meritorious oor Spaans
meritorious
en
deserving of merit or commendation; deserving reward
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
meritorio
Yeogu will once again be lauded for his meritorious service.
Yeo Gu será alabado otra vez por su servicio meritorio.
benemérito
This year the meritorious Order of the Trinitarians recalls the eighth centenary of the approval of its Rule of Life.
La benemérita orden de los trinitarios recuerda este año el VIII centenario de la aprobación de su Regla de vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't think Berg wrote " For your meritorious services in preservation of national security ".
Perderás el autobúsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although protectores were supposed to be soldiers who had risen through the ranks by meritorious service, it became a widespread practice to admit to the corps young men from outside the army (often the sons of senior officers).
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteWikiMatrix WikiMatrix
An end-of-voyage bonus may be paid for meritorious service.
jeringa precargadaLiterature Literature
However, Aquinas comments: "Those who believe without seeing are more meritorious than those who, seeing, believe" (In Johann.
No puedes tener todo lo que quieres, Ashleyvatican.va vatican.va
There is currently no system to recognize mission service, or service at a challenging duty station, as especially meritorious; nor do staff receive recognition for changing functions or occupations in order to broaden their skills, experience and competencies
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaMultiUn MultiUn
Had the young ruler followed the advice called forth by his inquiry, his possession of riches would have made possible to him meritorious service such as few are able to render.
Saquémoslo de aquíLDS LDS
A special medal of meritorious service goes to Gavin Brown, who went above and beyond to keep this story “afloat.”
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerLiterature Literature
The rewards God gives are not due to any meritorious service on our part but spring from his love as a gift despite our inherited sinful state.
Debe ser verdad- Graciasjw2019 jw2019
He has received the Foundation's Citation for Meritorious Service and Distinguished Service Award and the RI Service Above Self Award.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "Common crawl Common crawl
For our part, we are ready to work towards a successful outcome — that is to say, an approach that effectively responds to this potential threat against international peace and security and that is considered to be meritorious by the wider membership of the Organization.
Y por eso, te debo el mundoUN-2 UN-2
He hadn’t won anything, any prizes; he hadn’t published any thin, meritorious, envied collections.
Pase esa puertaLiterature Literature
Each item is meritorious in its own right, and we should begin work in accordance with those merits.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteUN-2 UN-2
This happy circumstance enables us to express once more the sentiments of affection we feel for the dear Dutch nation, so rich in vitality, always quick to engage in generous initiatives, a large number of which are inspired by its Christian traditions and, among them, we will recall particularly the meritorious contribution made by so many of its sons to the work of evangelization and human 'advancement in the world.
¿ Así, qué hay de nuevo?vatican.va vatican.va
The original Victoria Cross was created by Queen Victoria in 1856 to recognise incidents of gallantry that were unconnected with a man's lengthy or meritorious service.
¿ Quieres oírlo?WikiMatrix WikiMatrix
Ms. Rouse (Grenada): I have the honour to speak on behalf of the States members of the Latin American and Caribbean Group on this bittersweet occasion, as we bid farewell to His Excellency Mr. Kofi Annan upon the completion of a decade of meritorious service to the United Nations and the international community, and as we welcome His Excellency Mr. Ban Ki-moon to the Organization
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioMultiUn MultiUn
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking Mrs Berger for having done a great deal of meritorious work, and also my fellow MEPs for their contributions.
G no tiene cosasEuroparl8 Europarl8
The tendency should be to allow meritorious actions where costs would otherwise prevent claims being brought, without prejudice to the design of procedural rules fostering settlements, as a way to reduce costs.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
Recommendation # (d): To stress the excellence attached to United Nations system-sponsored fellowship programmes, consideration should be given within the inter-agency coordination mechanism on fellowships to establishing common standards to be used by each organization for delivering a certificate of excellence to training institutions and meritorious trainees
Kirkland eligió al hombre correctoMultiUn MultiUn
I been there a time or two, and that gets us to one of those meritorious acts that you just now promised me about.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?Literature Literature
The husband met the devil’s daughter when she arrived at the house of the meritorious Khan Khara.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deLiterature Literature
When, for example, merit (mérite) was mentioned, birth was often connoted as meritorious in itself.
¿ Por qué pensarías eso?Literature Literature
It is He who gives us to dispose ourselves to habitual grace and to act meritoriously.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredLiterature Literature
Which is the most meritorious of all the virtues?
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónLiterature Literature
After getting his undergraduate degree, he was drafted and served in the United States Army from 1969 to 1971, serving as a military policeman in the 503rd Military Police Battalion at Fort Bragg, and was awarded the Army Commendation Medal for meritorious service; he once recalled that he arrested actress Jane Fonda for coming onto post at Arlington National Cemetery, where she was planning to attend an anti-war protest.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosWikiMatrix WikiMatrix
Is your meritorious action, for knowledge is the most important thing a human can get.
Es muy tristeCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.