lining wear indicator oor Spaans

lining wear indicator

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

indicador de desgaste de frenos

Soortgelyke frases

brake-lining wear indicator
indicador de desgaste de frenos

voorbeelde

Wear indicators for brake linings
Testigos de desgaste de guarniciones de frenos

Wear indicators for brake linings for use in passenger cars, commercial vehicles, rail vehicles and industry
Indicadores de desgaste para forros de freno que se emplean en coches de pasajeros, vehículos comerciales, vehículos ferroviarios y en la industria

I didn't find any lines on her fingers to indicate she was wearing engagement or wedding rings.
No encontré ninguna marca en sus dedos que indicara que llevara anillos de boda o de pedida.

Equipment parts for brakes and clutches, namely brake segments, brake blocks, brake drums, brake discs, wear indicators, springs, brake lining and clutch lining supports, pressure plates, brake bands
Piezas de equipamiento de frenos y embragues, en concreto zapatas de freno, pastillas de freno, tambores de freno, discos de freno, indicadores de desgaste, muelles, soportes de forros de freno y forros de embrague, mazas de embrague, cintas de freno

Equipment parts for brakes and clutches, namely brake segments, brake blocks, brake drums, brake discs, wear indicators, Springs,Brake lining and clutch lining supports, Printing plates,Brake bands
Partes de equipamiento para frenos y embragues, en concreto segmentos de frenos, tacos de freno, tambores de freno, discos de freno, indicadores de desgaste, Muelles,Soportes de forros de embrague y de freno, Planchas de impresión,Bandas de freno

Elite XP resilient tyres feature the Pit Stop Line wear indicator.
Los superelásticos Elite XP tienen el innovador indicador de desgaste Pit Stop Line.

Lining wear indicator (DD)
Indicador de desgaste de guarniciones (DD)

Features the Pit Stop Line wear indicator for better planning
El indicador de desgaste Pit Stop Line ayuda a mejorar la planificación

Lining wear indicators are monuted on the camshaft to provide continuous monitoring of heavy vehicle drum brake linings.
Los indicadores de desgaste se montan en el eje de levas para proporcionar un control continuo de los forros de los frenos de tambor en los vehículos industriales.

Elite XP resilient tires feature the Pit Stop Line wear indicator.
Las llantas sólidas Elite XP tienen el innovador indicador de desgaste "Pit Stop Line".

Features the Pit Stop Line wear indicator for better planning
El indicador de desgaste "Pit Stop Line" ayuda a mejorar la planeación de los reemplzos

The analysis indicates that the wear process of the lining may be controlled if all the elements that intervene in the process are known.
El análisis indica que el mecanismo de degradación del refractario puede ser controlado si se conocen todos los elementos que intervienen en el fenómeno.

Brake linings, Brake shoes, Brake disks, Brake drums,Wear indicators, rivet sets and Accessories,Hydraulic units for brake systems for land vehicles, in particular main brake cylinders, Wheel cylinders, Brake calipers, Braking installations, Brake hoses
Forros de frenos, Patines de freno, Discos de freno, Tambores de freno,Indicadores de desgaste, kit de remache y Accesorios,Grupos hidráulicos para instalaciones de freno de vehículos terrestres, en particular cilindros principales de freno, Cilindros de ruedas, Zapatas de frenos, Instalaciones de frenos, Tubos flexibles de freno

Equipment parts for brakes and couplings, namely brake segments, brake blocks, brake drums, brake discs, wear indicators, springs, brake lining and clutch lining supports, pressure plates, brake bands, all the aforesaid goods, included in class 12, for land, water and air vehicles
Piezas de equipamiento de frenos y embragues, en concreto zapatas de freno, pastillas de freno, tambores de freno, discos de freno, indicadores de desgaste, muelles, soportes de forros de freno y forros de embrague, mazas de embrague, cintas de freno, todos los productos anteriores comprendidos en la clase 12 para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos

Since not yet built for the series, here is missing the visible in the picture above electrical connection for the lining wear indicator.
Dado que aún no está construido para la serie, aquí falta la conexión eléctrica para el indicador de desgaste del forro de freno visible en la imagen de arriba.

Brakes and brake components including brake calipers, brake pads, brake discs, brake boosters, brake master cylinders, brake wheel cylinders, shims for brake, brake pads with brake pad wear indicators, brake shoes, brake linings, brake drums, brake levers, brake pedals, brake valves, ABS (Antilock Braking System), brake pad kits
Frenos y componentes de frenos incluyendo calibres de freno, zapatas de freno, discos de freno, impulsores de freno, cilindros maestros de freno, cilindros de ruedas de freno, compensaciones para frenos, zapatas de freno con indicadores de desgaste de zapatas de freno, zapatas de freno, forros de freno, tambores de freno, palancas de freno, pedales de freno, válvulas de freno, ABS (sistemas antibloqueo de frenos), kits de zapatas de freno

