lower than oor Spaans

lower than

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

menor que

Resource flexibility is lower than in the US.
La flexibilidad en términos de recursos es menor que en EE. UU.

Soortgelyke frases

the number of voters was lower than expected
el número de votantes fue inferior a lo que se había previsto

an income three times lower than mine
un ingreso tres veces menor que el mío

voorbeelde

(d) Wages in rural areas were lower than in cities and urban areas;
(d) Los salarios en las zonas rurales eran inferiores a los de las ciudades y las áreas urbanas.

However, if the final statement is lower than the abovementioned advance, the resulting balance shall not be reimbursed.
No obstante, si la liquidación final resultase inferior al importe del anticipo antes mencionado, el armador no tendrá derecho a recuperar la cantidad residual correspondiente.

At the close of # the regional index was still # per cent lower than it had been in mid
A fines de # el índice regional era un # % más bajo del registrado a mediados de

The attendance was lower than had been hoped. << [239] Tyrell, Führer, 149, 202–3.
La asistencia fue menor de lo que se había esperado. << [239] Tyrell, Führer, 149, 202-203.

Supplies and materials: the underutilization is due to lower than anticipated requirements for supplies and materials in 2014.
Suministros y materiales: la menor utilización obedece a que las necesidades en concepto de suministros y materiales en 2014 fueron menores que las previstas.

However, the monetary threshold may not be lower than EUR 110.
Sin embargo, dicho umbral no podrá ser inferior a 110 euros.

In 2030, emissions are projected to be 21 % lower than in 2005.
En 2030, se prevé que las emisiones sean un 21 % menores que en 2005.

(a) DH lower than 100 ft; and
a) una altura de decisión (DH) inferior a 100 pies, y

Hydrophobicity indices were higher than 1.0 than humic acids and fulvic acids lower than 1.0.
Los índices de hidrofobicidad fueron > 1 en ácidos húmicos y < 1 en fúlvicos.

EUREC is particularly concerned that the budget allocated to these disciplines is significantly lower than for other disciplines.
La CCRUE siente especial preocupación por que la dotación asignada a dichas disciplinas resulte muy inferior a la establecida para otras áreas.

As explained above, these exports were made at prices substantially lower than the exports to the Community.
Como ya se ha indicado, estas exportaciones se hicieron a precios notablemente inferiores a los de las exportaciones a la Comunidad.

His lower back seemed to be located six or seven feet lower than usual.
Parecía tener la zona lumbar un metro o dos más abajo de lo normal.

They would also be lower than the Indonesian import prices.
También serían más bajos que los precios de importación de Indonesia.

It contains trace amounts of IgA (lower than # mg/ml
Sólo contiene trazas de IgA (inferiores a # mg/ml

(7) If the percentage is lower than 80 % or higher than 120 % attach a detailed explanation sheet.
(7) Anticipos transferidos al beneficiario.

Estimates indicate that most ESCWA member countries had inflation rates lower than # per cent in
Las estimaciones indican que la mayoría de los países miembros de la CESPAO registraron tasas de inflación inferiores al # % en

The level of R& D investment in the candidate countries is generally lower than in the Member States.
El nivel de inversión en I+D de los países candidatos es generalmente más bajo que el de los Estados miembros.

The great statue of Constantine aloft on its pillar, only a little lower than God.
La gran estatua de Constantino, en lo alto de su pedestal, a muy poca distancia de Dios.

If you sit lower than the enemy, take a bigger backsight.’
Si estáis más bajos que el enemigo, usad un visor grande».

On a trade-weighted basis, the dollar in January # was about # per cent lower than # months earlier
Ponderado en función del comercio exterior, en enero de # el dólar valía un # % menos que # meses antes

The determined value shall not be lower than the declared value by more than 5 %.
El valor determinado no podrá ser inferior al valor declarado en más del 5 %.

Furthermore, labour costs would be considerably lower than in other Far Eastern countries.
Además, los costes de la mano de obra eran considerablemente más bajos que en otros países de Extremo Oriente.

(xiv) Tolls collection lower than expected
xiv) cobro de peajes inferior al previsto.

This figure is considerably lower than the one estimated in our May report.
Esta cifra es considerablemente más baja que la estimada en nuestro informe de mayo.

Expatriation allowance shall not be lower than the basic salary payable at grade B3 step 1.
El importe mínimo de la asignación por expatriación se calculará en función del primer escalón del grado B3.