters finished their training program in 2008.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarUN-2 UN-2
The legal analysis follows the established methods of legal interpretation and research.
Sigue hablando, JaskierUN-2 UN-2
21017 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.