Equipment parts for brakes and couplings, namely brake segments, brake blocks, brake drums, brake discs, wear indicators, springs, brake lining and clutch lining supports, pressure plates, brake bands, all the aforesaid goods included in class 7, for stationary machines and apparatus, machines and mechanical apparatus for workshop equipment for manufacture or repair of the aforesaid goods
Piezas de equipamiento de frenos y embragues, en concreto zapatas de freno, pastillas de freno, tambores de freno, discos de freno, indicadores de desgaste, muelles, soportes de forros de freno y forros de embrague, mazas de embrague, cintas de freno, todos los productos antes citados de la clase 7 para máquinas y equipos estacionarios, máquinas y equipos mecanizados para equipamiento de talleres destinados a la fabricación o reparación de las mercancías

Equipment parts for brakes and clutches, namely brake segments, brake blocks, brake drums, brake discs, wear indicators, Springs,Brake lining and clutch lining supports, Printing plates,Brake bands, all the aforesaid goods, included in class 7, for stationary machines and apparatus, machines and mechanical apparatus for workshop equipment for the manufacture or repair of clutch and brake linings of friction materials, bearings, guide parts, vibration dampers and gaskets of sliding materials
Piezas de equipamiento para frenos y embragues, en concreto segmentos de frenos, tacos de freno, tambores de freno, discos de freno, indicadores de desgaste, Muelles,Soportes de forros de embrague o de freno, Planchas de impresión,Cintas de freno, todos los productos anteriores comprendidos en la clase 7 para máquinas y equipos fijos, máquinas y equipos mecanizados para equipamiento de talleres destinados a la fabricación o reparación de forros de embrague o de freno de materiales de fricción, cojinetes, piezas guía, amortiguadores de vibraciones y juntas de materiales deslizantes

For best performance, as the line wears, lengthen as indicated in Line Feeding Procedure. 3.
Para mejores resultados, alargue la línea conforme se vaya desgastando, como se indica en “Procedimientos de alimentación de la línea.”

Equipment parts for brakes and clutches, namely brake segments, brake blocks, brake drums, brake discs, wear indicators, springs, brake lining and clutch lining supports, pressure plates, brake bands, all the aforesaid goods, included in class 7, for stationary machines and apparatus, machines and mechanical apparatus for workshop equipment for the manufacture or repair of the goods, including clutch and brake linings of friction materials, bearings, guide parts, vibration absorbers and seals of sliding materials
Piezas de equipamiento de frenos y embragues, en concreto zapatas de freno, pastillas de freno, tambores de freno, discos de freno, indicadores de desgaste, muelles, soportes de forros de freno y forros de embrague, mazas de embrague, cintas de freno, todos los productos anteriores comprendidos en la clase 7 para máquinas y equipos fijos, máquinas y equipos mecanizados para equipamiento de talleres destinados a la fabricación o reparación de forros de embrague o de freno de materiales de fricción, cojinetes, piezas guía, amortiguadores de vibraciones y juntas de materiales deslizantes

Replacing passenger car shock absorbers on a McPherson spring strut requires, where appropriate, that the cables are detached from the wheel speed sensors (also known as ABS sensors) and electrical lining wear indicator, and the brake hose is detached from the corresponding brackets.
Para cambiar los amortiguadores de un turismo en un puntal de suspensión McPherson, puede ser necesario separar los cables de los sensores de velocidad de las ruedas (denominados también sensores ABS) y del indicador de desgaste de revestimento eléctrico, y quitar el tubo flexible de las abrazaderas correspondientes.

Lining Wear Sensing (LWS) indicates when about 20% of the brake lining remains.
Detección de Desgaste de Forros de Freno (LWS), avisa cuando queda un 20% de grosor de los forros de freno.

Observe the torque that is specified by the vehicle manufacturer for the mounting bolts.Secure any cables that may have been detached from the ABS sensors (wheel speed sensors) and electrical lining wear indicator before replacing the shock absorber, as well as the brake hose, back into the corresponding brackets.
Observe el par de apriete especificado por el fabricante del vehículo para el montaje de los pernos.Asegure todos los cables que haya separado de los sensores ABS (sensores de velocidad de las ruedas) y del indicador de desgaste de revestimento antes de cambiar el amortiguador, y coloque el tubo flexible del freno de nuevo en las abrazaderas correspondientes.

Would the Commission consider introducing a standard European seal, in addition to the national seals indicating that duty has been paid, which should be hard-wearing and have a high-quality design, along the lines of the metal strip found on the five euro note?
¿Se plantearía la Comisión la posibilidad de introducir un precinto europeo estándar —además de los precintos nacionales que indican que se han abonado los impuestos especiales— que debería ser resistente y presentar un diseño de alta calidad, siguiendo el modelo de la banda holográfica de los billetes de cinco euros?

When dealing with corrosive chemicals, use L.J. Star’s Teflon-lined flow indicator to prevent damage and unneeded wear.
Al trabajar con sustancias químicas, use el indicador de flujo revestido de Teflón® para evitar daños y deterioro innecesario.