message board oor Spaans

message board

naamwoord

a board on which messages may be posted, especially one in a public space.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carteleo de mensajes

manlike

foro de Internet

I only care what they say on the Internet message boards.
Sólo me interesa lo que digan en los foros de internet.

tablero de anuncios

manlike

In the past, boabs served as useful message boards for Aborigines and Europeans alike.
En el pasado, los boabs sirvieron de tableros de anuncios a aborígenes y europeos.

tablero de mensajes · tablón de anuncios · tablón de mensajes

voorbeelde

They checked the message board to see the comments that people had written in.
Luego, consultaron el foro de mensajes para ver los comentarios que había escrito la gente.

From the Wii Message Board main menu, select the Calendar icon.
Elige el ícono de Calendario desde el menú principal del Tablero de Mensajes Wii.

But he’s also made friends through the Céline message boards, traveling with them to Vegas.
Joe también ha hecho amigos a través de los foros dedicados a Céline y ha viajado con ellos a Las Vegas.

How many are on the message board?
¿Cuántos están en el foro de discusión?

Chat rooms, message boards?
¿Salas de chat, tableros de mensajes?

Online bulletin boards are sometimes referred to as message boards.
Un tablón de anuncios online es a veces referido como tablón de mensajes (message board).

Electronic message boards and electronic information display boards
Tablones de mensajes electrónicos y tableros de visualización de información electrónica

The message boards weren’t getting her anywhere; that was where the crazies went to play.
Los foros no la estaban conduciendo a ninguna parte; era donde acudían los chalados a jugar.

Pin-boards or message boards, which are the simplest type of e-markets, offering only limited transaction functionality.
tablones de anuncios (pin-boards, message boards), que son los tipos más sencillos de mercado electrónico y ofrecen posibilidades limitadas de efectuar transacciones.

There is no place for that on these message boards.
No están permitidas las guerras de mensajes provocativos.

On-line chatrooms, messaging boards and forums
Salas de charla en línea, tablones de mensajes y foros

Enjoy the House of Friendship, including the Internet cafe, local entertainment, message board, and fine local cuisine.
Disfrute de las atracciones de la Casa de la Amistad, el café Internet, espectáculos a cargo de artistas locales, las novedades del tablón de anuncios, y de la gastronomía del lugar.

Computer bulletin and message boards in fields of general interest
Tablones de anuncios y mensajes informáticos en materias de interés general

Electronic bulletin board and message board services
Servicios de tablones de anuncios y de paneles de mensajes electrónicos

Printouts of recent chat activity on the message board at Teddy's tree house.
Son las últimas actividades en el foro de La casita de Teddy.

I posted it on the message board of your professional network!
«¡Lo he colgado en el tablón de mensajes de tu red profesional!»

Providing online chartrooms and message boards
Suministro en línea de cabinas del navegador y paneles de mensajes

To view images stored on the Wii Message Board, select Wii Message Board.
Para ver imágenes almacenadas en el tablón de Mensajes Wii, elige Tablón de Wii.

All the tired old notes from the National Police Association were still pinned to the message board.
Todos los mensajes viejos y aburridos de la Dirección General de Policía seguían en el tablón.

I printed all the zombie-related comments from that online message board.
He impreso todos los comentarios relacionados con zombis de ese foro online.

“I can post something about it on the parents’ message board at Dee’s school.
Yo puedo escribir algo en el chat de padres del colegio de Dee.

“I saw Kelsey asking questions about you on a message board, remember?
Vi a Kelsey preguntando por ti en un foro, ¿no te acuerdas?

To the message board.
Hacia el foro chat.

While organized through anonymous message boards such as 4chan and Reddit, Gamergate harassment was most prominent on Twitter.
Mientras se organizaba a través de tableros de mensajes anónimos como 4chan y Reddit, el acoso de Gamergate era más prominente en Twitter.

The site has a message board, right?
El sitio cuenta con un tablero de mensajes, ¿verdad?