motorise
motorizar
motorised oor Spaans
motorised
en
Alternative spelling of motorized. (equipped with a motor)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
motorizado
These microscopic motorised legs are a wonder of the natural world.
Estas patas motorizadas microscópicas son una maravilla del mundo natural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retailing, in particular remote sale including via a global computer network (internet), of motorised land vehicles, parts, fittings, equipment and components for motorised land vehicles
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturaltmClass tmClass
Bicycles and other cycles, incl. delivery tricycles, not motorised
¡ Así que lo admites!Eurlex2019 Eurlex2019
In the light of the explanatory notes adopted in accordance with the procedure defined in Article 10(1) of Council Regulation (EEC) No 2658/87(1) of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Customs Tariff of Uniform Application of the Combined Nomenclature (classification of goods) (2005/C-1/03), can the Council explain on what criteria it excludes mobility scooters fitted with a separate, adjustable steering column from classification number 8713 (Carriage for disabled persons whether or not motorised or otherwise mechanically)?
Pero insiste en permanecer atada a élnot-set not-set
Motorised driving rollers for vehicle, caravan and trailer wheels
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabatmClass tmClass
By way of derogation from Article 168 of Directive 2006/112/EC, Italy is hereby authorised to limit to 40 % the right to deduct the VAT charged on expenditure on motorised road vehicles not wholly used for business purposes.
¿ Te encuentras bien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Components of non-chemical water treatment systems, namely chambers, electrical pulse transformer panels, shielded cable and/or motorised ball valves, conductivity controllers with toroidal conductivity sensors, pH sensors, flow switches, PVC pH/conductivity sensor chambers, isolation valves, and interconnecting piping and fittings, all for use in connection with evaporative cooling systems, namely cooling towers, closed circuit coolers and evaporative condensers
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcantmClass tmClass
Proof of the customs status of Union goods for motorised road vehicles
Es una manera de saberloEurlex2019 Eurlex2019
Motorised tricycles
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradatmClass tmClass
Employing a lens with motorised focus adjustment, the system allows advanced inspection that meets increased detail observation requirements.
¿ De qué estás hablando?cordis cordis
— with a motorised mechanism for moving the display screen,
¡ Yo misma encontré la prueba!EurLex-2 EurLex-2
However, it applies only to passengers transported by ‘motorised fixed wing aircraft’.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?not-set not-set
Wholesale and retail services for cars or motorised or non-motorised two-wheeled vehicles
Le dije que se escapara un díatmClass tmClass
Schoonbroodt SPRL v Belgian State. - Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium. - Article 177 of the EC Treaty - Jurisdiction of the Court - National legislation reproducing Community provisions - Relief from customs duties - Fuel on board motorised road vehicles - Definition of 'standard tanks'. - Case C-247/97.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to promote awarennes raising campaigns and benchmarking actions on non motorised mobility and on collective transport in urban or congested areas;
Bueno, eso no lo sabíanot-set not-set
Under that proposal, exclusions from the right to deduct could be applied to motorised road vehicles.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadEurLex-2 EurLex-2
‘The organisation of a system for putting customers in touch with persons carrying on the activities mentioned in Article L.3120-1 where such persons are neither road transport undertakings entitled to provide occasional services as mentioned in Chapter II of Title 1 of this Book, nor taxi drivers, two or three-wheeled motorised vehicles or private hire vehicles within the meaning of this title shall be punishable by a two-year term of imprisonment and a fine of EUR 300 000.
¿ Tú también tienes una mamá?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motorised loading installations with a lifting and lowering platform for attaching to water vehicles and parts therefor, namely lifting gear, platforms, articulated arms, hydraulic cylinders and control modules
Es el momento para una sonda gástricatmClass tmClass
‘The insurance against civil liability provided for in Article 4 shall cover harm suffered by pedestrians, cyclists and other non-motorised road users when, and in so far as, the law applicable to the civil liability resulting from a motor vehicle accident provides for compensation of such harm.’
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8713 Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled:
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalEurLex-2 EurLex-2
All of the aforesaid goods being for use in connection with vehicles, in particular all terrain vehicles, motor cycles, three-wheeled motorised vehicles and scooters
El capitán no lidera la misióntmClass tmClass
All the aforesaid services other than in connection with bicycles and motorised two-wheeled vehicles and parts therefor
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisióntmClass tmClass
Sports equipment such as tents and other camping equipment, fishing equipment, climbing equipment, diving equipment, sporting firearms with ammunition, non-motorised bicycles, canoes or kayaks less than 5,5 metres long, skis, tennis rackets, surfboards, windsurfers, hang-gliders and delta wings, golfing equipment
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosEurLex-2 EurLex-2
These research measures should aim to contribute to a modal shift in favour of rail, collective/public transport, non-motorised mobility (cycling/walking) and waterways as well as transport safety
Buena victoria, amigo miooj4 oj4
Wholesaling and retailing of chargers, batteries, accumulators, vehicles, apparatus for locomotion by land, electric light motorcycles, electric small motorcycles, electric bicycles, electric scooters, electric mopeds, electric motorised bicycles, clothing, footwear, headgear
No ha bebido una gota en dos díastmClass tmClass
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.