messed-up
borracho · drogado · estropeado · un desastre · un lío
mess-up oor Spaans
mess-up
en
A mistake or fiasco; something that has gone wrong.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lío
Things have a way of getting messed up when you're in them.
Las cosas siempre son un lío cuando estás metida.
el error
Despite having messed up so much in his life, basically, he's a good guy.
A pesar de los errores que cometió en su vida es un buen hombre.
el lío
I need to talk to you, about how you're messing up this team.
Necesito que hablemos sobre el lío que hay en el equipo.
enredo
The manager messed up all the company's business.
El gerente enredó todos los negocios de la compañía.
follón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I’m sorry that I messed up the order in your box.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosLiterature Literature
If I mess up this job, I'm screwed.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not saying that it's not messed up, but the reality is...
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's pretty messed up, is what it is.
Eso no tiene graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting involved with Larissa would mess up everything.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosLiterature Literature
Guy messed up big.
Este ha sido un hábito mío por añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he messed up on an ordinary operation, he’d abort.
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
Damn, this house is messed up.
Jodí a la chica muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good and evil sound so nice and simple compared to messed up, crazy brain stuff.”
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosLiterature Literature
I don’t want any chance discoveries messing up my future.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososLiterature Literature
Well, it' s all on your shoulders not to even have the slightest mess- up
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosopensubtitles2 opensubtitles2
Sounds like one messed-up guy.
¿ Éste es tu coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The burns messed up his chemistry anyway.So no one could know?
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasopensubtitles2 opensubtitles2
You're messing up my case.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t want to mess up what I’ve got going with you just for one trick, you know?”
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoLiterature Literature
Damn, girls are messed up. Oh!
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your family as messed up as ours?
Deja de molestarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messed up, man.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eris did some stuff that really hurt me, some seriously messed-up stuff.
¿ Cómo lo hace Steve?Literature Literature
I messed up nothing!
A ver si aciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She knows she messed up.
Club de Maratón de YangjaechonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So is your world as messed up as ours?
Vale, apague el motorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not talk to, not interact with, not do anything that might possibly mess up the timeline.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroLiterature Literature
YOU MESSED UP MY NEW SHOES, STUPID!
Conozco bien a la SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""So far you've all done a pretty good job at messing up your lives,"" said Mr."
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesLiterature Literature
24977 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.