let's get down to it! oor Spaans

let's get down to it!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡manos a la obra!

Let's get down to it.
Pongamos manos a la obra.

voorbeelde

Right, let's get down to it.
Pues hagámoslo.

Let's get down to it, gentlemen.
Vamos al grano, caballeros.

All right, let's get down to it.
De acuerdo, vamos a ello.

Well, let's get down to it.
Bueno, vayamos al grano.

♪ Put up your dukes, let's get down to it ♪
# Levanta los puños Vamos a pelear #

Let's get down to it, boppers.
Volvamos al tema, colegas.

You seem like an idea guy, let's get down to it.
Pareces un hombre inteligente, vayamos al punto

Let's get down to it, shall we?
Vamos al grano, ¿de acuerdo?

“So let’s get down to it, Eddie.
—Bueno, vayamos al grano, Eddie.

YANCEY: Well let's get down to it, then.
SEÑOR YANCEY: Bien, pongámonos manos a la obra entonces.

Let's get down to it.
Vamos a lo que importa.

Let's get down to it.
Vamos al grano.

Let's get down to it, shall we?
Vamos a arreglarlo afuera.

All right, let's get down to it.
Bien, consideremos cierto eso.

Let’s get down to it... I’m offering you an even swap that will benefit everyone—”
Pero volvamos a lo nuestro... Le estoy ofreciendo un acuerdo justo que beneficiará a todos.

Now let's get down to it.
Ahora, comencemos.

Let's get down to it.
Bajemos y hagámoslo.

Let's get down to it.
Vayamos al grano.

Let's get down to it, shall we?
Ahora vamos al grano ¿vale?

Fitch, let's get down to it.
Fitch, vamos al grano.

Okay, let's get down to it, boppers.
Volvamos al tema, colegas.

“Well then, stop crying and let’s get down to it.”
-Bien, pues deje de llorar y vamos a ello.

But since you happen to be right, let's get down to it.
Pero ya que tienes razón, vamos a ello.

Let's get down to it.
Deje de pensar en ello.

Let's get down to it!
Vayamos al grano.